Übersetzung für "Atomar" in Englisch

Da das U-Boot atomar betrieben wird, können wir seiner Spur genau folgen.
Also the sub is nuclear powered. We'll track it just as we would any radioactive tracer.
OpenSubtitles v2018

Obwohl ich argumentieren könnte, dass jeder Haufen atomar ist.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
TED2013 v1.1

Jedes Modell der Theorie der dichten linearen Ordnung ohne Endpunkte ist atomar.
Any finite model is atomic A dense linear ordering without endpoints is atomic.
WikiMatrix v1

So werden weiter atomar bewaffnete US-Schiffe kanadische Gewässer nutzen und unser Leben bedrohen.
So US nuclear armed and powered ships will continue to use Canadian waters and threaten our lives.
ParaCrawl v7.1

Russland rüstet seine atomar bewaffneten Schiffe auf und erhöht ihre Anzahl.
Russia is upgrading and expanding its nuclear naval fleet.
ParaCrawl v7.1

Ob Israel noch ein paar geschenkte Delphine für seine atomar bestückten Marschflugkörper will?
Whether Israel a few donated dolphins for its nuclear-tipped cruise missiles wants?
CCAligned v1

Man hat es also mit einer nahezu atomar glatten Oberfläche zu tun.
Therefore a virtually atomically smooth surface is of concern here.
EuroPat v2

Zentripetale Vektor-Interaktion, öffnen und schließen die Ströme der Bindungen atomar.
Centripetal vector interaction, open and close the currents of ties atomic .
ParaCrawl v7.1

Mehrere URLs werden atomar übertragen (alle oder keine).
Multiple URLs are committed atomically.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Iran atomar aufrüstet, wird der Frieden verschwinden.
If Iran develops nuclear weapons, peace will disappear.
ParaCrawl v7.1

Russland im Grunde deshalb, weil es atomar bewaffnet ist.
Russia basically because it is nuclear armed.
ParaCrawl v7.1

So können atomar glatte Einkristalle aber auch extrem rauhe Katalysatorpulver problemlos analysiert werden.
Both atomically smooth single crystals and extremely rough catalyst powders can be analysed.
ParaCrawl v7.1

Sie haben keine Korngrenzen und haben nach dem Exfolieren oft atomar glatte Oberflächen.
They do not have grain boundaries and often have atomically smooth surfaces after exfoliation.
ParaCrawl v7.1

Atomar verstärktes Glas ist stärker und härter als gehärtetes Glas.
Atomically-strengthened glass is stronger and harder than tempered glass.
ParaCrawl v7.1

Mehrere URLs werden atomar übergeben (alle oder keine).
Multiple URLs are committed atomically.
ParaCrawl v7.1

Die Untersuchung von atomar definierten Oxidschichten beschäftigt ihn seit vielen Jahren.
Bäumer has been investigating atomically defined oxide surfaces for many years.
ParaCrawl v7.1

Atomar kleine Magnete verhalten sich grundlegend anders als makroskopische Magnete.
Atomically small magnets behave drastically different compared to macroscopic magnets.
ParaCrawl v7.1

Das Material wird in den Apparaturen unter hoher Energieeinwirkung atomar verdampft.
The material is atomically evaporated in the equipment using a high input of energy.
ParaCrawl v7.1

Bäumer will für seine Forschung atomar definierte Katalysator-Schichten während der Elektrolyse untersuchen.
Here, Bäumer will investigate atomically defined catalyst layers during the electrolysis process.
ParaCrawl v7.1

Atomar ist sie und keine Finte,
Atomic is them and no Feint,
ParaCrawl v7.1

Jetzt sind die Regierungen der Europäischen Union gefordert, zu handeln und konkret atomar abzurüsten.
Now the governments of the European Union are being called on to act and engage in specific nuclear disarmament.
Europarl v8