Übersetzung für "Auf den begriff bringen" in Englisch
Es
fragt
sich
aber,
ob
die
Diskussionen
sich
nicht
tatsächlich
um
allzu
Ungleichartiges
drehten,
als
daß
man
es
mit
dieser
Formel
auf
den
Begriff
bringen
könnte.
Microelectronics
may
be
used
as
part
of
the
product
which
a
process
of
work
leads
to.
This
is
different
from
its
utilisation
as
part
the
tools
used
to
accomplish
the
process
of
work.
EUbookshop v2
Unbedingt,
es
geben
noch
sehr
viel
Kriterien,
die
jeder
Mann
auf
den
Begriff
der
Weiblichkeit
bringen
kann.
Certainly,
there
are
a
lot
more
criteria
which
each
man
can
refer
to
concept
of
feminity.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
das
eigentlich
nur
so
auf
den
Begriff
zu
bringen,
dann
weiß
man
schon,
was
wirklich
vorgeht,
und
kann
erahnen,
woher
dieses
Phänomen
des
alles
gefährdenden
Terrorismus
kommt.
One
needs
in
fact
only
to
put
it
into
words
like
this
in
order
to
already
know
what
is
going
on,
and
to
be
able
to
catch
an
idea
where
this
phenomenon,
this
all-endangering
terrorism
comes
from.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
das
Gesetz
der
vorweisbaren
Leistung
in
erster
Linie
gilt,
wenn
der
Erfolg
ausschlaggebend
ist,
dann
ist
notwendigerweise
damit
verbunden,
dass
viele,
ja
die
meisten
Menschen
intuitiv,
instinktiv
(ohne
den
Sachverhalt
auf
den
entsprechenden
Begriff
bringen
zu
können)
dem
Sport
den
Rücken
kehren.
But
if
in
the
first
place
the
law
of
the
presentable
performance
does
matter,
if
success
is
decisive,
then
there
is
necessarily
connected
with
it
that
many,
yes,
most
people
will
intuitively,
instinctively
(although
they
have
not
the
appropriate
concept
for
the
facts)
turn
their
back
on
sport.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Themen
lassen
ihn
nicht
los
und
so
hat
er
viele
Bilder
als
Variationen
einzelner
Themen
gemalt,
immer
mit
dem
Ziel,
den
Ausdruck
zu
verbessern
und
seine
Aussage
noch
prägnanter
mit
Form
und
Farbe
auf
den
Begriff
zu
bringen.
Certain
topics
never
release
him
and
therefor
he
painted
many
pictures
variating
the
same
topics,
always
with
the
goal
of
improving
the
expression
and
of
getting
his
message
every
times
more
precise
on
the
term
using
form
and
color
.
ParaCrawl v7.1