Übersetzung für "Auf beschädigungen prüfen" in Englisch
Kabel
und
Steckverbindung
vor
Nutzung
auf
Beschädigungen
und
Verschmutzung
prüfen.
Check
cables
and
connections
for
damage
and
dirt
before
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Photovoltaikanlage
(auf
dem
Dach
oder
der
Freifläche)
auf
Beschädigungen
prüfen
lassen?
Have
the
photovoltaic
system
(on
the
roof
or
the
open
space)
checked
for
damage?
CCAligned v1
Bitte
denken
Sie
daran
beim
Empfang
der
Sendung
die
äußere
Beschaffenheit
der
Umverpackung
auf
Beschädigungen
zu
prüfen
und
diese
direkt
beim
Paketboten
anzuzeigen.
Please
remember
the
receipt
of
the
shipment,
the
external
appearance
of
the
packaging
to
check
for
damage
and
to
display
directly
from
the
delivery
man.
ParaCrawl v7.1
Damit
keine
unangenehmen
Überraschungen
auf
Sie
zukommen,
empfiehlt
es
sich
zudem
das
Fahrzeug
genau
auf
bestehende
Beschädigungen
zu
prüfen.
In
order
to
get
any
unpleasant
surprises
on
you,
Moreover,
it
is
advisable
to
check
the
vehicle
exactly
to
existing
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Regenrinne
auf
Verschmutzung
und
Beschädigung
prüfen?
Check
the
rain
gutter
for
contamination
and
damage?
CCAligned v1
Ballen
sofort
nach
dem
Wickeln
auf
Beschädigung
prüfen.
Inspect
bales
for
damage
immediately
after
wrapping.
ParaCrawl v7.1
Die
Felge
und
den
Reifen
auf
Beschädigung
prüfen
lassen,
gegebenenfalls
ersetzen.
Check
the
felly
and
the
tire
for
damages,
if
necessary
replace.
ParaCrawl v7.1