Übersetzung für "Auf rechnung kaufen" in Englisch

Sie könnten alles Mögliche auf meine Rechnung kaufen!
You could get various things on my tab.
OpenSubtitles v2018
Darüberhinaus können Sie bequem und sicher auch auf Rechnung kaufen.
Moreover you can also buy via invoice, comfortably and safely.
ParaCrawl v7.1
Nur die Kosten nach Hause für die Rückkehr auf eigene Rechnung zu kaufen.
Only the costs for returning home to shop for their own account.
ParaCrawl v7.1
Viagra ohne rezept im internet Viagra auf rechnung kaufen.
Purchase Clomid, Buy Clomid Cheap Uk.
ParaCrawl v7.1
Kann ich mein Ticket auf Rechnung kaufen?
Can I purchase my ticket on account?
CCAligned v1
Wir sind ein Industrieunternehmen, das nur auf Rechnung kaufen kann.
We are an industrial company and we can only buy with an invoice.
ParaCrawl v7.1
Nach Prüfung der zur Verfügung gestellten Daten kann der Kunde auf Rechnung kaufen.
After examining the data provided, the customer can purchase now and pay later via invoice.
ParaCrawl v7.1
Nur die Kosten für die Rücksendung von zu Hause auf eigene Rechnung zu kaufen.
Only the costs for the return of your home to shop for their own account.
CCAligned v1
Sie können die Fische auch gerne auf Rechnung kaufen und bezahlen sie bequem später.
You can also buy the fish on account and pay them conveniently later. Food
ParaCrawl v7.1
Sie können die Fische im Shop auch gerne auf Rechnung kaufen und bezahlen sie bequem später.
You can buy the fish in the shop also gladly on account and pay them comfortably later.
ParaCrawl v7.1
Wein auf Rechnung zu kaufen ist sicherlich die einfachste Möglichkeit online Wein zu bestellen.
Buying wine on invoice is likely the simplest was to buy wine online.
ParaCrawl v7.1
F: Kann ich MyVision auch auf Rechnung kaufen, oder brauche ich eine Kreditkarte?
Q: Can I purchase MyVision using a purchase order rather than a credit card?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Speisen und Getränke auf eigene Rechnung kaufen, erstatten wir Ihnen die Kosten in einem angemessenen Rahmen, unter der Voraussetzung, dass Sie keinen Essensgutschein von uns erhalten haben.
If you purchase food and drinks, we'll cover reasonable costs provided you didn't receive meal vouchers.
ParaCrawl v7.1
Sie können die einzelnen Kampagnen im WMS auf Rechnung kaufen oder Ihr WMS-Guthaben im Voraus aufladen und die Kampagnen mit dem so erworbenen Prepaid-Guthaben bezahlen.
You can order your WMS-Campaigns by invoice or load your WMS-Credit in advance and pay with the prepaid credit to start your campaign immediately.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem geplanten Angebot könnten die Joint Bookrunner sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen selbst Teile der im Rahmen des geplanten Angebots angebotenen Aktien erwerben und in dieser Eigenschaft solche Aktien sowie andere Wertpapiere der Gesellschaft oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the Offering, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the shares offered in the Offering as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such shares and other securities of the Company or related investments in connection with the Offering or otherwise.
ParaCrawl v7.1
Die Personalien und die E-Mail müssen seinen effektiven Personaldaten und nicht denen Dritter entsprechen oder erfunden sein, wobei der Käufer aber immer die Möglichkeit hat, auf Rechnung Dritter zu kaufen, sodass die Daten bezüglich des Empfängers der Sendung nicht mit denen des Käufers selbst übereinstimmen müssen.
This does not affect the Buyer's ability to purchase on behalf of third parties and it is possible to nominate a different delivery name and address from that of the Buyer.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem geplanten Börsengang der Aktien der Gesellschaft können die Joint Bookrunners sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen Teile der im Rahmen des geplanten Börsengang angebotenen Aktien selbst erwerben, und in dieser Eigenschaft diese Aktien sowie andere Wertpapiere der Gesellschaft oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the planned IPO of the Shares, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the Shares in the planned IPO as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such Shares and other securities of the Company or related investments in connection with the IPO or otherwise.
