Übersetzung für "Auf der diesjährigen" in Englisch
Die
Band
tourte
auf
der
diesjährigen
Vans
Warped
Tour.
The
band
toured
on
that
year's
Vans
Warped
Tour.
WikiMatrix v1
Eine
Lösung
wurde
nun
auf
der
diesjährigen
OCEANS-Konferenz
präsentiert.
Now,
a
solution
was
presented
at
this
year's
OCEANS
Conference.
ParaCrawl v7.1
Die
herausragenden
Produktvorstellungen
auf
der
diesjährigen
Enforce
Tac
sind:
The
outstanding
product
presentations
at
this
year's
IWA
are:
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
auf
der
diesjährigen
F8-Konferenz
in
San
Francisco
vorgestellt
worden.
It
was
introduced
at
this
year’s
F8
conference
in
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
der
diesjährigen
LIGNA
punktet
WEIMA
mit
seiner
Produktvielfalt.
WEIMA
also
scores
high
marks
at
this
year's
LIGNA
with
its
product
variety.
ParaCrawl v7.1
Das
Bosch-Team
ist
mit
einem
ganz
internationalen
Ansatz
auf
der
diesjährigen
CES
vertreten.
This
year
the
Bosch
team
is
taking
a
truly
international
approach
to
the
show.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
auf
der
diesjährigen
Hannover
Messe.
Visit
us
at
this
year's
Hannover
Fair.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
auf
der
diesjährigen
„SPIE
Photonics
West“
Visit
us
at
the
“SPIE
Photonics
West”
CCAligned v1
Seit
auf
tolle
Neuigkeiten
auf
der
diesjährigen
Show
gespannt.
Look
out
for
some
surprises
on
this
year's
event.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
uns
auf
der
diesjährigen
CEBIT
in
Hannover!
Visit
us
at
this
year’s
CEBIT
in
Hannover!
CCAligned v1
Guil
wird
auf
der
diesjährigen
London
Tattoo
Convention
sein.
Guil
will
be
attending
this
years
London
Tattoo
Convention
CCAligned v1
Jetzt
sind
Sie
auch
auf
der
diesjährigen
Preisverleihung,
eingeladen!
Now,
you
are
invited
to
this
year's
ceremony,
too!
ParaCrawl v7.1
Das
T-Modell
feiert
auf
der
diesjährigen
IAA
im
September
seine
Weltpremiere.
The
station
wagon
will
celebrate
its
world
premiere
at
this
year's
IAA
in
September.
ParaCrawl v7.1
Die
schaerer®
MIS-System
wird
auf
der
diesjährigen
Medica
vorgestellt.
The
schaerer®
MIS-System
will
be
presented
at
this
year's
Medica.
ParaCrawl v7.1
Die
Turbo-Retarder-Kupplung
VIAB
ist
eines
der
herausragenden
Voith
Produkte
auf
der
diesjährigen
IAA.
The
VIAB
Turbo
Retarder
Clutch
is
one
of
the
most
prominent
Voith
products
at
this
year's
IAA.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Schmehl
berichtete
vom
schnellsten
x86-System
auf
der
diesjährigen
CeBIT.
Alexander
Schmehl
reported
about
the
fastest
x86
system
at
this
year's
CeBIT.
ParaCrawl v7.1
Contrinex
ist
auf
der
diesjährigen
SPS
IPC
Drives
mit
neuen
innovativen
Sensorlösungen
vertreten.
Contrinex
is
participating
in
this
year’s
SPS
IPC
Drives
with
new
and
innovative
sensor
solutions.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
diesjährigen
Fakuma
legen
Huntsman
und
Chemie
Plast
besonderes
Augenmerk
auf:
At
this
year's
Fakuma,
Huntsman
and
Chemie
Plast
will
place
specific
emphasis
on:
ParaCrawl v7.1
Kein
anderer
Lehrstuhl
hat
auf
der
diesjährigen
Konferenz
mehr
Veröffentlichungen
platzieren
können.
None
of
the
other
chairs
could
place
more
publications
at
this
year's
conference.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
zentralen
Fachthemen
auf
der
diesjährigen
Tagesordnung
zählten:
Key
technical
health
issues
on
this
year's
agenda
include:
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Ergebnisse
werden
auf
der
diesjährigen
RSNA
in
Chicago
zu
sehen
sein.
Up-to-date
results
can
be
seen
at
this
year's
RSNA
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
widmet
TRUMPF
auf
der
diesjährigen
Laser-Messe
seiner
hauseigenen
Prozesssensorik.
TRUMPF
is
devoting
special
attention
at
this
year's
Laser
trade
show
to
its
own
process
sensors.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt
wurde
das
System
auf
der
diesjährigen
OCEANS'16
in
Monterey.
The
system
was
presented
at
this
year's
OCEANS'16
in
Monterey.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Fachthemen
auf
der
diesjährigen
Tagesordnung
zählen:
Key
technical
health
issues
on
this
year's
agenda
included:
ParaCrawl v7.1
Auch
Sebastian
Klussmann
war
Redner
auf
der
diesjährigen
TEDxWHU-Konferenz.
Sebastian
Klussmann
was
also
a
speaker
at
this
year's
TEDxWHU
conference.
ParaCrawl v7.1
Großformatige
Gesichter
prägen
auf
der
diesjährigen
Fespa
in
Köln
die
sign-Medien
der
Heytex-Gruppe.
Large
format
faces
shape
the
sign
media
of
the
Heytex
Group
at
this
year's
Fespa
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
diesjährigen
MSV
präsentieren
sich
insgesamt
72
slowakische
Firmen
aus
verschiedenen
Industriebranchen.
A
total
of
72
Slovak
companies
from
various
industries
exhibit
at
this
year’s
MSV.
ParaCrawl v7.1
Elektrotechnik-Spezialist
Pfannenberg
präsentiert
auf
der
diesjährigen
SPS
IPC
Drives
in
Nürnberg
kommunikationsfähige
Schaltschrank-Klimatisierungsgeräte.
Electro-technology
specialists
Pfannenberg
will
be
presenting
communication-enabled
thermal
management
devices
for
electrical
enclosures
at
the
SPS
IPC
Drives
show
in
Nuremberg
this
year.
ParaCrawl v7.1