Übersetzung für "Anzahl der zugriffe" in Englisch
Hat
die
Anzahl
der
Zugriffe
am
Donnerstag
Nachmittag
zugenommen?
Did
the
traffic
increase
on
Thursday
afternoon?
TildeMODEL v2018
Dieses
Diagramm
zeigt
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
Webserver.
This
chart
shows
the
number
of
visits
of
the
webserver.
ParaCrawl v7.1
Zugriffe
zeigt
die
Anzahl
der
täglichen
Story-Zugriffe
in
der
letzten
Woche.
Accesses
shows
the
number
of
daily
story
accesses
in
the
past
week.
ParaCrawl v7.1
Besonders
stark
stieg
die
Anzahl
der
Zugriffe
im
September,
Oktober
und
November
2005
an.
Since
its
launch
in
February
2005,
the
portal
has
witnessed
a
continuous
flow
of
visitors,
with
a
marked
increase
in
September,
October
and
November
2005.
EUbookshop v2
Damit
hat
sich
die
Anzahl
der
Zugriffe
im
Vergleich
zum
Vorjahr
mehr
als
vervierfacht.??
The
number
of
hits
on
the
website
in
the
year
under
review
totalled
234,646
(8,355
separate
visitors).
EUbookshop v2
Desweiteren
wird
für
jeden
Funkkanal
die
Anzahl
der
bisher
getätigten
Zugriffe
N
auf
diesem
Funkkanal
gespeichert.
Furthermore,
the
number
of
accesses
N
to
this
radio
channel
carried
out
so
far
is
stored
for
each
radio
channel.
EuroPat v2
Die
Schattierung/Einfärbung
des
Landes
zeigt
die
Anzahl
der
Zugriffe
aus
den
Top
Märkten
an.
The
shading
/
coloring
of
the
country
indicates
the
number
of
hits
from
the
top
markets.
CCAligned v1
Diese
Vorteile
stehen
in
Bezug
auf
die
Geschwindigkeit
und
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
dem
Web-Server.
This
have
advantages
in
terms
of
speed
and
number
of
requests
made
to
the
web
server.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
jeweils
einen
Block
endet
mit
262
144sten
Zugriff
(0x040000).
The
access
number
on
each
block
ends
with
the
262144
st
access
(0x040000).
ParaCrawl v7.1
Unter
Zielerreichungsindikatoren
wird
in
Buchstabe a)
die
folgende
Formulierung
hinzugefügt:
";
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
die
Internetseite
der
Vereinten
Nationen,
sortiert
nach
Amtssprachen,
und
die
Anzahl
der
ausgestrahlten
Hörfunkprogramme,
nach
Sprachen".
Add
the
following
to
indicator
of
achievement (a):
“; the
number
of
hits
on
the
United
Nations
web
site,
sorted
by
official
language,
and
the
number
of
radio
programmes
broadcast,
by
language”.
MultiUN v1
Die
Anzahl
der
Zugriffe
nahm
am
Nachmittag
zu
und
erreichte
13
Millionen
pro
Stunde
(4000
gleichzeitige
Nutzer).
The
traffic
increased
in
the
afternoon
and
reached
13
million
hits
per
hour
(4,000
concurrent
users).
TildeMODEL v2018
Um
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
gemeinsamen
Speicher
zu
verringern,
wird
der
Anfangszustand
der
Aufgabe
im
gemeinsamen
Speicher
gespeichert.
In
order
to
reduce
the
number
of
accesses
to
the
common
memory,
the
initial
status
of
the
task
is
stored
in
the
common
memory.
EuroPat v2
Da
nicht
sehr
viele
Speicherblöcke
angeschlossen
werden
können,
ist
die
Anzahl
der
nicht
erfolgreichen
Zugriffe,
das
heißt,
wenn
mehr
als
ein
Port
zur
selben
Zeit
auf
einen
bestimmten
Speicherblock
zugreift,
relativ
hoch.
Because
a
very
high
number
of
memory
blocks
cannot
be
connected,
the
number
of
unsuccessful
accesses,
that
is,
if
more
than
one
port
seeks
access
to
a
particular
memory
block
at
the
same
time,
is
relatively
high.
EuroPat v2
Die
beschriebene
programmgesteuerte
Einheit
weist
einige
Besonderheiten
auf,
durch
welche
sich
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
einen
das
auszuführende
Programm
speichernden
Programmspeicher
reduzieren
läßt.
The
program-controlled
unit
allows
the
number
of
access
operations
to
a
program
memory
storing
the
program
that
is
to
be
executed
to
be
reduced.
EuroPat v2
Alle
Werte
der
Prioritätenliste
sind
daher
auf
Null
gesetzt,
ebenso
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
einen
Funkkanal
in
der
betreffenden
Funksituation.
All
the
values
of
the
priority
list
are
therefore
set
to
zero,
as
is
the
number
of
accesses
to
a
radio
channel
in
the
radio
situation
concerned.
