Übersetzung für "Argumentiert mit" in Englisch

Law enforcement is making a case that the Romani are an organized criminal enterprise.

As for the others — cereals, oilseeds, milk — they show not insignificant falls.

The ingenuity behind these products can't be argued with.

Lastly, ANGA argued that the collection of customer fees would have been an alternative to public funding.

The ADA is arguing flight risk.

That's what happens when your team leader goes rogue and argues with God.

The Bible argues for complete perfection, leaving no room for “partial perfection” theories.

Yes - Plato argued - but with the help of another type of pride.

This argument is based on rising costs, which would be incurred by the pension sector in the longer term.

Firstly, they argue that Regulation (EC) No 561/2006, on driving and rest time, covers everyone and therefore there is no problem excluding the self-employed.

As usual, it thinks in terms of Parliament's prerogatives, of power relationships and politicking.

The argument is made in terms of equality with the national parliaments which each had two Members in the Charter Convention, making a total of 30.

Agee argues with literary, political, and moral traditions that might mean nothing to his subjects but which are important for the larger audience and the larger context of examining other's lives.

Global Witness argues that natural resources can be, and have been, exploited to fund armies and militias who murder, rape, and commit other human rights abuses against civilians.

The simple answer is that things are not made just with capital and labor, as Piketty argues.

But Claudio Borio and Piti Disayat, economists at the Bank for International Settlements, have argued convincingly that the savings-glut theory fails to explain the unsustainable credit creation in the run-up to the 2008 crisis.

Although the gene’s function in causing breast and ovarian cancer was uncovered by Cancer Research UK in 1995, Myriad, along with nearly 30 other defendants, argues that the patent is a necessary reward for its research costs.

In addition, as already mentioned in recital 75, it appears that CO2 costs are not entirely passed on in electricity prices.

In order to underline these considerations, the Danish government presents a ‘group assessment’ of the decision to privatise Combus and argues that, with regard to the prospect of future privatisations, it was important to preserve the State’s reputation.

The Danish government considers that in the light of experiences from Statens Konfektion, it had no choice in connection with the sale of Combus, as yet another bankruptcy would have been devastating for negotiations with civil servants in connection with preparations for future privatisations.

Kenen focuses on the degree of product diversification and argues that countries characterized by a low degree of diversification should retain exchange rate flexibility in order to offset product-specific shocks, while a high degree of product diversification, by averaging product-specific shocks, could compensate for low labour mobility.