Übersetzung für "Art der erkrankung" in Englisch
Entsprechend
der
Art
der
Erkrankung
ist
OSSEOR
zur
Langzeittherapie
bestimmt.
Due
to
the
nature
of
the
treated
disease,
strontium
ranelate
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Die
Behandlungsdauer
ist
abhängig
von
der
Art
der
Erkrankung.
The
duration
of
treatment
depends
upon
the
type
of
infection.
EMEA v3
Nierenprobleme
sind
bei
Patienten
mit
paVK
aufgrund
der
Art
der
Erkrankung
wahrscheinlich.
Patients
with
PAOD
are
likely
to
have
kidney
problems
due
to
the
nature
of
the
e
of
the
Member
States
roduct
information,
ictions
on
the
ents
with
epilepsy).
ELRC_2682 v1
Entsprechend
der
Art
der
Erkrankung
ist
PROTELOS
zur
Langzeittherapie
bestimmt.
Due
to
the
nature
of
the
treated
disease,
strontium
ranelate
is
intended
for
long-term
use.
EMEA v3
Entsprechend
der
Art
der
Erkrankung
ist
Strontiumranelat
zur
Langzeittherapie
bestimmt.
Due
to
the
nature
of
the
treated
disease,
strontium
ranelate
is
intended
for
long-term
use.
ELRC_2682 v1
Die
Person
soll
die
Art
der
schwerwiegendsten
Erkrankung
angeben.
The
person
has
to
indicate
the
type
of
the
most
serious
complaint.
EUbookshop v2
Über
die
Art
der
Erkrankung
ist
nichts
überliefert.
No
one
understood
how
the
disease
was
transmitted.
WikiMatrix v1
Die
Dosierung
der
Diphenylhydantoin-Derivate
erfolgt
je
nach
Art
und
Schwere
der
Erkrankung.
The
dosage
of
the
diphenylhydantoin
derivatives
is
performed
in
accordance
with
type
and
severeness
of
the
disease.
EuroPat v2
Ich
erkundigte
mich
nach
der
Art
der
Erkrankung.
I
asked
them
what
kind
of
diseases
I
had.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
Art
der
Erkrankung
herrschen
unterschiedliche
Symptome
vor.
Depending
on
the
type
of
disease,
different
symptoms
prevail.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
richtet
sich
nach
der
Art
der
Erkrankung
und
dem
Krankheitsstadium.
The
treatment
depends
on
the
type
of
tumour
and
the
stage
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Maßnahmen
richten
sich
nach
der
Art
der
Erkrankung
oder
der
Verletzung:
The
respective
measures
comply
with
the
type
of
disorder
or
injury:
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbehandlung
richtet
sich
dann
nach
der
Art
der
diagnostizierten
Erkrankung.
The
follow-up
treatment
depends
on
the
type
of
the
disease
diagnosed.
ParaCrawl v7.1
Das
diagnostische
Verfahren
wird
durch
die
Art
und
Stadium
der
Erkrankung
bestimmt.
The
diagnostic
method
is
determined
by
the
type
and
stage
of
disease.
CCAligned v1
Die
Zielstrukturen
hängen
von
der
Art
der
Erkrankung
ab.
The
target
structures
depend
on
the
type
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
der
Gastritis
können
je
nach
der
Art
der
Erkrankung
variieren.
Symptoms
of
gastritis
can
differ
depending
on
what
form
of
the
disease
a
person
has.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
einer
Gehörgangsentzündung
hängt
von
Art
und
Schweregrad
der
Erkrankung
ab.
This
science
depends
on
the
values
of
nature
and
of
the
universe.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
endokrinen
Erkrankung
unterscheiden
sich
auch
die
damit
verbundenen
Symptome:
Depending
on
the
type
of
endocrine
disease,
the
symptoms
that
accompany
it
also
differ:
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
wählt
die
Dosierungen
nach
Art
und
Stadium
der
Erkrankung
aus.
Doctors
doctor
will
select
according
to
the
type
and
stages
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
und
Verlauf
der
Erkrankung
wird
natürlich
eine
geeignete
Behandlung
gewählt.
Of
course,
depending
on
the
type
and
course
of
the
disease,
appropriate
treatment
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
richtet
sich
nach
Art
und
Schwere
der
Erkrankung.
Healing
approaches
in
vascular
medicine
depend
on
type
and
severity
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Tests
werden
auch
verwendet,
um
die
Art
der
Erkrankung
zu
bestimmen.
Special
tests
are
also
used
to
determine
the
type
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
ist
symptomatisch
und
gezielt
je
nach
Art
der
Erkrankung.
Therapy
is
symptomatic
and
targeted
according
to
the
type
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Prognose
nach
Magenoperationen
hängt
von
der
Art
der
Erkrankung
ab.
The
prognosis
after
gastric
surgery
depends
on
the
type
of
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
hängt
von
der
Art
und
Schwere
der
Erkrankung.
Treatment
depends
on
the
type
and
severity
of
the
disorder.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbehandlung
richtet
sich
nach
der
Art
der
Erkrankung
und
den
durchgeführten
Operationsverfahren.
The
follow-up
treatment
is
based
on
the
type
of
disease
and
the
surgical
procedure
carried
out.
ParaCrawl v7.1