Übersetzung für "Atomare kriegsführung" in Englisch

Nach Nevada konnte ich atomare KriegsfÜhrung nicht mehr unterstützen.
When I was in Nevada, I decided I could no longer contribute to nuclear warfare.
OpenSubtitles v2018

Die Apollo-Missionen waren durch eine Militäroffensive motiviert, die sich ideologische Dominanz und globale atomare Kriegsführung auf die Fahnen geheftet hatte, während ein groß angelegtes Medienspektakel die Illusion einer friedlichen Mission zum Wohl der gesamten Menschheit heraufbeschwor.
Apollo missions were driven by a military offensive in support of ideological domination and global nuclear warfare while a grand media spectacle created the illusion of a peaceful mission for all humankind.
ParaCrawl v7.1

Unsere Ladung bestand aus 12 Stahlzylindern von der Art, die zum Aufbewahren von Minen bestimmt ist, und die umfassendes Mikrofilmmaterial über die letzten Entwicklungen von deutschen Offensiv- und Defensiv-Waffen enthielten, besonders in Raketen und Raketenabwehr-Kriegsführung, wie auch unsere Forschungsergebnisse auf den Gebieten der Hoch- und Niederfrequenztechnologie, und schließlich einen entscheidenden Beitrag zur Entwicklung von Atomenergie und atomarer Kriegsführung.
Our cargo consisted of 12 steel cylinders, of the sort used for storing in mines, containing comprehensive microfilm material on the latest developments in German offensive and defensive weaponry, especially in rocket and rocket defense [anti-rocket rockets; TBR ed.] warfare, as well as our research findings in the areas of high- and low-frequency technology, and finally a decisive contribution to the development of nuclear energy and atomic warfare.
ParaCrawl v7.1