Übersetzung für "Auf den boden stellen" in Englisch
Kann
ich
ihn
auf
den
Boden
stellen?
Can
I
put
it
on
the
?oor?
Yes.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
sich
damit
zufrieden,
seinen
Scheiß
auf
den
Boden
zu
stellen.
He's
just
content
to
just
put
his
shit
on
the
floor
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
hier
auf
den
Boden
stellen.
We'll
put
that
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Auf
den
Boden
stellen,
Augen
zu
und
einfach
drauflos.
Take
this,
put
it
on
the
ground,
close
your
eyes
and
go
nuts.
OpenSubtitles v2018
Füße
flach
auf
den
Boden
stellen.
Place
feet
flat
on
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
linke
Hand
hinter
die
Hüfte
auf
den
Boden
stellen.
Place
your
left
hand
on
the
floor,
behind
the
hip.
ParaCrawl v7.1
Das
linke
Knie
beugen
und
den
linken
Fuß
auf
den
Boden
stellen.
Bend
left
knee
and
place
left
foot
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Basstraps
lassen
sich
ohne
zusätzlichen
Aufwand
einfach
auf
den
Boden
stellen.
The
basstraps
can
be
placed
on
the
floor
without
further
fastening.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Standfüßen
kannst
du
die
leichte
Komfortbabywanne
bequem
auf
den
Boden
stellen.
With
the
feet,
you
can
comfortably
place
the
light
comfortable
carrycot
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
nur
die
Station
auf
den
Boden
stellen.
You
just
have
to
put
the
station
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
War
es
eine
bewußte
Entscheidung,
den
Stuhl
auf
den
Boden
zu
stellen?
Was
it
a
precise
choice
to
place
the
chair
on
the
floor?
ParaCrawl v7.1
Die
Schwimmer
auf
den
Boden
stellen
und
an
die
Kiste
rangehen.
Go
to
the
left
and
put
the
hose
on
the
handle
the
door.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
praktisch,
Duschgel
und
Shampoo
auf
den
Boden
zu
stellen.
Not
convenient
to
put
soap,
shampoo
etc.
on
floor.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Displays
aus
Holz
an
die
Wand
hängen
oder
auf
den
Boden
stellen.
Either
hang
the
useful
wooden
racks
on
the
wall
or
put
them
upright
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Warum
darf
man
in
Polen
Handtaschen
nicht
auf
den
Boden
stellen?
Why
shouldn't
you
put
your
handbag
on
the
floor
in
Poland?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
–
können
Sie
Ihre
Koffer
ruhig
auf
den
Boden
stellen
…
Now
–
be
our
guest
and
put
down
your
suitcase
…
ParaCrawl v7.1
Knie
rechtwinklig
beugen
und
Füße
auf
den
Boden
stellen.
Bend
legs
right-angled
and
place
feet
on
floor.
ParaCrawl v7.1
Beuge
deine
Knie
tief
und
versuche,
sie
parallel
auf
den
Boden
zu
stellen.
Bend
your
knees
deeply
and
try
and
get
them
parallel
to
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
einem
Stuhl
sitzt,
sollte
beide
Füße
flach
auf
den
Boden
stellen.
Those
using
a
chair
need
to
keep
both
feet
flat
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
auf
den
Boden
und
stellen
Sie
sich
auf
die
Bodenplatte
im
linken
Durchgang.
Kill
the
orc,
take
the
bottle
ahd
use
the
key
on
the
lock
to
the
left.
Go
through
the
door.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
das
Drahtgitter
auf
den
Boden
und
stellen
Sie
darauf
den
Eimer
kopfüber.
Lay
your
wire
mesh
on
the
ground
and
place
your
bucket
upside-down
over
the
grate.
ParaCrawl v7.1
Sobald
du
in
der
Kobra
bist,
kannst
du
die
Fußspitzen
auf
den
Boden
stellen.
Once
you’re
in
cobra,
place
the
tops
of
your
feet
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
du
übst,
desto
leichter
wirst
du
die
Fersen
auf
den
Boden
stellen
können.
The
more
you
practice,
the
easier
it
will
be
to
get
your
heels
to
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
Käfer
sind
sehr
aufmerksam,
wenn
sie
sich
bedroht
fühlen,
lassen
sie
sich
auf
den
Boden
fallen
und
stellen
sich
tot,
oder
krallen
sich
mit
den
Beinen
an
der
Pflanze
fest.
It
is
very
alert,
and
if
it
senses
danger,
will
either
fall
to
the
ground
and
play
dead,
or
hold
fast
to
the
plant
with
its
legs.
Wikipedia v1.0
Auch
beim
Einseifen
mit
Schmierseife
hast
du
die
Hände
frei
und
brauchst
den
Topf
nicht
auf
den
Boden
zu
stellen.
When
you
put
glycerin
soap
on
your
billycan
your
two
hands
will
be
free
and
the
billycan
will
never
touch
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Planungsphase:
Beide
Füße
auf
den
Boden
stellen
und
Vermutung
in
Gewissheit
verwandeln
-
den
psychischen
Zustand
des
Seins
ohne
Zweifel.
Planning
stage:
Putting
both
feet
on
the
ground
and
turning
conjecture
into
certitude
-
the
mental
state
of
being
without
doubt.
CCAligned v1
Bislang
musste
im
Blocklagerbereich
vor
Ort,
in
dem
ständig
Bewegung
ist,
ein
Stapler
die
Kisten
auseinanderfahren
und
die
Paletten
auf
den
Boden
stellen.
Previously,
it
was
necessary
to
use
a
stacker
to
separate
the
cases
and
place
the
pallets
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
den
Sattel
in
der
Höhe
so
ein,
dass
Ihr
Kind
seine
Füße
mit
leicht
angewinkelten
Knien
vollflächig
auf
den
Boden
stellen
kann.
Adjust
the
height
of
the
saddle
so
that
your
child
can
easily
touch
the
ground
with
the
complete
soles
of
his
or
her
feet
with
slightly
angled
knees.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Lage
blieb
mir
nichts
anderes
übrig,
als
den
Korb
an
jenes
Seil
zu
binden,
das
ich
jeweils
für
meine
Sicherung
verwendete,
und
ihn
mit
dessen
Hilfe
von
der
Leiter
herab
auf
den
Boden
zu
stellen.
In
this
situation
I
had
no
alternative
other
than
to
tie
the
basket
to
the
rope
I
always
used
for
my
safety
and
to
lower
the
basket
from
the
ladder
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1