Übersetzung für "Argumentation stärken" in Englisch
Diese
Darstellungen
bilden
ein
Reservoir,
aus
dem
von
Generation
zu
Generation
alle
diejenigen
schöpfen,
die
die
Zigeuner
vertreiben
oder
assimilieren
wollen
-
irgendetwas
findet
jeder,
um
seine
Argumentation
zu
stärken
und
sein
Handeln
zu
rechtfertigen.
Official
imagery
developed
and
rapidly
crystallised
into
stereotypes
which
over
the
centuries
have
built
up
into
reservoir
of
images
more
or
less
firmly
anchored
in
the
collective
consciousness,
into
which
anyone
can
dip
at
will
and
find
something
to
back
up
his
argument
and
justify
his
policies
-
be
they
assimilationist
or
rejectionist.
EUbookshop v2
Zu
denken,
dass
ist
kritisch
verwertenden
Urteil
und
Argumentation,
die
Stärken
und
Schwächen
von
alternativen
Lösungen
zu
erkennen,
Erkenntnisse
oder
Möglichkeiten,
um
Probleme.
Thinking
that
is
critical-Utilizing
judgement
and
reasoning
to
recognize
the
strengths
and
weaknesses
of
alternative
solutions,
findings
or
ways
to
problems
.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Ausbruch
und
Schluss
unter
54,85
Dollar
würde
die
Argumentation
der
Bären
stärken,
dass
es
sich
um
mehr
als
nur
einen
kurzfristigen
Preisrückgang
handelt.
Only
a
break
and
close
below
$54.85
would
help
the
bears
case
to
have
anything
other
than
short-term
price
drops.
ParaCrawl v7.1
Um
seine
Argumentation
zu
stärken,
hat
er
auch
mehrere
Vergleichsgruppen
per
Tracking
erstellt
Artikelansichten
zu
anderen
Themen.
To
strengthen
his
argument,
he
also
created
several
comparison
groups
by
tracking
article
views
on
other
topics.
ParaCrawl v7.1
Zu
denken,
dass
ist
kritisch-Einsatz
Urteil
und
Argumentation,
die
Stärken
und
Schwächen
von
Schlussfolgerungen
zu
identifizieren,
alternative
Lösungen
oder
Möglichkeiten,
um
Schwierigkeiten.
Thinking
that
is
critical-Employing
judgement
and
reasoning
to
identify
the
strengths
and
flaws
of
conclusions,
alternative
solutions
or
ways
to
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Diese
Argumentation
erklärt
die
starke
Rolle
des
Dollars
im
Handel.
These
arguments
explain
the
big
role
played
by
the
dollar
in
trade.
News-Commentary v14
Und
daher
ist
in
der
Wissenschaft
durch
Naturgesetzmäßigkeiten
immer
die
stärkste
Argumentation
gegeben.
And
that
is
why
we
will
always
find
the
most
powerful
argument
in
science
that
is
based
on
the
laws
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Auf
seiner
Umdrehung
zerbricht
der
Mönch
durch
seine
starke
Argumentation
ihren
Stolz
zu
den
Stücken.
On
his
turn,
the
monk
by
his
strong
reasoning
shattered
their
pride
to
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Argumentation
für
eine
stärkere
Handelsliberalisierung
der
Reichen
scheinen
indes
unwiderlegbar,
in
der
Tat,
ein
moralischer
Imperativ
zu
sein.
Yet
the
case
for
greater
trade
liberalisation
by
the
rich
seems
irrefutable;
indeed,
is
a
moral
imperative.
News-Commentary v14