Übersetzung für "Auf verschleiß prüfen" in Englisch

Auf Verschleiß, Schäden, Sachbeschädigung prüfen und prüfen ob die Produkte über genug Schmiermittel (Öl, Fett) verfügen.
Check for wear and tear, damage, vandalism and check for sufficient lubricants (oil, grease).
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Hund beim Spiel mit dem Busy Buddy® Spielzeug zu beaufsichtigen, und das Spielzeug nachher auf Verschleiß zu prüfen.
We recommend that you watch your dog when he plays with the Busy Buddy toy and inspect toys after play sessions to check for wear and tear.
ParaCrawl v7.1

Die anliegenden Montagekomponenten (Nabe / Scheibe / Montageschraube) sind auf Verschleiß zu prüfen und nach Befund zu erneuern.
The adjacent mounting components (hub / washer /mounting bolt) must be checked for wear and replaced depending on findings.
ParaCrawl v7.1