Übersetzung für "Arbeit im bereich" in Englisch
Dies
wirkt
sich
auf
die
Arbeit
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
aus.
This
is
affecting
the
work
in
the
nuclear
safety
sector.
Europarl v8
Zunächst
möchte
ich
der
Kommission
für
ihre
gute
Arbeit
im
Bereich
Wettbewerbspolitik
danken.
I
should
like
to
begin
by
praising
the
Commission
for
the
excellent
work
it
has
done
in
the
area
of
competition
policy.
Europarl v8
Die
Agentur
hat
bis
heute
wichtige
Arbeit
im
Bereich
der
antiviralen
Arzneimittel
geleistet.
The
Agency
has
done
significant
work
on
antiviral
medicines
to
date.
ELRC_2682 v1
Die
Hauptbeiträge
seiner
Arbeit
sind
im
Bereich
Reversible
Computing
und
Zellulärer
Automat.
His
primary
contributions
include
his
work
on
reversible
computing
and
cellular
automata.
Wikipedia v1.0
Die
Informationsgesellschaft
bietet
den
Menschen
Arbeit
im
Bereich
der
allerneuesten
Technologien.
The
information
society
can
offer
people
work
based
on
the
new,
cutting-edge
technologies.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
die
hervorragende
Arbeit
des
Europarats
im
Bereich
Datenschutz
unterstreichen.
It
is
true
that
owing
to
a
lack
of
resources
the
project
for
the
public
purchasing
project
was
somewhat
late
in
starting,
but
it
is
now
in
progress,
and
the
definition
of
supplementary
projects
for
Esprit
within
the
context
of
an
overall
strategy
will
undoubtedly
enrich
the
Com
mission's
projects
in
this
field,
as
in
the
case
of
the
project
in
the
field
of
standardization.
EUbookshop v2
Besonders
bekannt
ist
Nettleship
für
seine
Arbeit
im
Bereich
der
erblichen
Augenkrankheiten.
Nettleship
is
remembered
for
his
work
with
hereditary
eye
disorders.
WikiMatrix v1
Seine
Arbeit
im
Bereich
der
Bienenzucht
wurde
oft
zitiert.
Her
scholarly
work
has
often
been
cited.
WikiMatrix v1
Die
Arbeit
im
institutionellen
Bereich
unterstützt
somit
die
gesamte
übrige
Verkehrssicherheitsarbeit.
In
both
visions,
the
core
concept
is
to
change
the
road
traffic
system
into
one
which
eliminates
all
known
opportunities
for
human
error
and
reduces
the
physical
damage
in
crashes
which
are
bound
to
occur.
EUbookshop v2
Dies
war
der
Beginneiner
großartigen
Arbeit
im
Bereich
der
Schulentwicklung.
Since
1987,the
government
has
passed
laws
oneducation
in
schools
and
has
provided
thecore
curricula
that
should
be
respected
byall
schools.
EUbookshop v2
Den
Schwerpunkt
der
Arbeit
im
Bereich
Demokratie
bildet
aber
Europa.
The
focus
of
the
foundation's
work
in
the
field
of
democracy,
however,
is
Europe.
WikiMatrix v1
Ich
bin
vertraut
mit
Ihrer
Arbeit
im
Bereich
des
Verstandes,
Herr
Doktor.
I
am
familiar
with
your
work
on
matters
of
the
mind,
Herr
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Automobilindustrie
erfahren?
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
automotive
industry?
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Luftfahrt
erfahren?
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
aerospace
industry?
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Raumfahrt
erfahren?
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
space
industry?
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Energie
und
Versorgung
erfahren?
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
energy
and
utilities
industry?
CCAligned v1
Der
Fokus
ihrer
Arbeit
lag
im
Bereich
der
Internationalen
Wasser-
und
Energiepolitik.
Her
work
focused
on
international
water
and
energy
policy.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
liegt
dabei
im
Bereich
der
Präventivmedizin.
The
main
focus
of
our
work
lies
in
the
area
of
preventive
medicine.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
wissenschaftliche
Arbeit
im
Bereich
Palliative
Care
mit
einer
Spende
unterstützen?
Would
you
like
to
make
a
donation
to
support
research
in
the
field
of
palliative
care?
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
von
Alexeis
kompositorischer
Arbeit
liegt
im
Bereich
der
Filmmusik.
One
focus
of
Alexei's
compositional
work
lies
in
the
field
of
film
music.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
herausragendsten
Leistungen
zählt
zweifellos
seine
Arbeit
im
Bereich
der
Oper.
One
of
his
main
achievements
was
in
the
field
of
opera.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Gewölbebogen,
erleichtern
die
Platten
die
Arbeit
im
vestibulären
Bereich.
Like
the
spreader
arch,
the
wide
plates
make
easier
the
work
in
vestibular
part.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mehr
über
unsere
Arbeit
im
Bereich
Verteidigung
und
Sicherheit
erfahren?
Want
to
know
more
about
our
work
in
the
defence
and
security
industry?
CCAligned v1