Übersetzung für "Artikel lesen" in Englisch

Eine Gruppe Forscher bat einige hundert Personen, einen wissenschaftlichen Artikel zu lesen.
A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article.
TED2020 v1

Wie kann ich gleichzeitig mehrere Artikel öffnen und lesen?
How do I open and read several articles at the same time?
KDE4 v2

Ich lasse Sie den Artikel vorher lesen.
I'll let you read the article before it's published.
OpenSubtitles v2018

In seinem Verlies würde er interessante Artikel lesen.
He would read interesting articles in his chained-up time.
OpenSubtitles v2018

Hier... du kannst die Artikel lesen.
Here... You can read the articles.
OpenSubtitles v2018

Ok, du musst erst mal den Artikel lesen.
All right, look, you're gonna have to wait to read the article.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Ihren Artikel lesen und ihn in die Tat umsetzen.
I'm eager to read your hernia paper and put that discovery into practice.
OpenSubtitles v2018

Darcy wird in Kürze den besten Artikel aller Zeiten lesen.
Darcy is about to read the best article ever.
OpenSubtitles v2018

Ich will nur noch diesen Artikel zu Ende lesen.
I'm just gonna finish this article.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten die Artikel lesen und nicht nur die Bilder anschauen, Gaines.
You need to start reading the articles and stop looking at pictures, Gaines.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollten Sie die Artikel ganz lesen.
Maybe you should read the entire article?
OpenSubtitles v2018

Sie sollten diese Artikel lieber nicht lesen.
You shouldn't read the newspaper. - And Richard?
OpenSubtitles v2018

Er kommt gleich vorbei, um seinen Artikel zu lesen.
Actually, he's stopping by to look over his article.
OpenSubtitles v2018

Ich unterbreche nur ungern, aber Sie müssen meinen Artikel lesen.
Chief, I hate to interrupt but I need you to look at my copy.
OpenSubtitles v2018

Wann kann ich deinen Artikel lesen?
So, when do I get to read this story of yours?
OpenSubtitles v2018

Das ist derjenige Artikel, den ich lesen wollte.
This is the one I've been waiting to read.
WikiMatrix v1

Schätze, du wirst jetzt Zeit haben, meinen Artikel zu lesen.
Guess you'll have time to read my article now.
OpenSubtitles v2018

Du sollst doch keine Artikel über dich lesen.
You're not supposed to read your own press.
OpenSubtitles v2018

Ich muss erst einen Artikel lesen...
But I have yet to read a review...
OpenSubtitles v2018

Warum haben Sie mich dazu gebracht, den Artikel zu lesen.
Why'd you have me look up that article?
OpenSubtitles v2018

Den Artikel lesen (Erstveröffentlichung März 2003)
Read the article (first published March 2003)
CCAligned v1

Den Artikel lesen (Erstveröffentlichung Juni 2004)
Read the article (first published June 2004)
CCAligned v1

Ohne den Artikel zu Ende lesen zu müssen, möchten wir auf...
Without having to read the article in full, we would like...
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf den folgenden Link, um den vollständigen Artikel zu lesen.
Click on the links below to read the full article (only available in English and German).
ParaCrawl v7.1

Artikel lesen 1264 Zeit(ein).
Article read 1277 time(a).
CCAligned v1

Den vollst?¤ndigen Artikel lesen Sie hier.
Read the full story here.
CCAligned v1