Übersetzung für "Art der nutzung" in Englisch
Deshalb
muss
der
Art
und
Weise
der
Nutzung
des
Vertriebsnetzes
besondere
Aufmerksamkeit
gelten.
Particular
attention
will
have
to
be
paid
to
the
way
in
which
the
distribution
network
is
to
be
used,
therefore.
Europarl v8
Die
Art
der
Nutzung
ist
von
Angebot
und
Nachfrage
abhängig.
The
choice
of
use
depends
on
both
supply
and
demand.
TildeMODEL v2018
In
einem
Nationalpark
kann
jede
Art
der
Boden
nutzung
eingeschränkt
oder
verboten
sein.
It
is
possible
to
restrict
and
prohibit
all
different
kinds
of
land
use
in
a
national
park.
EUbookshop v2
Die
wirklichen
Lösungen
sind
in
der
Art
der
Nutzung
der
Wälder
zu
suchen.
The
proper
solutions
should
be
sought
in
the
ways
in
which
forests
are
used.
EUbookshop v2
Bei
dieser
Art
der
Nutzung
verbleibt
die
Rolle
geschützt
im
Umkarton.
The
roll
remains
located
in
the
cardboard
box
in
a
protected
way
during
this
kind
of
use.
EuroPat v2
Als
Verkehrsart
ist
die
wichtigste
Art
der
Nutzung
festzuhalten.
For
the
type
of
transport,
the
main
mode
of
utilisation
is
to
be
recorded.
EUbookshop v2
Welchen
Anforderungen
muss
hinsichtlich
Art
und
Umfang
der
Nutzung
genügt
werden?
Are
there
any
requirements
as
to
the
nature
and
extent
of
use?
CCAligned v1
Obwohl
dies
stark
von
der
Art
der
Nutzung
abhängt,
gilt
folgende
Regel:
Despite
the
high
dependence
on
the
type
of
usage,
the
following
rule
holds:
CCAligned v1
Nutzungsdaten
umfassen
Informationen
über
Ihre
Art
der
Nutzung
dieser
Website.
Usage
Data
include
information
about
how
you
use
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Die
anwendungsbezogene
Perspektive
beschreibt
die
Art
der
Nutzung
solcher
Technologien.
The
application-oriented
view
describes
the
way
how
those
technologies
are
being
utilized.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
der
Nutzung
zu
gewerblichen
Zwecken
ist
untersagt.
Any
type
of
use
for
commercial
purposes
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Art
der
Nutzung
können
ggf.
Gebühren
anfallen.
Fees
may
apply
depending
on
the
type
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
in
Ziffer
2.
definierte
Art
der
Nutzung
ist
zustimmungs-
und
kostenfrei.
The
type
of
use
specified
in
section
2
is
free
of
charge
and
does
not
require
permission.
ParaCrawl v7.1
Der
tatsächliche
Energieverbrauch
hängt
von
der
Art
der
Nutzung
des
Fernsehgerätes
ab.
The
actual
energy
consumption
will
depend
on
how
the
television
is
used.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Art
der
Nutzung
kann
die
Lebensdauer
sämtlicher
Materialien
beeinflussen.
Varying
levels
of
use
will
affect
the
lifespan
of
all
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
des
Akkus
variiert
je
nach
Art
und
Intensität
der
Nutzung.
The
battery
life
varies
depending
on
the
nature
and
intensity
of
usage.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verfahrensweise
ermöglicht
auf
beste
Art
die
Nutzung
der
Wärme
der
abgehenden
Lösung.
This
method
makes
the
best
possible
use
of
the
heat
of
the
solution
that
is
being
discharged.
EuroPat v2
Wir
freuen
uns
auf
jeden
Vorschlag
für
eine
neue
Art
der
Nutzung.
We
are
looking
forward
to
any
proposal
for
a
new
way
of
using.
CCAligned v1
Zusätzlicher
Stromanschluss
in
kW.
Bitte
auch
die
Art
der
Nutzung
angeben.
Additional
power
connection
in
kW.
Please
also
specify
the
type
of
use.
CCAligned v1
Flachdächer
können
in
zwei
Gruppen
je
nach
der
Art
der
Nutzung
aufgeteilt.
Flat
roofs
can
be
divided
into
two
groups
according
to
the
type
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
richten
sich
nach
Medium,
Art
und
Umfang
der
Nutzung.
They
shall
be
based
on
the
medium,
nature
and
scope
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
berechtigt,
dieser
Art
der
Nutzung
Ihrer
Nutzungsdaten
zu
widersprechen.
You
are
entitled
to
contradict
this
kind
of
use
of
your
usage
data.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
für
Folgeschäden
jeglicher
Art
aus
der
Nutzung
dieser
Website
ist
ausgeschlossen.
No
liability
whatsoever
is
taken
for
any
damages
which
might
occur
out
of
the
usage
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
der
Nutzung
von
Bildmaterial
der
Gruppe28
ist
honorarpflichtig.
Any
kind
of
use
of
Gruppe28
photographic
material
is
subject
to
a
fee
or
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
hängt
von
den
Eigenschaften
des
Materials
und
der
Art
dessen
Nutzung
ab.
This
time
depends
on
material
properties
and
method
of
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Nutzung
ist
legitim.
Such
use
is
legitimate.
ParaCrawl v7.1