Übersetzung für "Aufgabe betreuen" in Englisch
Erkläre
auch
ganz
genau,
warum
Du
gerade
diesen
Mitarbeiter
mit
der
Aufgabe
betreuen
willst.
Also,
be
specific
about
why
you
chose
that
employee
to
do
this
task.
ParaCrawl v7.1
Und
Ihre
Aufgabe
-
zu
betreuen
Kunden
und
bringt
sie
zu
einer
bestimmten
Reihenfolge,
die
sie
auf
dem
Spiel
gekauft.
And
your
task
-
to
serve
customers,
bringing
them
a
certain
order,
which
they
bought
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Wer
sich
Mir
selbst
zum
Dienst
erboten
hat,
der
wird
auch
von
Mir
eingeführt
werden
in
seine
Arbeit,
Ich
werde
ihn
dorthin
stellen,
wo
seine
Arbeit
von
Erfolg
ist,
Ich
werde
ihn
seiner
Fähigkeit
gemäß
mit
der
Aufgabe
betreuen,
und
er
wird
sie
dann
auch
nach
Meinem
Willen
ausführen.
Anyone
who
has
offered
his
service
to
Me
will
also
be
introduced
to
his
work
by
Me,
I
will
place
him
where
his
work
will
be
successful,
I
will
entrust
him
with
a
task
which
corresponds
to
his
ability
and
he
will
also
accomplish
it
according
to
My
will.
ParaCrawl v7.1
Ich
aber
weiß
um
eines
jeden
Menschen
Gesinnung,
und
so
weiß
Ich
auch,
wer
sich
Mir
so
gänzlich
hingibt,
daß
Ich
ihn
mit
einer
Aufgabe
betreuen
kann,
die
in
der
Endzeit
überaus
wichtig
ist:
von
Mir
die
Wahrheit
entgegenzunehmen
und
sie
zu
verbreiten....
I
Am
aware
of
every
human
being's
attitude
and
therefore
also
know
who
so
totally
hands
himself
over
to
Me
so
that
I
can
trust
him
with
an
extraordinarily
important
task
in
the
end
time:
to
accept
the
truth
from
Me
and
to
spread
it....
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
nun
auch
in
Meinem
Willen
tätig
sein,
und
Ich
kann
euch
daher
auch
mit
einer
Aufgabe
betreuen,
die
immer
nur
das
Verbreiten
der
Wahrheit
und
den
Kampf
gegen
den
Irrtum
betrifft.
You
shall
now
work
in
accordance
with
My
will,
and
therefore
I
can
trust
you
with
a
task
which
only
ever
concerns
the
distribution
of
truth
and
the
fight
against
error.
ParaCrawl v7.1
Doch
um
euch
mit
einer
ungewöhnlichen
Aufgabe
betreuen
zu
können,
die
darin
besteht,
die
Wahrheit
von
Mir
direkt
entgegenzunehmen
und
sie
weiterzugeben
an
eure
Mitmenschen,
fehlen
euch
noch
zu
viele
Voraussetzungen,
die
ein
Zuleiten
der
reinen
Wahrheit
ermöglichen....
Bedingungen,
von
denen
Ich
nicht
abgehen
kann,
auf
daß
die
reine
Wahrheit
nicht
gefährdet
werde.
Yet
in
order
to
entrust
you
with
an
extraordinary
task,
which
consists
of
receiving
the
truth
from
Me
directly
and
of
passing
it
on
to
your
fellow
human
beings,
you
still
lack
too
many
prerequisites
which
facilitate
a
transmission
of
the
pure
truth....
requirements
which
I
cannot
exclude
as
not
to
endanger
the
pure
truth.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
besagt
folgendes:
Vor
Äonen
stiegen
sieben
nackte
Jungfrauen
vom
Himmel
herab,
um
den
in
einer
tiefen
Höhle
im
Himalaya
hausenden
Doktor
mit
einer
heiligen
Aufgabe
zu
betreuen.