EuroPat v2
Der
Kanal
C1
behält
die
Priorität
Null,
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
diesen
Kanal
wird
um
eins
erhöht
(Fig.
The
channel
C1
therefore
retains
the
priority
of
zero,
and
the
number
of
accesses
to
this
channel
is
incremented
by
one
(FIG.
EuroPat v2
Falls
sich
die
beiden
Folgenummern
SN_I
und
SN_E
werden
zusätzlich
zu
den
Einträgen
in
den
Assoziativspeicher
CAM
und
den
Einträgen
in
die
Zeitüberschreibungs-Wartungsschlange
TOQ
eine
Zählvariable
S
für
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
den
Assoziativspeicher
CAM
und
die
Zahl
N(VPI)
jeweils
um
Eins
erhöht.
In
case
the
two
sequence
numbers
SN--
I
and
SN--
E
do
not
correspond,
a
count
variable
S
for
the
plurality
of
accesses
onto
the
content
addressable
memory
CAM
and
the
plurality
N
(VPI)
are
each
respectively
incremented
by
one
in
addition
to
the
entries
in
the
content
addressable
memory
CAM
and
the
entries
in
the
time-exceeding
queue
TOQ.
EuroPat v2
Sie
werden
seitdem
nach
der
Anzahl
der
Zugriffe
geordnet,
so
dass
die
spanischsprachige
Wikipedia
den
zweiten
Platz
einnimmt.
As
of
October
2012,
Spanish
Wikipedia
is
the
fourth
Wikipedia
in
terms
of
the
number
of
edits,
as
well
as
the
third
Wikipedia
by
the
number
of
page
views.
Wikipedia v1.0
Die
Wortbreite
des
nichtflüchfigen
E'-Prom-Zählspeichers
4
legt
die
Anzahl
der
zulässigen
Zugriffe
bzw.
Zugriffsversuche
auf
den
Speicher
2
fest.
The
word
width
of
the
non-volatile
E2
-PROM
counting
memory
4
determines
the
number
of
permissible
accesses
or
access
attempts
to
the
memory
2.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
beispielsweise
um
Daten
wie
Anzahl
und
Dauer
der
Zugriffe,
IP-Adresse,
Datum,
Uhrzeit
und
die
Angabe,
welche
Seiten
betrachtet
wurden.
This
data
consists
of
the
number
of
times
the
pages
were
accessed,
their
duration,
IP
addresses,
the
date
and
time,
as
well
as
which
pages
specifically
were
viewed.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Umstieg
auf
Eventbrite
ist
die
Conversion
Rate
um
ganze
50
%
gestiegen
(die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
die
Buchungsseite,
die
zum
Verkauf
führt)
.
After
switching
to
Eventbrite,
the
festival's
conversion
rate
(the
number
of
ticketing
page
viewers
who
made
a
purchase)
jumped
by
50%.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
Sie
gesperrt
wurden,
weil
Sie
Ihre
Website
zugriffen
zu
schnell,
dann
erhöhen
Sie
die
Anzahl
der
Zugriffe
pro
Minute
erlaubt.
Or
if
you
were
blocked
because
you
were
accessing
your
site
too
quickly,
then
increase
the
number
of
accesses
allowed
per
minute.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesem
Bild
sieht
man
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
html-Dateien
in
einzelnen
Unterbereichen
meiner
Homepage
seitdem
sie
Mitte
2000
auf
eine
eigene
Domain
gezogen
ist,
bis
zum
Ende
des
Jahres
2001,
aufgeschlüsselt
nach
Wochen.
This
figure
shows
the
number
of
accesses
to
html-files
in
several
sub-areas
of
my
homepage
since
the
middle
of
2000
until
the
end
of
2001,
broken
down
to
weeks.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Bitte
sofort
nach
der
Recherche
ausloggen,
da
die
Anzahl
der
Zugriffe
begrenzt
ist!!
Note
well:
Please
log
off
immediately
after
your
search
due
to
limited
access!!
ParaCrawl v7.1
Wir
erfassen
die
Anzahl
der
Zugriffe
auf
eine
Seite,
die
Anzahl
der
aufgerufenen
Unterseiten,
die
auf
unserer
Webseite
verbrachte
Zeit,
die
Reihenfolge
der
besuchten
Seiten,
welche
Suchbegriffe
unsere
Nutzer
zu
uns
geführt
haben,
das
Land,
die
Region
und
gegebenenfalls
die
Stadt
aus
der
der
Zugriff
erfolgt,
sowie
den
Anteil
von
mobilen
Endgeräten,
die
auf
unsere
Webseiten
zugreifen.
In
particular,
we
record
the
number
of
visits
to
a
page,
the
number
of
subpages
accessed,
the
time
spent
on
our
website,
the
order
of
the
pages
visited,
which
search
terms
led
you
to
us,
the
country,
region
and,
if
applicable,
the
city
from
which
access
has
been
made,
and
the
proportion
of
mobile
devices
accessing
our
websites.
ParaCrawl v7.1