Übersetzung für "Auf dem ersten platz" in Englisch

Die Reds beendeten die Gruppenphase auf dem ersten Platz.
Throughout the Super 12, the Reds played their home matches at the stadium.
Wikipedia v1.0

Handball-Bundesliga Süd liegt die TSG Friesenheim auf dem ersten Platz.
TSG Friesenheim is a handball club from Ludwigshafen, Germany that competes in the Bundesliga.
Wikipedia v1.0

Bei Punktgleichheit auf dem ersten Platz war ein Entscheidungsspiel vorgesehen.
It was the first tournament in which Venezuela participated.
Wikipedia v1.0

Adrien bleibt auf dem ersten Platz, gefolgt von den japanischen Kandidaten.
Adrien Ngouah-Ngally stays in first place, followed by both Japanese competitors.
OpenSubtitles v2018

Jetzt ist er auf dem ersten Platz!
And he's now in first place!
OpenSubtitles v2018

Der vollendete Wettkämpfer, der gerade auf dem ersten Platz ist.
The most complete competitor, ranked number one as of right now.
OpenSubtitles v2018

Wenn man es positiv sieht, sind wir jetzt auf dem ersten Platz.
On the bright side, we're in first place now.
OpenSubtitles v2018

Zum Glück für Yuji Urushihara steht er noch immer auf dem ersten Platz.
Lucky for Yuji Urushihara, he still sits comfortably in first place.
OpenSubtitles v2018

Aber Amerikas Charles Robinson... ist immer noch auf dem ersten Platz.
But America's Charles Robinson, he's still in first.
OpenSubtitles v2018

Jetzt liegt er mit 180 Punkten auf dem ersten Platz.
He's now in first place with a score of 180 points.
OpenSubtitles v2018

Sie ist vorerst damit auf dem ersten Platz.
That puts her in first place.
OpenSubtitles v2018

Dieses Jahr bist du auf dem ersten und dritten Platz gelandet.
And you came in first and third this year. Fantastic. Whoo!
OpenSubtitles v2018

Und auf dem ersten Platz ist, die Carbanak-Bande.
Which means the number one heist is... The Carbanak Gang.
OpenSubtitles v2018

Darum landete der Haftbefehl auf dem ersten Platz.
It's how they got the warrant - in the 1st place.
OpenSubtitles v2018

Sie ist auf dem ersten Platz.
She's been first in line for a month.
OpenSubtitles v2018

Dabei erreichte er das Ziel zweimal auf dem ersten Platz.
He managed to score two points by the end of the season.
Wikipedia v1.0

Erstens: Palin steht nicht auf dem ersten Platz der Kandidatenliste.
First, Palin is not at the top of the ticket.
News-Commentary v14

Apple blieb auf dem ersten Platz nicht zu hoch des teuersten SmartphonesSites.
Apple did not stay too high on the top spot of the most expensive smartphone-hate.
ParaCrawl v7.1

Auf dem ersten Platz hat sich das nigerianische Haus-Flugzeug erwiesen.
On the first place there was a Nigerian dwelling-plane.
ParaCrawl v7.1

Ihr Ziel ist, das Rennen auf dem ersten Platz zu beenden.
Your objective is to finish the race in first place .
ParaCrawl v7.1

Er erscheint nun auf dem ersten Platz bei Google für diese Suchanfrage.
He now ranks number one in Google for the query.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auf dem ersten Platz!
We are on the first place!
ParaCrawl v7.1

Rafa Wojtacha landete auf dem ersten und dritten Platz mit seinen beiden Zweispännern.
Poland's Rafa Wojtacha finished in first and third place with his two pairs.
ParaCrawl v7.1

Auf dem ersten Platz bleibt es übrig,
On the first place remains,
ParaCrawl v7.1