Legend
has
it:
aeons
ago,
seven
naked
virgins
descended
from
heaven
to
find
a
doctor
living
in
a
cave
deep
in
the
Himalayas,
and
bestow
upon
him
a
sacred
task.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
-
Betreuung
von
Haustieren
nehmen.
Your
task
-
to
take
care
of
pets.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
wird
die
Betreuung
des
Webshops
für
industrielle
Elektrotechnik-Güter
sein.
My
job
will
be
the
support
and
maintenance
of
their
webshop
for
industrial
electrical
goods.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
die
Betreuung
dieser
majestätischen
Löwen
nehmen,
damit
sie
gesund
und
sauber
bleiben.
Your
job
is
to
take
care
of
these
majestic
lion,
so
that
they
remain
healthy
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Das
AMS
Wien
stand
vor
der
Aufgabe,
die
Betreuung
von
Behinderten
und
Langzeitarbeitslosen
outzusourcen.
The
public
Employment
Service
Vienna
was
facing
the
task
of
outsourcing
the
service
of
handicapped
persons
and
long-term
unemployed.
ParaCrawl v7.1
Auch
sind
die
Mitgliedstaaten
gehalten,
einen
Verantwortlichen
für
die
Koordinierung
und
Begleitung
der
Kommunikationsmaßnahmen
auf
nationaler
Ebene
sowie
bei
jeder
Verwaltungsbehörde
zu
benennen,
damit
die
Europäische
Kommission
ihre
Aufgabe
als
Betreuer
der
Partnerschaft
besser
erfüllen
kann.
The
Member
States
are
also
required
to
appoint
a
person
responsible
for
monitoring
and
coordinating
communication
measures
at
national
level
and
at
the
level
of
each
managing
authority,
thus
enabling
the
Commission
to
play
a
more
effective
role
in
activating
the
partnership.
TildeMODEL v2018
Diesen
Agenturen,
deren
Kapazitäten
auf
geeignete
Weise
überprüft
werden
sollten,
würde
die
umfassende
Aufgabe
der
mehrjährigen
Betreuung
junger
Betriebe
übertragen,
wobei
für
mindestens
einen
Dreijahreszeitraum
ein
ordnungsgemäßer
Vertrag
zwischen
der
Agentur,
dem
Jungunternehmer
und
der
für
die
"Adoption"
des
Junglandwirts
zahlenden
Behörde
geschlossen
würde.
Checks
should
be
made
on
the
capacities
of
these
agencies,
who
would
then
be
given
the
role
of
"tutoring"
young
farms
over
a
number
of
years.
The
arrangement
could
take
the
form
of
a
contract
between
the
agency,
the
young
farmer
and
the
public
body
sponsoring
the
"adoption
of
a
young
farmer"
for
at
least
a
three-year
period.
EUbookshop v2
Das
Studierendenwerk
Freiburg
(SWFR)
nimmt
die
gesetzliche
Aufgabe
der
Betreuung
und
Förderung
der
rund
44.000
Studierenden
in
der
Hochschulregion
Freiburg
wahr.
The
Studierendenwerk
Freiburg
(SWFR)
(student
administration
of
Freiburg)
takes
on
the
legal
task
of
care
and
support
of
approximately
44,000
students
in
the
higher
education
region
of
Freiburg.
WikiMatrix v1
Stephanus
war
der
bedeutendste
Diakon
der
Urkirche
in
Jerusalem,
der
durch
seine
Predigten
viele
Juden
zum
Christentum
bekehrte
und
dessen
Aufgabe
die
Betreuung
der
armen
Brüder
und
Schwestern
war.
Stephan
was
the
most
important
and
most
eloquent
deacon
of
the
early
Church
in
Jerusalem.
His
sermons
converted
many
Jews
to
Christianity,
and
he
had
the
task
of
caring
for
poor
brothers
and
sisters.
ParaCrawl v7.1