Übersetzung für "Auf die seite von" in Englisch
Ich
versuche
jetzt
auf
die
andere
Seite
von
diesem
Zeug
zu
kommen.
I'm
just
trying
to
get
on
the
other
side
of
it
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
dass
du
auf
die
Seite
von
Sonny
Black
rutschst.
I
see
you
siding
up
to
Sonny
Black.
OpenSubtitles v2018
In
der
Folge
schlug
sich
Walter
de
Beauchamp
auf
die
Seite
von
Matilda.
As
a
result,
Walter
de
Beauchamp
chose
to
side
with
Matilda.
WikiMatrix v1
Epirus
wechselt
auf
die
Seite
des
Perseus
von
Makedonien.
Epirus
had
just
switched
sides,
going
over
to
Perseus,
the
king
of
Macedon.
WikiMatrix v1
Nun,
ich
persönlich
konzentriere
mich
lieber
auf
die
positive
Seite
von
Trennungen.
Well,
personally,
I
like
to
focus
on
the
positive
side
of
breakups.
OpenSubtitles v2018
David
Kellner(siehe
auch
den
Link
auf
die
Seite
von
Kenneth
Sparr)
David
Kellner(see
link
to
Kenneth
Sparr's
page)
ParaCrawl v7.1
Auf
die
seite
von
Dragontown
kann
man
alle
Ergebnisse
aus
den
BSWS-Channels
nachlesen.
You
can
track
all
results
from
the
BSWS
channels
on
the
website
of
Dragontown.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
die
Facebook-Seite
von
Ferris!
Go
to
the
Ferris
Facebook
page!
CCAligned v1
Geht
auf
die
Seite
von
The
Riot
Radio:
Just
go
to
The
Riot
Radio's
main
site:
CCAligned v1
Wir
sind
stolz
auf
die
erste
Seite
von
CR
Construction
Review
sein:
We
are
proud
to
be
on
the
cover
of
CR
Construction
Review:
CCAligned v1
Bei
PayPal
Zahlung
werden
Sie
direkt
auf
die
Web-Seite
von
PayPal
weitergeleitet.
PayPal
payment
you
will
be
redirected
to
the
website
of
PayPal.
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
die
Download-Seite
von
NVIDIA.
Go
to
the
NVIDIA
driver
download
page.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
eine
Hintergrundfarbe
auf
die
Seite
von
den
verschiedenen
Farben
und
Schattierungen.
Apply
a
background
color
to
the
page
from
the
different
colors
and
shades.
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
auf
die
Seite
von
Qatar
Museums.
Here
you
can
find
the
website
of
Qatar
Museums.
ParaCrawl v7.1
Meine
Suche
im
Internet
brachte
mich
auf
die
Seite
von
EI7BA.
My
search
in
the
InterNet
brought
me
on
the
side
of
EI7BA.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
einfach
auf
die
Internet-Seite
von
Anavar
formal.
Simply
check
out
the
site
of
Anavar
formally.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dann
automatisch
auf
die
Routenplaner-Seite
von
WEB.DE
weitergeleitet.
You
will
be
forwarded
to
the
routeing
service
("Routenplaner")
of
WEB.DE
automatically.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
dann
auf
die
Seite
von
onebip
weitergeleitet.
You
will
then
be
redirected
to
the
onebip
homepage.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschränkt
sich
dabei
auf
die
rezeptive
Seite
von
Bildkompetenz.
This
is
as
results
of
the
visualization
of
historical
buildings.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
die
ausgewählte
E-Mail
auf
die
neue
Seite
von
OneNote
exportiert.
Now
the
selected
email
has
been
exported
to
the
new
page
of
OneNote.
ParaCrawl v7.1
Also,
wie
kommt
man
auf
die
gute
Seite
von
Anfang
an?
So,
how
do
you
get
on
their
good
side
from
the
start?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
richtet
sich
auf
die
"menschliche"
Seite
von
Managementansätzen.
This
course
focuses
on
the
people
side
of
business
from
a
general
management
perspective.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
werden
Sie
auf
die
Seite
von
CADENAS
bzw.
den
Partserver
weitergeleitet.
For
this
purpose
you
will
be
redirected
to
the
CADENAS
site
or
to
the
part
server,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nicht
nur
auf
die
technische
Seite
von
High-Tech
konzentrieren.
We
can't
only
focus
on
the
technical
side
of
high
tech.
ParaCrawl v7.1