Übersetzung für "Auf dem bild" in Englisch

Sie können es auf dem Bild sehen, sehr, sehr stark.
You can see from the slide, very very strong.
TED2013 v1.1

Der Archimedes-Text ist dunkel auf dem einen und hell auf dem anderen Bild.
The Archimedes text is dark in one image and bright in another.
TED2020 v1

Auf dem Bild dort sehen Sie zwei verschiedene Bitmap-Schriftarten.
You may be able to see on this slide two different bitmap fonts there.
TED2020 v1

Die anderen Leute auf dem Bild sind ich und meine Frau Ashley.
The other people in this picture are me and my wife, Ashley.
TED2020 v1

Die Schüsseln auf dem Bild sind leer.
So the bowls in this drawing are empty.
TED2020 v1

Auf dem oberen Bild genießen die Schildkröten einfach ihre Freiheit.
On the top, the turtles are just enjoying freedom.
TED2020 v1

Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seiner Frau.
Tom has a picture of his wife on his desk.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seinen Kindern.
Tom has a picture of his children on his desk.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von seinem Hund.
Tom has a picture of his dog on his desk.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat auf dem Schreibtisch ein Bild von einem Eichhörnchen.
Tom has a picture of a squirrel on his desk.
Tatoeba v2021-03-10

Das Mädchen auf dem Bild lächelt.
The girl in the picture is smiling.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kenne keine der Personen auf dem Bild.
I don't recognize any of the people in the picture.
Tatoeba v2021-03-10

Das sieht auf dem Bild besser aus als in Wirklichkeit.
That looks better in the picture than in reality.
Tatoeba v2021-03-10

Die beiden Figuren sind isolierter dargestellt als auf dem anderen Bild.
The two figures are more isolated than on the other scene.
Wikipedia v1.0

Er ist der mit der Nummer 76 auf dem Bild.
He's number 76 in the picture.
TED2013 v1.1

Man kann die Nulllinie leicht auf dem Bild oben links erkennen.
And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
TED2013 v1.1

Sehen Sie auf dem Bild die ST-Erhöhung nach dem hohen QRS-Anstieg?
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS -- you see ST elevation?
TED2013 v1.1

Auf dem Bild sieht es sehr elegant aus.
It looks very elegant up on a slide.
TED2020 v1

Sie sehen besser aus als auf dem Bild.
The photograph doesn't do you justice.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht erkennen Sie ihn auf dem Bild wieder...
Here's a photo...
OpenSubtitles v2018

Auf dem Bild sehen Sie Knochensplitter am Ellbogen.
You see by the x-rays, there are little bone chips in the elbow.
OpenSubtitles v2018

Sie sehen auf dem Bild anders aus.
Of course you do look different from your picture.
OpenSubtitles v2018

Die zwei Herren auf dem Bild sehen genauso aus wie Sie.
These two gentlemen in the picture look exactly like you.
OpenSubtitles v2018