Übersetzung für "Übertragung von daten" in Englisch

Optische Kommunikation ist die Übertragung von Daten mit Hilfe von Licht.
Optical communication, also known as optical telecommunication, is communication at a distance using light to carry information.
Wikipedia v1.0

Die Ausführugnsbeispiele beziehen sich nur auf die Übertragung von Daten in eine Richtung.
The configuration examples only refer to the transmission of data in one direction.
EuroPat v2

Mittels einer derartigen Einrichtung ist eine bidirektionale Übertragung von Daten möglich.
A device of this kind enables a bidirectional transmission of data.
EuroPat v2

Prinzipiell genauso erfolgt die berührungslose Übertragung von Daten und Signalen.
The no-contact transmission of data and signals basically takes place in the same manner.
EuroPat v2

Beim CAN erfolgt die Übertragung von Daten in Einheiten von sogenannten Messages.
In the case of CAN, data are transmitted in units of so-called messages.
EuroPat v2

Eine Übertragung von Daten ist in Fig.2 jeweils durch einen Pfeil dargestellt.
The transmission of data in FIG. 2 is illustrated in each case by an arrow.
EuroPat v2

In Figur 2 ist das erfindungsgemäße Verfahren zur Übertragung von Daten dargestellt.
FIG. 2 depicts the method according to the present invention for transmitting data.
EuroPat v2

Das Bussystem 1 enthält Busse zur Übertragung von Daten, Adressen und Kontrollsignalen.
The bus system 1 comprises buses for transmitting data, addresses and control signals.
EuroPat v2

Vor Beginn einer Übertragung von Daten muß die Direkt-Speicherzugriffssteuerung initialisiert werden.
Before the beginning of a data transfer, the direct memory access controller is to be initialized.
EuroPat v2

Der Systemrechner ist zur Übertragung von Daten nach einem ersten Datenübertragungsprotokoll geeignet.
The system unit can be used for data transmission according to a first data transmission protocol.
EuroPat v2

Die Einrichtungen sind zur Übertragung von Daten nach einem zweiten Datenübertragungsprotokoll geeignet.
The facilities are suited for data transmission according to a second data transmission protocol.
EuroPat v2

Die sichere Übertragung von Daten über Speichermedien ist ebenfalls abgedeckt.
The secure transfer of data by storage media is likewise covered.
EuroPat v2

Es zeigen FIG 1 ein Blockschaltbild einer Übertragung von Daten zu einem Datenspeicher,
FIG. 1 is a block circuit diagram illustrating a transmission of data to a data store;
EuroPat v2

Wie erfolgt die Übertragung von Daten von iPhone via iCloud:
How to transfer data from iPhone via iCloud:
ParaCrawl v7.1

Übertragung von Daten.- Nicht übertragen Sie alle Daten werden.
Transfer of data.- Not be assigned any data.
CCAligned v1

Mit diesem Tool, die Übertragung von Daten wird viel einfacher und schneller.
With this tool, the transfer of data becomes lots easier and faster.
CCAligned v1

Der Zugriff auf die Website führt nicht zur Übertragung von personenbezogenen Daten.
Access to the Site does not involve the registration of any personal data.
CCAligned v1

Jede Übertragung von Daten erfolgt sohin auf Risiko des Bewerbers.
Each transfer of data is therefore at the applicant's own risk.
ParaCrawl v7.1

Dabei findet eine Übertragung von Daten in Drittländer (z.B. USA) statt.
During this process data are transferred to third countries (e.g. USA).
ParaCrawl v7.1

Airdrop verwendet zur Übertragung von Daten in Mac OS X zu sein.
AirDrop used to be in Mac OS X for data transferring.
ParaCrawl v7.1

Bedauerlicherweise ist die Übertragung von Daten über das Internet nicht vollkommen sicher.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.
ParaCrawl v7.1

Diese Einschränkung gilt nicht gesetzlich zulässigen oder zwangsweise Übertragung von Daten.
This limitation does not apply to permitted by law, or compulsory transfer of data.
ParaCrawl v7.1

Der Kern des IoT ist die Erkennung, Erfassung und Übertragung von Daten.
The core of IoT is data perception, acquisition, and transmission.
ParaCrawl v7.1

Hat sich verbessert die Verbindung server kliet Übertragung von Daten über Fahrzeuge.
Has improved the connection server-kliet transmitting data about vehicles.
ParaCrawl v7.1

Der sicheren Übertragung von Daten kommt bei Online-Spenden höchste Bedeutung zu.
The secure transmission of data is of the utmost importance with regard to online donations.
ParaCrawl v7.1

Ja und außerdem unterstützt die drahtlose übertragung von Daten über Bluetooth.
And besides, it supports wireless data transfer via Bluetooth.
ParaCrawl v7.1

Wie erfolgt die Übertragung von Daten von einem Android-Gerät:
How to transfer data from an Android device:
ParaCrawl v7.1

Leider ist die Übertragung von Daten über das Internet nie völlig sicher.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is not completely secure.
ParaCrawl v7.1

Ohne Interaktion (Click) erfolgt keine Übertragung von Daten an Drittparteien.
No data will be transmitted to third parties without interaction. Related links
ParaCrawl v7.1