Übersetzung für "Auf dem 3. platz" in Englisch

Jetzt sind wir auf dem 3. Platz.
We were the agency in town ten years ago.
OpenSubtitles v2018

Wir lagen auf dem 3. Platz und ich war sehr zufrieden damit.
We were in position nr 3 in Skwentna and I was happy with that.
ParaCrawl v7.1

Auf dem 3. Platz lief Takasumi Senoo.
At the 3rd Square ran Takasumi Senoo.
ParaCrawl v7.1

Auf dem 3. Platz beendete Takasumi Senoo das Rennen.
At the 3rd Takasumi Senoo place finished the race.
ParaCrawl v7.1

Auf europäischer Ebene liegt Luxemburg auf dem 3. Platz und wird von London und Zürich übertroffen.
At a European level, Luxembourg ranks 3rd and is surpassed by London and Zurich.
ELRA-W0201 v1

Rennwagen mit myonic-Kugellagern landen bei Deutscher Meisterschaft 2015 auf dem 1. und 3. Platz!
Racing cars with myonic ball bearings are 1st and 3rd place at the 2015 German Championship!
ParaCrawl v7.1

Damit landet das Windows Betriebssystem auf dem 3. Platz hinter iOS und Android dem Marktführer.
As a result the Windows operating system is on 3rd place behind iOS and Android the market leader.
ParaCrawl v7.1

Crysis: Warhead hat sich auf dem 3. Platz auf der ungarischen verkaufenliste außerdem geöffnet.
Crysis: Warhead has opened on the 3rd place on the hungarian selling list as well.
ParaCrawl v7.1

Auf dem letzten Wettlauf des Weltpokals vor der Weltmeisterschaft am Sonntag platzierte sich Pavel Churavý von Dukly Liberec in Klingenthal auf dem großartigen 3. Platz und Tomáš Slavík besetzte den guten fünften Platz.
In the last World Cup race before the Championships in Klingenthal, Germany on Sunday, Pavel Churavy from Dukla Liberec finished in a superb 3rd place and Tomas Slavik in a nice 5th place.
ParaCrawl v7.1

Am 18. September wurde das ganze neu herrichtete Objekt der Gesellschaft Detesk auf dem Platz 3.kv?tna in Železný Brod festlich eröffnet.
September 18 was ceremonially opened all newly modified object of the company DETESK on the zeleznobrodke square 3. kvetna.
ParaCrawl v7.1

Er hatte ebenfalls zwei Mal die Flandern-rundfahrt für Amateure auf dem 3. Platz beendet und war 4. beim den Olympischen Spielen 1976 in Montreal geworden.
He had also finished twice on the podium of the Ronde van Vlaanderen for amateurs and was 4th in the Olympic Games in Montreal in 1976.
ParaCrawl v7.1

Positionierung in einer Minute - ist es möglich, Positionierung der Hand auf dem 3. Platz dauerte nur eine Minute Zeit?
Positioning in a minute - is it possible to hand positioning on the 3rd place took only a minute?
ParaCrawl v7.1

Das 5 Sterne Kempinski Hotel Corvinus befindet scih im Herz von Budapest, auf dem Erzsébet Platz, 3 Minuten zu Fuß von Küste von Dunau.
The five-star Kempinski Hotel Corvinus is situated in the heart of Budapest, on the Elisabeth square, only a 3 minutes walk from the bank of Danube.
ParaCrawl v7.1

Puerto del Carmen war auf dem 3. Platz der spanischen Touristenziele, was in 2014 mehr Übernachtungen in privaten Unterkünften verbucht hat.
Puerto del Carmen ranked third place among Spanish tourist destinations that, in 2014, recorded more overnight stays in private accommodation.
ParaCrawl v7.1

Den 2. Platz belegte FC AufRuhr aus Bochum (5:09:36 Sekunden), gefolgt von Aufschlag Wien auf dem 3. Platz (5:12:23 Sekunden).
The second place went to FC Aufruhr from Bochum (5:09:36s) and they were followed by Aufschlag Wien in third place (5:12:23s).
ParaCrawl v7.1

Dabei muss der Einbau von vierwertigem Mangan auf dem Gitterplatz des dreiwertigen Aluminiums ausgeglichen werden durch den Einbau eines zweiwertigen Ions, wie Ca 2+ oder Sr 2+ auf dem Lu 3+ -Platz.
The incorporation of tetravalent manganese at the lattice site of trivalent aluminium here must be compensated by the incorporation of a divalent ion, such as Ca 2+ or Sr 2+, at the Lu 3+ site.
EuroPat v2

Nimmt ein Insasse auf dem Fahrzeugsitz 3 Platz, was durch Sitzbelegungs-Erkennungssensoren gemeldet wird, wird der Motor 25 angesteuert, so daß er über die Spindelmutter 29 die Spindel 31 nach hinten schiebt.
When a passenger sits down on the vehicle seat 3, this event being registered by the seat occupation recognition sensors, the motor 25 is activated, pushing the spindle 31 backward by means of the spindle nut 29 .
EuroPat v2

Marianne und Ila (Gamboling red Ila the Dreamworker) sind in der Anfängerklasse gestartet und landeten auf dem 3. Platz!
Marianne and Ila (Gamboling red Ila the Dreamworker) started in Beginners class and reached the 3rd Place!
CCAligned v1

Im nationalen Rating der privaten Hochschulen 2005 lag die Universität Ukraine auf dem Platz 3 unter 110 privaten Hochschulen.
According to the independent survey rating of higher education institutions of Ukraine being held in 2005, the University "Ukraine" took third place among 110 Ukrainian non-state universities.
WikiMatrix v1

