Übersetzung für "Auf der rückbank" in Englisch
Tom
übergab
sich
auf
der
Rückbank.
Tom
threw
up
in
the
backseat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
saßen
auf
der
Rückbank
des
Wagens.
Tom
and
Mary
were
sitting
in
the
back
seat
of
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
saßen
nebeneinander
auf
der
Rückbank
von
Johannes’
Auto.
Tom
and
Mary
were
seated
next
to
each
other
in
the
back
seat
of
John's
car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schlief
auf
der
Rückbank,
während
Maria
fuhr.
Tom
slept
in
the
back
seat
while
Mary
drove.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schläft
auf
der
Rückbank
seines
Wagens.
Colonel,
he's
sleeping
in
the
back
of
his
car.
OpenSubtitles v2018
Er
holte
auf
der
Rückbank
eines
Autos
ein
Kind
zur
Welt.
He
delivered
a
baby
in
the
back
of
a
police
car.
OpenSubtitles v2018
Und
Mom,
die
auf
der
Rückbank
schlief?
Yeah.
Remember
Mom
was
trying
to
take
a
nap
in
the
back?
OpenSubtitles v2018
Sie
lag
auf
der
Rückbank
des
Autos,
denn
das
mag
sie
gern.
She's
laying
down
in
the
back
of
the
cab.
That's
what
she
does.
It's
her
little
space.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dich
auf
der
Rückbank
umziehen.
You
got
to
get
undressed
in
the
backseat.
OpenSubtitles v2018
Mal
sehen,
wen
du
dort
auf
der
Rückbank
hast.
Now,
let's
see
who
you
got
back
there.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
liegt
er
auf
der
Rückbank.
So
she
lies
down
in
the
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
im
Pyjama
auf
der
Rückbank
des
Wagens.
And
I'm
in
my
pajamas
in
the
backseat
of
the
car.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Rückbank
könnte
noch
'n
Sandwich
liegen.
There's
probably
still
a
sandwich
in
the
backseat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
auf
der
Rückbank
festgehalten,
als
die
Brücke
einstürzte.
I
was
holding
on
to
it
in
the
backseat
when
the
bridge
collapsed.
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich
noch
an
die
Nacht
auf
der
Rückbank
meines
alten
Dodge?
Remember
that
night
in
the
back
seat
of
my
old
Dodge?
OpenSubtitles v2018
Dann
sitzen
Sie
auf
der
Rückbank
ganz
allein
neben
mir.
Well,
I
guess
that
just
leaves
you
in
the
back
seat
with
me.
OpenSubtitles v2018
Carmela
saß
am
Steuer
und
ich
auf
der
Rückbank,
hinter
ihr.
Carmela
was
driving,
and
I
was
in
the
back
passenger
seat.
OpenSubtitles v2018
Meine
Eltern
verlobten
sich
auf
der
Rückbank
eines
69er
Chevys.
My
daddy
proposed
to
my
mom
in
the
back
of
a
'69
Chevy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
nicht
auf
der
Rückbank
jedes
Sportwagens
vergnügt.
Well,
I
didn't
go
jump
in
the
back
seat
of
every
sports
car
that
came
along.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
genug
Platz
auf
der
Rückbank.
There's
plenty
of
room
in
the
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Allein
dafür
wirst
du
mit
deiner
Mutter
auf
der
Rückbank
sitzen.
Just
for
that,
you
ride
in
the
back
seat
with
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
erscheint
auf
der
Rückbank
der
Geist
von
Ivory.
The
vision
goes
back
through
the
ivory
gate
of
Morpheus.
WikiMatrix v1
Übergib
dich
nicht
auf
der
Rückbank,
Mann!
Don't
throw
up
in
the
backseat,
man!
OpenSubtitles v2018
Na,
vielleicht
schläft
er
auf
der
Rückbank.
Well,
maybe
he's
asleep
in
the
back
seat.
OpenSubtitles v2018
Könnte
Camilla
auf
der
Rückbank
gelegen
und
geschlafen
haben?
What
if
camilla
was
in
the
back,
and
fell
asleep?
Oh
no...
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
auf
der
Rückbank
eines
Autos
gefunden.
She
was
found
on
the
back
seat
of
a
car.
OpenSubtitles v2018
Wie
als
wenn
ich
einen
komischen
Kauz
auf
der
Rückbank
hätte.
Kinda
like
havin'
a
creepy
guy
in
the
backseat.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Rückbank
deines
Wagens
Musik
zu
hören,
ist
kein
Date.
Listening
to
music
in
the
backseat
of
your
car
is
not
a
date,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Das
fand
man
auf
der
Rückbank
seines
Autos.
I
found
this
under
the
backseat
of
his
car.
OpenSubtitles v2018