Übersetzung für "Auf diesem level" in Englisch

Auf diesem Level sollten wir die alternativen Medizinen auch regeln.
This is the level of regulation that should be introduced for non-conventional medicine.
Europarl v8

Und selbst auf diesem grundlegenden Level ist Zusammenhang alles.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.
TED2013 v1.1

Indien war nicht immer auf diesem Level.
India was not always like this level.
TED2013 v1.1

Jetzt kommt das zweite Hindernis auf diesem Level, Spinal Descent.
Now onto the second obstacle of the level, Spinal Descent.
OpenSubtitles v2018

Ich bin der einzige weibliche Partner auf diesem Level in der Stadt.
I am the only woman partner at this level in the city.
OpenSubtitles v2018

Auf diesem Level mische ich mich nicht ein.
I don't get involved on that level.
OpenSubtitles v2018

Ich sitze das auf diesem Level aus, Jungs.
I am sitting this one out on this level.
OpenSubtitles v2018

Sie können auf diesem Level nicht mitspielen, Scales.
You can't play at this level, Scales.
OpenSubtitles v2018

Er ist irgendwo auf diesem Level.
He's somewhere on this level.
OpenSubtitles v2018

Auf diesem Level ist jedes Hindernis 30 Punkte wert.
Obstacles in this level are now worth 30 points.
OpenSubtitles v2018

Genau, und jedes Hindernis auf diesem Level ist zehn Punkte wert.
That's right, and every obstacle in this level is worth ten points.
OpenSubtitles v2018

Mindestens 5 Online-Rennen auf diesem Level erfolgreich absolvieren.
Finish 5 online races in this level.
CCAligned v1

Und auf diesem Level funktioniert das definitiv!
And it definitely works on that level!!
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Level können Sie Ihre Kenntnisse der Londoner Metro überprüfen.
This is a good chance to check your knowledge of London Metro.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Männer haben auf diesem Level überhaupt keine Macht.
Most men have no power on that level at all.
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Level ist Selbstkritik dein wertvollstes Gut.
At this level self-criticism is probably your greatest asset.
ParaCrawl v7.1

Wenn du auf diesem Level spielen willst, gibt es nur einen Weg.
If you want to play on that level
CCAligned v1

Mindestens 3 Challenges auf diesem Level absolvieren, um Weltklasse zu werden!
Complete at least 3 challenges in this level to become a World Class!
CCAligned v1

Es gibt ähnliche Akademien, aber nicht auf diesem Level.
There are similar academies, but not on this high level.
CCAligned v1

Mindestens 4 Online-Rennen auf diesem Level erfolgreich absolvieren.
Complete at least 4 on-line races in this level.
CCAligned v1

Auf diesem Level habe ich knapp über 11 Buy-ins.
I'll have just over 11 buy-ins at this level.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie noch nicht auf diesem Level fahren, empfehlen wir Privatunterricht.
If you haven't got that level yet, we advice you take a private lesson.
ParaCrawl v7.1

Auf diesem Level halten sich die Preise bis heute.
At this level, the prices are still today.
ParaCrawl v7.1