Übersetzung für "Aufarbeitung von daten" in Englisch

Die retrospektive Aufarbeitung von Daten und Protokollen aus hunderten von bereits durchgeführten Toxizitätstest mit Fischen ergab, dass das "Leiden" der Tiere unter der akute Wirkung einer Prüfsubstanz durch die Einführung von "Moribund" und entsprechendem Entfernen des Tieres aus dem Versuch, um bis zu 92 Stunden verkürzt werden kann.
Retrospective analysis of data and protocols from hundreds of toxicity tests carried out on fish has shown that by introducing the "moribund" criterion the suffering of the fish through the acute effects of a test substance could be reduced by up to 92 hours thanks to its earlier removal from the test.
ParaCrawl v7.1

Die retrospektive Aufarbeitung von Daten und Protokollen aus hunderten von bereits durchgeführten Toxizitätstest mit Fischen ergab, dass das „Leiden“ der Tiere unter der akute Wirkung einer Prüfsubstanz durch die Einführung von „Moribund“ und entsprechendem Entfernen des Tieres aus dem Versuch, um bis zu 92 Stunden verkürzt werden kann.
Retrospective analysis of data and protocols from hundreds of toxicity tests carried out on fish has shown that by introducing the “moribund” criterion the suffering of the fish through the acute effects of a test substance could be reduced by up to 92 hours thanks to its earlier removal from the test.
ParaCrawl v7.1