Übersetzung für "Asynchrone schnittstelle" in Englisch
Die
gesamte
Host-Kommunikation
erfolgt
via
SPI
oder
über
eine
asynchrone
serielle
TTL-Schnittstelle.
All
host
communication
takes
place
via
SPI
or
asynchronous
serial
TTL
interface.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Vorraussetzung
dafür
ist
eine
asynchrone
Schnittstelle
mit
RS-232
oder
RS-422
oder
TTY
Pegel.
The
only
prerequisite
is
an
asynchronous
interface
with
RS-232
or
RS-422
or
TTY
level.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Universal
Access
Device
(UAD)
2-Familie
von
PLS
können
Entwickler
die
auf
den
STM32F7-Bausteinen
integrierten
Bootstraploader
zudem
für
die
wahlweise
Programmierung
des
On-Chip-FLASH
über
eine
asynchrone
serielle
Schnittstelle
oder
den
CAN-Bus
nutzen.
Furthermore,
in
combination
with
PLS’
Universal
Access
Device
2
(UAD2)
family,
developers
can
use
the
built-in
Bootstrap
Loader
(BSL)
implemented
in
the
STMicroelectronics
STM32F7
series
of
MCUs
to
optionally
program
the
on-chip
Flash
memory
via
an
asynchronous
serial
interface
or
the
CAN
bus.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
dieser
Filterung
wird
an
eine
digitale
Demodulationsschaltung,
die
bspw.
Teil
des
HART-Modems
sein
kann,
übergeben
und
in
ein
Signal
für
eine
asynchrone
digitale
Schnittstelle
umgesetzt,
welche
an
die
Steuereinheit
CPU
angeschlossen
ist.
The
result
of
this
filtering
is
transmitted
to
a
digital
demodulation
circuit—which,
for
example,
can
be
part
of
the
HART
modem—and
is
converted
into
a
signal
for
an
asynchronous
digital
interface,
which
is
connected
to
the
control
unit
CPU.
EuroPat v2
System
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Kommunikationsschnittstelle
(18,
19)
der
Steuereinheit
(4)
als
synchrone
oder
asynchrone
Schnittstelle
ausgebildet
ist.
System
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
communication
interface
(18,
19)
of
the
control
unit
(4)
is
configured
as
a
synchronous
or
asynchronous
interface.
EuroPat v2
Daneben
sind
auch
noch
asynchrone
serielle
Schnittstellen
wie
beispielsweise
Hiperface
verbreitet.
In
addition,
asynchronous
serial
interfaces
such
as
Hiperface
are
also
prevalent.
EuroPat v2
In
anderen
Worten
arbeiten
die
erste
und
die
zweite
Schnittstelle
asynchron.
In
other
words,
the
first
and
the
second
interface
work
asynchronously.
EuroPat v2
Die
Datenübertragung
arbeitet
mit
einer
asynchronen
seriellen
Schnittstelle,
ähnlich
der
RS-232
Norm.
Data
communication
uses
an
asynchronous,
serial
interface,
similar
to
the
RS232
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
erfolgt
mittels
einer
asynchronen
Schnittstelle,
das
die
Anwendungssoftware
während
der
Ausführung
der
Sicherheitsfunktionen
nicht
blockiert.
The
communication
takes
place
by
means
of
an
asynchronous
interface,
which
does
not
block
the
application
software
while
the
security
functions
are
being
performed.
EuroPat v2
Die
Steuereinheit
CPU
überträgt
die
Signalpegel
bspw.
einer
asynchronen
seriellen
Schnittstelle
an
eine
digitale
Schaltung,
das
sogenannte
HART-Modem.
The
control
unit
CPU
transmits
the
signal
level,
for
example,
an
asynchronous
serial
interface,
to
a
digital
circuit,
the
so-called
HART
modem.
EuroPat v2
In
einem
Ausführungsbeispiel
ist
das
Datentelegramm
96
wie
bei
einer
asynchronen,
seriellen
Schnittstelle
realisiert,
d.h.
es
beginnt
mit
einem
definierten
Startbit
und
endet
mit
einem
definierten
Stoppbit.
In
one
embodiment,
the
data
message
96
is
produced
as
in
the
case
of
an
asynchronous,
serial
interface,
i.e.
it
starts
with
a
defined
start
bit
and
ends
with
a
defined
stop
bit.
EuroPat v2