Übersetzung für "Auf rückfrage von" in Englisch

Auf Rückfrage von ClickandBuy muss der Kunde zusätzliche Informationen zur Verfügung stellen.
The Customer must provide any additional information requested by ClickandBuy.
ParaCrawl v7.1

Auf Rückfrage von Herrn van Iersel bestätigt der Leiter der Abteilung "Kommunikation", dass es in der ersten Etage ein Restaurant mit einem Umsatz von 500 Essen pro Tag und eine Cafeteria gäbe.
Following a question from Mr Van Iersel, the Head of the Communication Division confirms that there will be a restaurant serving 500 meals a day and a cafeteria on the first floor.
TildeMODEL v2018

Der Nutzer ist verpflichtet, Hi-Cone in diesem Zusammenhang auf Rückfrage von Hi-Cone umfassend Auskunft zu erteilen.
The user is obligated to furnish comprehensive particulars to Hi-Cone in this connection to inquiries by Hi-Cone.
ParaCrawl v7.1

Auf Rückfrage erfuhr ich von einem VW-Mitarbeiter: "Ja, natürlich wissen wir, daß unsere Einspritzung Schrott ist.
When I asked one of the VW employees, he told me: "Yes, of course, we know that our fuel injection is crap.
ParaCrawl v7.1

Auf Rückfrage von einigen Abgeordneten zur Finanzierung der EU-Verkehrsprojekte informierte Kallas, dass auch eine Verknüpfung der TEN-Projekte mit Geldern aus den Strukturfonds möglich sein soll.
Kallas’ replied to the question of some MEPs regarding the financing of the EU transport projects that a linkage of the TEN projects with resources from the structural funds should also be possible.
ParaCrawl v7.1