Übersetzung für "Auf links drehen" in Englisch

Kleidungsstücke vor dem Waschen immer auf links drehen.
Always turn garments inside out before washing.
ParaCrawl v7.1

Wäsche bis 30 Grad, Textilien auf links drehen.
Wash at 30 degrees, textiles turn on the left.
ParaCrawl v7.1

Handwäsche 30°C, Produkt auf links drehen, in einem Waschbeutel.
Handwash 30°C inside out, in a wash bag.
CCAligned v1

Handwäsche auf Links drehen (nicht im Wasser stehen lassen)
Turn hand wash to left (do not leave in water)
CCAligned v1

Pflegehinweis: Hoodie auf links drehen (Print innenseitig) und bei 30° C waschen.
Washing instruction: T-Shirt turn left (print inside) and wash at 30° C.
ParaCrawl v7.1

Pflegehinweis: Tragetasche auf links drehen (Print innenseitig) und bei 30° C waschen.
Washing instruction: T-Shirt turn left (print inside) and wash at 30° C.
ParaCrawl v7.1

Dabei bitte Wäsche oder Handarbeiten auf links drehen, um Reibung an der Waschtrommel zu vermeiden.
Turn the garment or object inside out to avoid rubbing on the drum.
ParaCrawl v7.1

Pflegehinweis: T-Shirt auf links drehen (Print innenseitig) und bei 30° C waschen.
Washing instruction: T-Shirt turn left (print inside) and wash at 30° C.
ParaCrawl v7.1

Allgemeines: Ihren Schlafsack sollten Sie nach jeder Nacht auf links drehen und gut lüften.
General: You should turn your sleeping bag in-side out every morning and air it well.
ParaCrawl v7.1

Wäsche bis 40 Grad, Textilien auf links drehen, Bügeln nur auf Rückseite.
Wash at 40 degrees, turning to the left of textiles, iron on reverse side only.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie wie wir sind, wo sind dann die Bilder, wie sie ihre Unterwäsche auf links drehen?
Well, if they're just like us, where's the picture of them turning their underwear inside out?
OpenSubtitles v2018

Das Kleidungsstück vor dem Waschen auf links drehen und alle Verschlüsse (vor allem Klettverschlüsse) schließen.
Turn the clothing inside out before washing and close all buttons, snaps, zips or Velcro.
ParaCrawl v7.1

Für optimale Ergebnisse solltest Du das Kleidungsstück nur mit Textilien ähnlicher Farbe waschen und das Produkt davor auf links drehen.
For optimal results you should wash similar colors together and turn the items inside out before washing.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Nach links drehen, um das Bild um 90 Grad im entgegengesetzten Uhrzeigersinn zu drehen.
Click Rotate Left to rotate the image 90 degrees counterclockwise.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Nach links drehen, um das Bild um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Click Rotate Left to rotate the image 90 degrees counterclockwise.
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie sich an der Rue de la Madeleine nach links auf, und drehen Sie die Rue Saint- Crépin links auf, überqueren Avenue de Soissons, und nehmen Grande Rue gegen und biegen Sie rechts in die Rue Drugeon Lecar.
Turn left on to Rue de la Madeleine, and turn left on to Rue Saint-Crépin, cross Avenue de Soissons, and take Grande Rue opposite and turn right on to Rue Drugeon Lecar.
ParaCrawl v7.1

Jetzt langsam zu gehen, ist die Stadt so klein, dass viele von Ihnen, wie Sie weitergeben können, müssen Sie in die erste Straße auf der linken Seite drehen, werden Sie sehen, ein P-Parkplatz und Parish, können Sie es Battery Park.
Now go slowly, the town is so small that many of you as you pass, you have to turn on the first street on the left, you will see a P car park and parking Parish, you can park there BATTERY.
CCAligned v1

Das header-Pferd ist einem hohen Druck auf seine unteren Vorderbeine ausgesetzt, besonders auf das Linke beim Drehen des Ochsen.
The header's horse places added stress on his lower forelimbs, especially the left, while turning the steer.
ParaCrawl v7.1

Seine Muddy Willkommen aus vielen Muscheln, die Nahrung finden und Zuflucht als die Donax (genannt falsch Telline), die falsche Clam (genannt Teppichmuschel), das Messer, die Murex (Bhatnagar genannt).At die letzte Brücke, auf der linken Seite drehen Sie weiter Ihren Besuch entlang der unbefestigten Straße, die Sie zu den malerischen le Mazet sie führt.
Its muddy welcome from many shells that find food and refuge as the Donax (called wrongly telline), the wrong clam (called carpetshell), the knife, the Murex (locally called Bhatnagar).At the last bridge, turning on your left you continue your visit along the dirt road that leads you to the picturesque le Mazet They.
ParaCrawl v7.1