ParaCrawl v7.1
A: ELGA hat das Cash and Carry System, auf Rechnung kaufen ist leider nicht möglich.
A: ELGA is based on the Cash & Carry system, purchase on credit is not possible.
CCAligned v1
In unserem Wein Online Shop haben Sie zudem die Möglichkeit - und das bereits ab der ersten Bestellung - neben Wein und anderen Angeboten auch Sekt auf Rechnung zu kaufen.
An our online wine shop, you also have the opportunity – even from your first order – to buy wine and many other gourmet products on invoice.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem geplanten Börsengang der Gesellschaft können die Joint Bookrunners sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen Teile der im Rahmen des geplanten Börsengang angebotenen Aktien selbst erwerben, und in dieser Eigenschaft diese Aktien sowie andere Wertpapiere der Gesellschaft oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the planned IPO, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the shares in the planned IPO as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such shares and other securities of the Company or related investments in connection with the IPO or otherwise.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem geplanten Angebot könnten die Joint Bookrunner sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen selbst Teile der im Rahmen des geplanten Angebots angebotenen Aktien erwerben und in dieser Eigenschaft solche Aktien sowie andere Wertpapiere des Unternehmens oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the planned Offering, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the shares offered in the planned Offering as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such shares and other securities of the Company or related investments in connection with the Offering or otherwise.
ParaCrawl v7.1
Ihren Doppio Passo können Sie bei Vinello, Ihrem erstklassigen Weinversand für Wein aus Italien, übrigens bereits ab der ersten Bestellung auf Rechnung kaufen.
You can buy Doppio Passo from Vinello, your first class online wine shop for wine from Italy on invoice – right from your very first order.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem Börsengang der Aktien der Gesellschaft können die Joint Bookrunners sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen Teile der im Rahmen des Börsengangs angebotenen Aktien selbst erwerben, und in dieser Eigenschaft diese Aktien sowie andere Wertpapiere der Gesellschaft oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the IPO of the Shares, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the Shares in the IPO as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such Shares and other securities of the Company or related investments in connection with the IPO or otherwise.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenhang mit dem Angebot könnten die Joint Bookrunner sowie ihre jeweiligen verbundenen Unternehmen selbst Teile der im Rahmen des Angebots angebotenen Aktien erwerben und in dieser Eigenschaft solche Aktien sowie andere Wertpapiere des Unternehmens oder damit in Zusammenhang stehende Investitionen auf eigene Rechnung halten, kaufen, verkaufen oder zum Verkauf anbieten.
In connection with the Offering, the Joint Bookrunners and any of their affiliates, may take up a portion of the shares offered in the Offering as a principal position and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell for their own accounts such shares and other securities of the Company or related investments in connection with the Offering or otherwise.
ParaCrawl v7.1
Um auf Rechnung zu kaufen, müssen Sie über 18 Jahre sein und dürfen keine Zahlungsanmerkungen und/oder frühere unbezahlte Forderungen von Klarna haben.
To shop using an invoice, you must be over 18 years old and may not have any payment remarks and/or previously unpaid claims from Klarna.
ParaCrawl v7.1
Im Zusammenhang mit einem etwaigen Angebot von Aktien können Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, UBS Limited und BNP Paribas (zusammen die "Joint Bookrunner") und alle mit ihnen verbundenen Unternehmen als Investor auf eigene Rechnung Aktien erwerben und in dieser Eigenschaft Aktien auf eigene Rechnung halten, kaufen oder verkaufen.
In connection with any offering of the shares of Deutsche Wohnen AG (the "Shares"), Deutsche Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, UBS Limited and BNP PARIBAS (together, the "Joint Bookrunners") and any of their respective affiliates acting as an investor for their own account may take up as a proprietary position any Shares and in that capacity may retain, purchase or sell for their own account such Shares.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auf fremde rechnung auf auf auf rechnung bezahlen auf eigene Rechnung
auf kredit kaufen bestellung auf rechnung auf rechnung zahlung auf rechnung
auf rechnung kaufen auf dessen rechnung