Die immer stärkere Position von CIECH auf globalen Märkten wurde auch in dem Bericht der Boston Consulting Group berücksichtigt, in dem CIECH unter den zehn attraktivsten Chemiegesellschaften in der Kategorie Investitionsrendite für Aktionäre in einem Zeitrahmen von fünf Jahren genannt wird (CIECH rangiert auf dem 3. Platz in Europa und auf dem 8. Platz global).
The increasingly strong position of CIECH in international markets was reflected also in the Boston Consulting Group’s report, where it was listed as one of the ten most attractive chemical companies in the world in terms of the total shareholder return over a period of five years (CIECH was ranked 3rd in Europe and 8th in the world).
ParaCrawl v7.1

Nach dem Unterricht und dem Training auf der Driving Range und dem Putting Green kann man ein paar Runden auf dem Par 3-Platz spielen.
When you have had some teaching and some practice on the driving range and the putting green, you can play a few rounds on the par 3 course.
ParaCrawl v7.1

Er denkt, Team Turbine ist aktuell auf dem 3. oder 4 Platz insgesamt in Bezug auf gesammelte Spenden.
He thinks Team Turbine in currently in 3rd or 4th place overall in terms of funds raised.
ParaCrawl v7.1

Thomas Kappeler und sein Team beendeten das Rennen auf ihrem Porsche 911 GT3 CUP in der SP7 auf dem 3. Platz.
Thomas Kappeler and his team finished the race on their Porsche 911 GT3 CUP in the SP7 in 3rd place.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Abteilung einer Dressurpferde A konnte Lisbeth Müller-Stephan die 4jährige ATHENA RUBELLA (v. Abanos) auf dem 3. Platz reiten und sich auch in der A-Dressur (40 Starter) mit der Fuchsstute für die Schleifenplätze behaupten (7. Platz).
In the second section Lisbeth Muller-Stephan rode the 4 year old mare ATHENA RUBELLA (Abanos) to a 3rd place finish and in the open preliminary placed 7th (40 starters), Also placed was the 4 year old MADDOX (Munchhausen) with Iris Giese.
ParaCrawl v7.1

Sie lag nach den zweiten drei Serien auf dem 3. Platz, konnte sich im entscheidenden Vierkampf in der stehenden Position dann aber erst gegen die Italienerin Petra Zublasing, dann gegen die Mongolin Nandinzaya Gankhuyak durchsetzen.
Slipping to 3rd place by the second of the three series, she clawed her way back from the main group of four contenders, first seeing off the Italian Petra Zublasing before edging past Nandinzaya Gankhuyak from Mongolia.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Laktationsleistung von jeweils ca. 12.000 kg Milch folgen zwei weitere Töchter auf dem 3. bzw. 6. Platz und unterstreichen die Qualitäten Jeffersons.
Another two daughters following on No. 3 and No. 6, each with a lactation production of approx. 12,000 kg milk, emphasize Jefferson’s qualities.
ParaCrawl v7.1

Er ist der einzige, der Meister, der mir zugehörte, oder aus meinem Zwinger kam, der in diesem Teil Europas, wo die Rasse so wenig bekannt ist und im Wettbewerb mit 50 Rassen der Gruppe II, der 3 mal die BIG2 oder 3 erhalten hat, und der Sprecher in Brüssel sagte, dass auf dem 3. Platz des Podiums ein Kaukasischer Schäferhund war!!
He is the only one of the champions that belonged to me, or coming from my kennel, who, in this part of Europe where the breed is so little known and in competition with fifty breeds of group II, obtained 3 times the BIG2 or 3, and the announcer in Brussels said that on the 3rd place of the podium was a Caucasian Shepherd!!
ParaCrawl v7.1

Das große Talent Daemen holte mit der BMW S 1000 RR auf dem Weg zum 3. Platz in der Meisterschaft zwei Rennsiege und vier Podiumsplätze – ein überragendes Ergebnis in ihrer ersten Saison bei dieser hart umkämpften Rennserie, die Deutschlands wichtigste Motorradmeisterschaft und eine der konkurrenzstärksten inländischen Rennserien der Welt ist.
The great talent Daemen won two races and 4 Podiums on the way to the third place in the championship on the BMW S 1000 RR - an excellent performance in its first season in this highly competitive racing series, which is Germany's most important motorcycle championship and one of the most competitive domestic race series in the world.
ParaCrawl v7.1

Auf Platz 2 folgt die Spörrer-Hagn GbR aus Haid (Bayern) und auf dem 3. Platz die Agrofarm Raguhn GmbH aus Bitterfeld-Wolfen (Sachsen-Anhalt).
In 2nd place is Spörrer-Hagn GbR from Haid (Bavaria) and 3rd place goes to Agrofarm Raguhn GmbH from Bitterfeld-Wolfen (Saxony-Anhalt).
ParaCrawl v7.1

Ist nicht merkwürdig, dass sich in mehr geschoben in diesem Plan der USA die Kosten auf die Internet-Werbung nach den Wendungen auf dem 3.Platz (der Fernseh- und Druckwerbung überlassend), und in der Russischen Föderation – auf dem Letzten befinden (vorwärts sogar äusserlich und die Werbung nach dem Rundfunk versäumend).
It is not surprising that in more advanced in this plan of the USA expenses on Internet advertising on turns are on 3rd place (conceding television and a print advertising), and in the Russian Federation – on the last (passing forward even external and advertising by radio).
ParaCrawl v7.1