Übersetzung für "Auf der krim" in Englisch
Ich
habe
die
russische
Flotte
in
Sebastopol
auf
der
Halbinsel
Krim
besichtigt.
I
have
toured
the
Russian
fleet
in
Sevastopol,
on
the
Crimean
peninsula.
Europarl v8
Nach
wie
vor
bestehen
massive
sezessionistische
Bestrebungen
auf
der
Krim.
There
are
still
massive
secessionist
movements
in
the
Crimea.
Europarl v8
Auf
der
Krim
haben
die
"Nachtwölfe"
227
Hektar
Land
bekommen.
The
“Night
Wolves”
have
been
given
227
hectares
of
land
in
Crimea.
GlobalVoices v2018q4
Die
Alma
(
und
)
ist
ein
Fluss
auf
der
Krim.
The
Alma
(;
,
)
is
a
small
river
in
Crimea
that
flows
into
the
Black
Sea.
Wikipedia v1.0
Gedreht
wurde
in
Moldawien,
auf
der
Halbinsel
Krim
und
in
Odessa.
The
shooting
of
the
movie
took
place
in
Moldova,
Crimea,
and
Odessa.
Wikipedia v1.0
Irina
war
zu
dieser
Zeit
jedoch
bei
einem
Besuch
auf
der
Krim.
Irina,
however,
was
on
a
visit
in
the
Crimea.
Wikipedia v1.0
Sein
Nachname
leitet
sich
von
der
Stadt
Gaspra
auf
der
Krim
ab.
His
last
name
comes
from
the
town
of
Gaspra
in
Crimea.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Krim
und
in
Tschetschenien
sind
selbst
die
grundlegendsten
Medienschutzmechanismen
inexistent.
In
Crimea
and
Chechnya,
even
the
most
basic
media
protections
are
non-existent.
News-Commentary v14
Der
erste
Patient
in
Luzk
und
auf
der
besetzten
Krim
wurde
bestätigt.
The
first
patient
was
confirmed
in
Lutsk,
and
in
the
disputed
Crimea.
ELRC_2922 v1
Einsatzkräfte
dieses
Militärbezirks
sind
auf
der
Krim
stationiert.
He
is
responsible
for
part
of
the
Russian
military
presence
in
Crimea
which
is
undermining
the
sovereignty
of
the
Ukraine
and
assisted
the
Crimean
authorities
in
preventing
public
demonstrations
against
moves
towards
a
referendum
and
incorporation
into
Russia.
DGT v2019
Sie
waren
auf
der
Krim,
ich
kenne
Sie.
You
were
in
Crimea,
I
recognize
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
Sie
auf
der
Krim
fast
aufgehängt,
erinnern
sie
sich?
I
almost
hanged
you
in
Crimea,
do
you
recall?
OpenSubtitles v2018
Uchanow,
warst
du
auf
der
Krim?
Ukhanov,
ever
been
to
the
Crimea?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
noch
nie
auf
der
Krim,
nichl?
Never
been
to
the
Crimea,
have
you?
OpenSubtitles v2018
England
und
Frankreich
kämpften
auf
der
Krim
gegen
Russland.
England
and
France
were
at
war
with
Russia
in
the
Crimea.
OpenSubtitles v2018
Waren
Sie
im
Sommer
auf
der
Krim?
Your
family
must
go
to
the
Crimea,
right?
OpenSubtitles v2018