Übersetzung für "Atex-richtlinie" in Englisch

Die ATEX-Richtlinie 94/9/EG gilt nicht.
The ATEX Directive 94/9/EC does not apply.
EUbookshop v2
Die Einteilung in Zonen entspricht der europäischen ATEX-Richtlinie.
The classification into zones follows the European ATEX-Guidelines.
ParaCrawl v7.1
Alle Anforderungen einschließlich der neuen ATEX-Richtlinie 95 werden erfüllt.
All demands including the new ATEX-directive 95 are fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Standards: Alle Liebherr Laborkühlschränke mit explosionsgeschütztem Innenraum sind gemäß ATEX-Richtlinie getestet.
Certifications: All Liebherr laboratory refrigerators with spark-free interior are tested according to the ATEX Directive.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung fÃ1?4r Zone 2 kann nach der ATEX-Richtlinie vom Produzenten CE-markiert werden.
Equipment for zone 2 can be CE labelled by the producer, in accordance with the ATEX directive.
ParaCrawl v7.1
Das IECEx-Verfahren kann außerdem als Grundlage für Zulassungen nach der europäischen ATEX-Richtlinie dienen.
The IECEx scheme can also be used as a basis for approvals under the EU ATEX Directive.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen: Alle Liebherr Laborkühlschränke mit explosionsgeschütztem Innenraum sind gemäß ATEX-Richtlinie getestet.
Certifications: All Liebherr laboratory refrigerators with spark-free interior are tested according to the ATEX Directive.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfblechbeschichtungsanlage entspricht der Atex-Richtlinie (Ex II 3G T4).
The test plate coating system fulfils the Atex guideline (Ex II 3G T4).
ParaCrawl v7.1
Er ist nach der ATEX-Richtlinie für die Zonen 1 und 2 zertifiziert.
The Fluke 707Ex is certified in accordance with the ATEX directive in Zones 1 and 2.
ParaCrawl v7.1
Die EU-weit gültige ATEX-Richtlinie fordert deshalb in explosionsgefährdeten Bereichen umfassende und wirksame Schutzmaßnahmen.
The ATEX directive therefore requires organisations in the EU to implement comprehensive and effective safeguards in explosive atmospheres.
ParaCrawl v7.1
Die Winde erfüllt die Anforderungen für Kategorie 2 der ATEX-Richtlinie.
The wire-rope winch meets the requirements for Category 2 of the ATEX directive.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde wollte die Fabriken nach der ATEX-Richtlinie zertifizieren.
The customer wanted to proof their factories according to the ATEX directive.
ParaCrawl v7.1
In derartigen Fällen gelten die Bauprodukte-Richtlinie und die ATEX-Richtlinie 94/9/EG parallel.
In such instances the CPD and the ATEX directive 94/9/EC apply in parallel.
EUbookshop v2
Ableitfähige Kunststoffe werden z.B. zur Vermeidung von Zündquellen durch elektrostatische Aufladung eingesetzt (siehe ATEX-Richtlinie).
Dischargeable plastics are used to avoid ignition sources through electrostatic charging (see ATEX regulation).
ParaCrawl v7.1
Ab dem 20. April 2016 tritt die neue ATEX-Richtlinie 2014/34/EU in Kraft.
The new ATEX Directive 2014/34/EU comes into force on 20 April 2016.
ParaCrawl v7.1
In der EU definiert die ATEX-Richtlinie technische und Managementsysteme für die Einhaltung von Vorschriften.
In the EU, the ATEX Directive defines technical and management systems requirements for compliance.
ParaCrawl v7.1
Geeignet zum Einsatz in Ex-Zonen 1, 2, gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU.
Suitable for use in Ex-zones 1, 2, according to ATEX directive 2014/34/EU.
CCAligned v1
Dies ist der Hintergrund, vor dem die europaweit geltende ATEX-Richtlinie Schutzmaßnahmen für Anlagen vorschreibt.
On this basis the European-wide ATEX-directive prescribes protective measures for equipment and installations.
ParaCrawl v7.1
Vor wenigen Monaten wurde eine Neufassung, die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU veröffentlicht.
A revised edition, the ATEX Directive 2014/34/EU, was released a few months ago.
ParaCrawl v7.1
Die ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) unterscheidet den Einsatzort in Kategorien / Zonen:
The ATEX directive (2014/34/EU) distinguishes the place of installation in categories / zones:
ParaCrawl v7.1
Im April dieses Jahres wurde die neue ATEX-Richtlinie 2014/34/EU veröffentlicht.
The new ATEX Directive 2014/34/EU was published in April this year.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beitrag gibt Ihnen unser Produktmanager Reiner Schrod seine Einschätzung zur neuen ATEX-Richtlinie:
In this article, our Product Manager Reiner Schrod gives his assessment of the new ATEX Directive:
ParaCrawl v7.1
Für Gasgebläse und -verdichter ist die ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) zu berücksichtigen.
The trade and use of gas blowers and compressors requires the consideration of ATEX directive (2014/34/EU).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

richtlinie umsetzen richtlinie befolgen richtlinie über diese richtlinie
richtlinie einhalten vorliegende richtlinie atex-richtlinie rohs richtlinie
vdi richtlinie Richtlinie