Übersetzung für "Arbeitszeit reduzieren" in Englisch

They may reduce their working hours or take full-time leave.

It is possible if all industrial nations simultaneously reduce their level of working hours.

Laborers welcome the government’s move to reduce the total amount of working hours.

The long service interval increases efficient working hours and reduces operating costs.

Employees in Germany have the right to reduce their working hours.

Undoubtedly, this application will help you increase your productivity and reduce your work time.

Nine out of ten men would like to reduce their hours at work, according to one study.

What implications does this have for the proposal to reduce work time?

Reduce daily work time and/or use machine with lower equivalent vibration level.

It's time to get serious about reducing work time.

But we also need to reduce working hours as part of increasing employment opportunities.

Maybe the working time can be reduced a bit if the money is still enough?

Historically, proposals to reduce the workweek have been associated with hard times.

With the second birth, they reduce their working hours, and they continue to reduce them with each subsequent birth, while men, on the other hand, increase their professional responsibilities with each birth.

The quality and quantity of human work cannot be confined to your statistical notion of working time.

My group has therefore also tabled an amendment allowing Member States to reduce the period in which students may work if they do not make satisfactory progress in their studies.

Would they be prepared to stop working or reduce their workload, in order to care for a child or parent?

They are thus more likely to reduce working hours or exit employment altogether.

Rather than retirement being an event which one would like to bring forward as early as possible, it should become an individually chosen and gradual process whereby employees, protected by a set of collective guarantees, gradually reduce their working time.

Ms Greet Vermeylen agreed and said that the solution could be that both partners work less, which would avoid giving preference to one of the incomes/careers.

The fact that about 7% of those who are involved in an accident cannot return to the same job and that about 4% must reduce their working hours or cannot work any longer, is a major setback for working towards the Lisbon full employment goal.

The decline in the proportion of those aged 55-59 working these hours between the two years is evident in most countries, with an increase of over 5 percentage points occurring only in Belgium, Italy, Austria and Luxembourg (leaving aside Malta where the numbers involved are very small).

For example,demand for more balance in work and familylife is coming from women and men yet policies to reconcilethese two areas continue to focus largely on the mother.

As a result it is the object of the present invention to provide a method for the mechanical decontamination of contaminated surfaces of mineral materials, with the aim of reducing the occuring quantity of waste and reducing the demanded working time.

It is estimated that some 5% of business activity is affected, mostly small traders such as dealers in used cars, and that over 10,000 employees have been forced to reduce their working time or sent home without pay.

I note that since 1975, public deficits and the number of persons out of work have risen alongside one another in Europe.

Parttime work, according to critics, is obstructing efforts to achieve an overall reduction in working hours and an improvement in the social infrastructure.

Altruism is no substitute for production, and whenever we reduce our working time we give up some part of the goods and services we might have produced.