Übersetzung für "Auf dem schlauch" in Englisch
Ich
stehe
hier
voll
auf
dem
Schlauch.
Because
I
am
totally
lost.
OpenSubtitles v2018
Die
auf
dem
Schlauch
18
aufsitzende
Schlauchklemme
50
wirkt
auf
folgende
Weise:
The
tube
clip
50
mounted
on
the
tube
18
operates
in
the
following
manner:
EuroPat v2
Dies
erleichtert
die
Vorpositionierung
der
Schellenanordnung
auf
dem
Schlauch.
The
tabs
are
preferably
resilient
to
facilitate
the
prepositioning
of
the
clip
on
the
hose.
EuroPat v2
Es
ist
aber
auch
eine
wendelförmig
verlaufende
Anordnung
auf
dem
Schlauch
möglich.
However,
a
helically
directed
arrangement
on
the
hose
is
also
possible.
EuroPat v2
Hey,
passen
Sie
auf
mit
dem
Schlauch,
hier
wohnen
nur
Familien!
Hey,
watch
out
what
you're
doin'
with
that
hose.
This
is
a
family
neighborhood.
Okay,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte
dabei
steh
ich
auf
dem
Schlauch,
Deb.
I'm
afraid
I'm
lost
on
this
one,
deb.
OpenSubtitles v2018
Schraubenartige
gerade
Streifenwunde
auf
dem
Schlauch
werden
mechanisch
gesichert.
Helical
Straight
strip
wound
on
the
tube
are
mechanically
secured.
ParaCrawl v7.1
Barkeeper
Leroy
hat
Druck
auf
dem
Schlauch.
Bartender
Leroy
has
pressure
on
the
tube.
ParaCrawl v7.1
Sie
liegt
somit
unter
Druck
auf
dem
Schlauch
3
auf.
It
thus
lies
with
pressure
on
the
tube
3
.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Verbindungsanordnungselemente
werden
nacheinander
auf
dem
Schlauch
6
angebracht.
The
individual
connecting
arrangement
elements
are
successively
arranged
on
the
hose
6
.
EuroPat v2
Die
Schlauchhülse
40
ist
damit
vorläufig
auf
dem
Schlauch
3
fixiert.
The
hose
sleeve
40
is
thus
provisionally
mounted
on
the
hose
3
.
EuroPat v2
Die
Heißklebefolien
können
unter
gegenseitiger
Überlappung
ihrer
Ränder
auf
dem
Schlauch
angeordnet
sein.
The
hot
stamping
films
can
be
placed
on
the
hose
with
a
reciprocal
overlapping
of
their
edges.
EuroPat v2
Wie
ein
Mundstück
für
den
Künstler
auf
dem
Schlauch
zu
wählen?
How
to
choose
a
mouthpiece
for
the
artist
on
the
tube
?
CCAligned v1
Der
auf
dem
Foto
gezeigte
Schlauch
ist
ein
Airflow
65R
Autoklav/Ofen-Schlauch.
The
hoses
pictured
are
Airflow
65R
autoclave/
oven
hoses.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Zertifizierung
ist
auf
dem
Schlauch
angegeben.
Type
Of
Certification
is
Indicated
on
the
Hose.
Tested
One
by
One!!!
ParaCrawl v7.1
Ausgangsstadium
Audiophiles
auf
dem
schlauch
Sovtek
6922
Vakuum(hergestellt
in
Rußland)
Audiophile's
output
stage
on
the
Sovtek
6922
vacuum
tube
(Made
in
Russia)
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
eine
Kombination
von
Indikatorsubstanzen
in
oder
auf
dem
biokompatiblen
Schlauch
angebracht
werden.
Furthermore,
a
combination
of
indicator
substances
may
be
placed
inside
or
on
the
biocompatible
tube.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
ist
das
Ventilbauteil
auf
dem
Schlauch
sitzend
gebildet,
bevorzugt
lösbar.
In
one
embodiment,
the
valve
component
is
designed
to
sit
on
the
tube,
preferably
detachably.
EuroPat v2
Funktioniert
Trotzdem
nicht,
gibt
noch
einen
anderen
Grund,
Stehe
aber
noch
auf
dem
Schlauch.
I
can't
even
ping
the
DNS
server,
or
other
PC's
plugged
into
the
same
hub.
ParaCrawl v7.1
Das
Ventil
50
weist
eine
Fußplatte
51
auf,
die
mit
dem
Schlauch
30
verbunden
wird.
The
valve
50
has
a
base
plate
51
which
is
connected
to
the
tube
30
.
EuroPat v2
Das
Quetschelement
10
liegt
auf
dem
Schlauch
2
auf,
welcher
von
einer
Flüssigkeit
durchströmt
wird.
The
squeeze
element
10
is
on
the
tube
2,
through
which
a
liquid
flows.
EuroPat v2
Man
kann
dann
das
Einsatzband
auch
dazu
verwenden,
die
Schellenanordnung
auf
dem
Schlauch
vorzupositionieren.
The
insert
band
with
tabs
can
be
used
to
preposition
the
clip
on
the
hose.
EuroPat v2