Übersetzung für "Aufgebrachte zeit" in Englisch

The time spent on such tasks should not exceed five hours a day in principle.

So this was this was a very, very, very upset time.

Thank you for your time that you invested to answer these questions.

Did you book all your time under the project number allocated to the event?

Respondents were offered gift certificates as a thank you for time spent on the survey.

Firstly, I would like to congratulate Mrs Gutiérrez on having spent a great deal of time and energy compiling a draft text that has actually managed to come for plenary debate and voting despite the resistance that can be experienced in the Parliament.

Nevertheless, due to space constraints, these will have to be taken as read, with all aspects of this issue being well-known and agreed on, specifically as regards the role that the media referred to above play in informing, training, educating and entertaining young people and the time young people spend on them.

In order to heat the individual parisons evenly up to blow temperature over their entire length and over their entire cross-section, and since the heat penetrates through the cross-section only at a relatively slow pace, the parisons usually move on a long heating route along a straight or circular path on which spaced-apart heating units, typically infrared radiators, are arranged, the portions of the path between the heating units being so-called compensating or cooling sections in which the heat, which has externally been applied to the parisons, has enough time to penetrate through the cross-section.

In this way, the cooling effect starts later on the one hand, so that the freshly applied film has more time for welding to the layer applied last, and on the other hand the coolant quantity, reduced compared with the quantity of metal, ensures that the cooling effect ceases suddenly after complete vaporisation of the coolant so that greater residual heat remains in the welded film, which residual heat facilitates successful welding in the course of the next film application.

We would like to thank the Municipal Council of Góis, local companies, and local communities for their support; and also individuals who have given their time to help create the ethics and policies of this company.

The budget will be used entirely to pay for people’s time for the research, development, and integration work:

We encourage all our employees to support their own communities by volunteering and track their time dedicated.

The second dampening or application device 11 is arranged structurally separately in the web path of the first web B 1, so that the solution applied by the first application device 09 has sufficient time to penetrate into the web B 1 .

Also it has increased receiving accuracy to 100% while dramatically reducing employee inventory time.

In the end, this process is materialized in each object so that it bears the time of its creation in itself.

Info-labour, the provision of time for the elaboration and the recombination of segments of info-commodities, is the extreme point of arrival of the process of the abstraction from concrete activities that Marx analysed as a tendency inscribed in the capital labour relation.

Value their presence and their time to reduce any friction in their experience with your brand. Read More

11:11 Master Cylinders operate on a very tiny profit margin; it takes well over fifty people before we begin to break even on the basic expenses and much more than that before there is any financial compensation for the time spent and work done.

The test conditions (force of applied tensile stress, time) vary in a project-specific manner.

In the midst of every activity time must be found for the cultivation of thought.

Realized was a spray plaster, which was applied during the night out of operating time.

The coating applied according to the present invention has the further advantage that it can be applied in a short time.

Personalization in the form of photographs, texts or numbering as individualization can be effected at any time.

I would have preferred all 27 Member States to devote the time necessary to discuss together the best way forward on what is after all the key issue for European citizens in this crisis: the employment situation.

This whole process was worthy of being considered in greater depth within the European institutions, and I find it regrettable that more time could not have been found for a subject of such fundamental importance.

Focussing on recurring costs, i.e. ignoring one-off switching costs, the Impact Assessment estimates a decrease in time spent on compliance activities by 8% after implementation of the CCCTB.

Thirdly, I thank you for the patience you have shown throughout this time.

If the fluid to be investigated consists of whole blood, a drop of this is applied onto a reagent substrate, a short time is allowed to elapse, and excess fluid, including the erythrocytes, is simply wiped off.

A plasma jet further has the advantage that the amount of heat necessary for melting the film can be applied in a very short time, so that the plasma torch has to be put in operation only for a very short time and can be guided quickly along the gap crosswise over the laminated glass sheet.

In this phase the reception capacity of the pusher centrifuge drum is particularly high and the solid cake applied has a sufficient dehumidification time to achieve the necessary strength.

Unfortunately, however, we are in the position of holding a ridiculous debate at a time when we are refusing to make direct taxation an area of Community competence.

A man who has exhausted all of his time, all of his resources, on an expensive trial that has resulted in humiliation.