Übersetzung für "Audit bestehen" in Englisch

Um das Audit zu bestehen, müssen 75 % der Basisanforderung erfüllt werden.
In order to pass the audit, 75% of the basic requirements must be fulfilled.
ParaCrawl v7.1

Werden wir das nächste Audit bestehen?
Will we pass the next audit?
ParaCrawl v7.1

Ein Audit nicht zu bestehen hätte verheerende Auswirkungen auf den Umsatz des Unternehmens.
Failing an audit would have a devastating effect on the company’s revenue.
CCAligned v1

Vor Vertragsabschluss mit einem neuen Lieferanten muss dieser erst ein umfangreiches Audit erfolgreich bestehen.
Before concluding a contract with a new supplier, they must first pass a comprehensive audit.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie, wie die Berücksichtigung des suboptimalen Ausübungsverhaltens der Mitarbeiter, der Ausfallquoten, der Blackout-Perioden, des Vestings, des Nichtbörsenfähigkeits-Diskonts und der zeitlich variablen Inputs (Volatilität, Dividendenrendite, risikofreier Zinssatz, Ausfallquote und suboptimales Ausübungsverhalten-Vielfaches) dabei helfen kann, die Realität genauer widerzuspiegeln, die Kosten zu senken, sich den Anforderungen von FAS 123 anzupassen und ein Audit erfolgreich zu bestehen.
See how considering employee suboptimal exercise behavior, forfeiture rates, blackout periods, vesting, marketability discounts, and changing inputs over time (volatility, dividend yield, risk-free rate, forfeiture rate, and suboptimal behavior exercise multiple) can more accurately reflect reality, reduce expenses, conform to FAS 123 requirements, and pass an audit.
ParaCrawl v7.1

Im Fall einer nicht nationalen Akkreditierung muss das Prüflabor zusätzlich ein Audit des KNX Audit Teams bestehen, um den Nachweis der Erfüllung der Norm ISO 17025 zu erbringen.
If not accredited nationally, the test lab will have to additionally pass an audit carried out by the KNX Audit Team to show compliance to the ISO 17025 standard.
ParaCrawl v7.1

Die Unternehmen müssen ein strenges Audit bestehen und die höchsten Standards des Verbandes erfüllen, die angesehene und maßgebliche Vertretung für Mitglieder, die in allen Bereichen der Branche tätig sind, von Design, Herstellung, Renovierung und Reparatur bis hin zu Miete, Wartung und Nutzung von Hebezeuge.
Companies must pass a rigorous audit and meet the highest standards of the association, the respected and authoritative representative body for members who work in every aspect of the industry, from design, manufacture, refurbishment and repair, through to the hire, maintenance and use of lifting equipment.
ParaCrawl v7.1

Die zahlreichen, anspruchsvollen Kunden- und ISO-Audits, die wir bestehen, berechtigen uns dazu.
We take pride in our control system, as we have passed many challenging customer and ISO audits.
ParaCrawl v7.1

Die normalen Vorkehrungen für solche regelmäßigen Audits bestehen darin, dass die fortdauernde Wirksamkeit der in den Abschnitten 1 und 2 (Anfangsbewertung und Vorkehrungen für die Übereinstimmung des Produkts) beschriebenen Verfahren überwacht wird.
The normal arrangements for such periodic audits shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in sections 1 and 2 (initial assessment and product conformity arrangements).
TildeMODEL v2018

Zu den Beispielen zählen eine Durchführbarkeits­studie über Pipelines zur direkten Verbin­dung von Zentralasien mit dem Kaukasus über das Kaspische Meer, sowie ein Audit der bestehenden Stromübertragungsnetze und der hiermit verbundenen Infrastruktur.
Examples include a feasibility study on pipelines linking Central Asia di­rectly with the Caucasus via the Caspian Sea, and an audit of existing electricity transmis­sion grids and related infrastructure.
EUbookshop v2

Sehr gerne machen wir einen Audit Ihres bestehenden setups und Ihrer aktuellen performance und zeigen Ihnen dabei die Potentiale auf, die Sie eventuell noch nicht gehoben haben.
We would be happy to carry out an audit of your existing setup and your current performance and show you the potential that you may not have yet realized..
CCAligned v1

Dataway Dataway unterstützt die San Francisco Police Credit Union durch die umfassende Sicherheitsverwaltung dabei, Audits zu bestehen.
Dataway Dataway helps the San Francisco Police Credit Union pass audits easily with comprehensive security management.
ParaCrawl v7.1

Schützen Sie Ihre Schlüssel und Zertifikate, um Kompromittierungen zu verhindern, Audits zu bestehen und Geschäftsunterbrechungen zu vermeiden.
Protect your keys and certificates now to prevent breaches, pass audits, and avoid disruptions.
CCAligned v1

Darüber hinaus führen wir Audits Ihres bestehenden ISMS oder Ihrer Datenschutzorganisation durch und zeigen Ihnen verständlich auf, wo Ihre Stärken und Schwächen liegen und in welchen Bereichen Handlungsbedarf besteht.
In addition, we conduct audits of your existing ISMS or your data protection organisation and clearly show you what your strengths and weaknesses are and in which areas there is a need for action.
CCAligned v1

Der Aufbau eines Compliance-Programms soll, laut Lana, aus solchen Etappen wie Audit der bestehenden Businessprozesse in der Firma, Ausarbeitung von Empfehlungen über Änderungen, Abänderung von Unterlagen, Mitteilung der Änderungen, Durchführung von Trainings und regelmäßiger Zertifizierung bestehen.
Development of a compliance program shall have, in Lana's opinion, such stages as audit of existing business processes, development of amendment recommendations, amending documents, communication of amendments, conduction of trainings and periodic certification.
ParaCrawl v7.1

Die Partnerschaft von E.ON mit dem Kunden Aqua Minerale San Benedetto, der unter anderem Marken wie Schweppes oder Energade im Portfolio hat, begann im Jahr 2014 mit einem umfangreichen Energie Audit der bestehenden Produktion und der Planung eines neuen Kraftwerks.
E.ON's partnership with Acqua Minerale San Benedetto, whose portfolio includes brands like Schweppes or Energade, began in 2014 with a comprehensive energy audit of existing production and planning for a new power plant.
ParaCrawl v7.1

Hauptsächliche Maßnahme im Verfahren ist ein Audit, der bestehende Verfahren,Abläufe oder gesetzte Normen hinsichtlich zu erreichender Ziele oder Kompatibilität zu vorgegebenen externen Normen überprüft.Ein Audit bezeichnetgewissermaßen einen standardisierten Revisionsprozess anhand konkreter Vorgaben.
The main measure in quality management is an audit to review existing methods, processes or standards in terms of set goals or compatibility with specified external standards. An audit is so to speak a standardized revision process based on concrete specifications.
ParaCrawl v7.1