Übersetzung für "Auf irgendeine andere weise" in Englisch

The setting means can be driven electrically or in any other fashion instead of being driven as shown in the Figures.

To imagine it in any other way would be insulting.

Jace, though, was not a skilled climber nor an athlete of any sort.

That has not happened, neither gradually nor in any other way.

Finally, the time measurement may also be conducted in any other suitable manner instead of by pulse counting.

This warranty does not cover products that have been misused, abused, or modified in any way.

The identifier ID 100 can also be formed in any other way, however.

Whether walking, sitting, sleeping, or acting in any other way,

Those people who have been smuggled in or who have, by some other method, made their way into the European Union have often suffered great tragedies on the way.

We have to show these farmers that sustainability has benefits for them, too, by paying them compensation or offering them other ways of earning a living.

You can see the fault lines of San Francisco and the way the water pours out under the bridge, just entirely different than any other way that you could have if you had not found a way to conquer your fear.

Warning: Do not warm the kit any other way, such as in a microwave, hot water, or direct sunlight.

Warning: Do not warm the syringe any other way, such as in a microwave, hot water, or direct sunlight.

May I also tell you, in connection with a question that has been put to me, that the contracting parties have said, in a joint statement, that they will further the continuance of contacts between the European Parliament and the Yugoslav Legislative Assembly.

The compositions may be applied by immersion, brushing, rollering, spraying (including electrostatic spraying), by electrodeposition, or by any other conventional means.

Although a magnetic rotor, of the type provided by the present invention, is preferably driven in the manner described above, as an alternative, the drive mechanism may also be designed in any other suitable manner, for example, as a synchronous motor, an electronically commutated electromotor which is excited by permanent magnets, etc.,.

It is also not absolutely necessary to provide a holding ring 9, and the holding device used for supporting the spring clasp 3 can also be for example square or rectangular or oval or be implemented in any other way and type.

Additional chemicals can be added that may catalytically or in any other way, induce the rapid reduction of uranium to the insoluble state.

If by a can rack equipped with a wheel under carriage (can wagon 73) no locking device 8 is provided, then the under carriage must in some way be made inactive.

However, the period of action can also include sections in which the cleanser solution is continuously reapplied or resprayed onto the instruments and/or is continuously mechanically circulated or agitated in some other manner.

Does the Commission propose to take steps to protect Greek production against competition from nonCommunity countries, in application of the principle of Community prefer ence?

Should the agreement between the United States and Japan be regarded as a purely bilateral agreement, and has the Community been informed or not, or has it been involved in any other way?

Secondly, on the question of the raped women: there is now an extensive network of self-help organizations working with women refugees in our EC countries as well as offering support in situ to women's self-help organizations, which do not work nationalistically in this context.

The value of CO then follows from equation (3) after M has been selected by some other means.

This advantage is experienced with all types of vibrators, whether they are driven electrically, pneumatically, hydraulically or in any other way.

As such, the contents of the site cannot be modified, copied, reproduced, downloaded, transferred, published, distributed or used in any way without the written approval of VOG.

No square meter of all land in this world may neither be sold nor bought, neither leased nor pledged, or alienated in any other way - never again!