Übersetzung für "Arbeitet dran" in Englisch
Keine
Sorge,
er
arbeitet
dran.
Don't
worry,
he's
getting
to
it.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
gerade,
dass
er
dran
arbeitet.
HE
JUST
SAID
HE'S
WORKING
ON
IT.
OpenSubtitles v2018
Wizard
ist
zur
Zeit
jedoch
der
einzige,
der
dran
arbeitet.
But
Wizard
is
now
the
only
one
working
at
it.
ParaCrawl v7.1
Paula
arbeitet
dran,
aber
ich
habe
das
Gefühl,
dass
man
uns
etwas
vorenthält.
Paula's
already
on
it,
but
I
sense
they're
keeping
us
out
of
the
loop
on
something.
OpenSubtitles v2018
Schau
mal,
Mama,
es
tut
mir
leid,
aber
das
beste
Team
aller
Zeiten
arbeitet
hier
dran.
Look,
Mum,
I'm
sorry,
but
we've
got
the
best
team
ever
working
on
this.
Torchwood,
me
-
top!
OpenSubtitles v2018
Deine
Kleine
arbeitet
dran.
We
already
got
the
girl
working
on
that.
OpenSubtitles v2018
Koyos
Werkzeugmaschinen-Abteilung
arbeitet
dran,
eine
immer
größere
Präzision
zu
ermöglichen
und
stellt
sich
gleichzeitig
den
Herausforderungen
der
Automatisierung
und
Energieersparnis.
At
Koyo,
our
machine
tools
division
is
working
hard
to
reach
even
higher
levels
of
precision
while
at
the
same
time
actively
taking
on
the
difficulties
posed
by
automation
and
energy
conservation.
ParaCrawl v7.1
Es
folgt
eine
Liste
von
Aufgaben
bei
denen
wir
noch
Hilfe
benötigen
und
wo
zur
Zeit
niemand
dran
arbeitet.
This
is
a
list
of
some
tasks
that
we
need
help
with
and
which
nobody
is
currently
working
on.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
long
run
-
ich
habe
ein
Stück
drei
Jahre
gespielt,
Elisabeth
in
Wien
und
wenn
man
dran
arbeitet
mit
Freude,
dann
wächst
die
Rolle,
es
ist
genauso
wie
mit
den
Kindern,
sie
wachsen
zu
sehen,
auch
eine
Rolle
innerlich
wachsen
zu
sehen.
Even
a
long
run
-
I've
played
a
part
for
three
years,
Elisabeth
in
Vienna
and
if
you
work
with
pleasure,
the
part
grows,
it'
just
like
seeing
children
grow
up,
to
see
a
part
grow
from
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Dir
möglich,
arbeite
an
Aderlaß
-
arbeitet
Damon
nicht
dran?-
oder
Bellinger
an
allen
anderen
Projekten.
If
you
can,
work
on
Aderlaß
–
wasn't
Damon
working
on
it?
–
or
Bellinger,
on
all
other
projects.
ParaCrawl v7.1
Monate
arbeitete
ich
dran!
I
worked
on
it
for
months!
OpenSubtitles v2018