Übersetzung für "Art der schulung" in Englisch
Die
Art
der
Schulung
hängt
von
den
persönlichen
Merkmalen
des
einzelnen
ab.
The
type
of
course
will
depend
on
the
personal
characteristics
of
the
individual.
TildeMODEL v2018
Diese
Art
der
geistigen
Schulung
brachte
sie
auf
dem
Weg
der
Erkenntnis
voran.
This
method
of
teaching
helped
students
find
the
truth.
EUbookshop v2
Diese
neue
Art
der
Schulung
hält
eine
Menge
Überraschungen
bereit.
The
enthusiasm
for
this
new
training
method
may
reveal
surprises.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Art
der
Schulung
lernen
die
Teilnehmer
direkt
in
ihren
Unternehmen.
With
this
kind
of
the
training
the
participants
learn
directly
in
their
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die
Dauer
richtet
sich
nach
der
Art
der
Schulung
und
kann
bis
zu
zwei
Stunden
betragen.
The
duration
depends
on
the
type
of
training
and
can
last
up
to
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Intensität,
Art
und
Häufigkeit
der
Schulung
und
gegebenenfalls
einer
Fachschulung
sollten
sich
danach
bestimmen,
wie
eng
und
welcher
Art
der
Kontakt
zu
den
Opfern
ist
und
insbesondere
ob
sie
mit
bestimmten
Opfergruppen
zu
tun
haben.
The
level,
type
and
frequency
of
training
including
any
specialist
training
should
be
determined
in
accordance
with
the
extent
and
nature
of
the
officals'
contact
with
victims
as
well
as,
in
particular,
whether
they
are
in
contact
with
specific
groups
of
victims.
TildeMODEL v2018
Die
Art
der
Schulung
ist
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedlich,
geht
aber
zumeist
über
die
Vermittlung
grundlegender
IKT-Fertigkeiten
hinaus
und
schließt
die
Nutzung
von
IKT
für
bestimmte
pädagogische
Zwecke
ein.
The
nature
of
the
training
provided
varies
between
Member
States
but
most
go
beyond
equipping
teachers
with
basic
ICT
skills
and
include
the
use
of
ICT
for
specific
pedagogic
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
geringe
Zahl
der
Institutionen
erklärt
sich
durch
die
Art
der
Förderung
(Finanzierung,
Schulung
und
Beratung),
die
auf
die
Wahl
einer
selektiven
Politik
zurückzuführen
ist.
This
firm
advises
theLand
on
the
implementation
of
employment
programmes
in
which
various
agents
cooperate.
This
pooling
of
efforts
may
well
serve
as
a
model
for
others.
EUbookshop v2
Was
es
in
Leipzig
vielleicht
gibt,
ist
eine
spezielle
Form
des
Weitergebens,
eine
Art
der
Schulung,
ein
besonderes
Verhältnis
zwischen
Professoren
und
Studenten,
das
so
wahrscheinlich
nirgend
woanders
existiert.
What
does
perhaps
exist
in
Leipzig
is
a
special
form
of
imparting
knowledge,
a
kind
of
schooling
or
special
relationship
between
professors
and
students
that
probably
doesn’t
exist
anywhere
else.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachfrage
bitte
diese
Angaben
aufführen:
Art
der
Schulung,
Zahl
der
Teilnehmern,
Termin,
Kontaktperson.
In
enquiry
please
mention
these
data:
kind
of
training,
number
of
participants,
term,
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Sie
variieren
je
nach
Seminarangebot,
Art
und
Dauer
der
Schulung
sowie
evtl.
enthaltenen
Unterkunfts-
und
Verpflegungspauschalen.
They
differ
according
the
nature
of
the
courses,
the
form
and
duration
of
training
and
may
also
include
costs
for
accommodation
and
catering.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
Themen,
Art
und
Intensität
der
Schulung
richten
wir
uns
dabei
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
In
terms
of
the
subject-matter,
nature
and
intensity
of
the
training,
we
will
fit
in
entirely
with
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
innovative
Art
der
Schulung
in
einem
Urlaubsumfeld
mit
unerwarteten
Möglichkeiten,
wie
auch
der
Erfolg
der
erst
vor
kurzem
abgeschlossenen
Veranstaltung
2017
gezeigt
hat.
An
innovative
way
of
training,
in
a
holiday
framework
with
unexpected
opportunities,
as
proved
by
the
success
of
the
2017
edition
which
has
just
finished.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
und
Inhalt
der
Schulungen
kann
es
sich
hierbei
um
Hands-on-Trainings
oder
um
Präsentationen
handeln,
ebenfalls
ist
die
Dauer
der
Schulungen
von
den
Wünschen
des
Auftraggebers
abhängig.
Depending
on
the
kind
and
on
the
content
of
the
training
we
offer
both,
hands-on
training,
or
presentations.
ParaCrawl v7.1