Übersetzung für "Anwendung von methoden" in Englisch
Nach
Anwendung
von
Glukose-Oxidase-Methoden
für
Glukosurie
kann
man
falsch
negative
Ergebnisse
erhalten.
False
negative
results
might
be
obtained
upon
application
of
glucose-oxidase
methods
for
glucosuria.
ELRC_2682 v1
Der
Beschluss
umfasst
ebenfalls
Ausbildungsmaßnahmen
für
die
Anwendung
von
Methoden
der
nachhaltigen
Landwirtschaft.
The
decision
also
has
a
component
for
training
in
sustainable
farming
methods.
TildeMODEL v2018
Sie
können
unter
Anwendung
von
üblichen
Methoden
in
die
fertigen
Dispersionen
eingearbeitet
werden.
They
can
be
incorporated
into
the
finished
dispersions
using
customary
methods.
EuroPat v2
Die
Anwendung
von
Preforming-Methoden
ist
dabei
nicht
erforderlich.
The
application
of
preforming
methods
is
not
required.
EuroPat v2
Die
interdisziplinäre
Forschungsgruppe
analysiert
die
Anwendung
von
Methoden
der
KI.
The
interdisciplinary
research
group
analyses
the
application
of
AI
methods.
ParaCrawl v7.1
Liegt
die
Kunst
etwa
in
der
Anwendung
von
Fähigkeiten,
Methoden
und
Techniken?
Does
the
beauty
in
fact
lie
in
the
skills,
methods
and
techniques
applied?
ParaCrawl v7.1
Die
im
Anspruch
genannten
Rechenoperationen
stellen
zwar
die
Anwendung
von
statistischen
Methoden
dar.
Although
the
arithmetic
operations
mentioned
in
claim
represent
the
application
of
statistical
methods.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmer
erlernt
die
Anwendung
von
Methoden
und
WAVELinks.
You
learn
about
the
application
of
methods
and
WAVE
links.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
für
Analytics-Cluster
die
Anwendung
von
Methoden
für
Cluster
von
Anwendungsservern.
Avoid
using
any
other
Application
Server
clustering
methodologies
for
Analytics
Cluster.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Merkmal
des
Fachgebiets
ist
die
Anwendung
von
Hochdurchsatz-Methoden.
A
key
element
of
the
subject
area
is
the
application
of
high
throughput
methods.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
Computer-gestützten
Methoden
birgt
in
sich
großes
Zukunftspotential
für
die
Numismatik.
The
use
of
computer-aided
processing
methods
bears
great
potential
for
the
numismatic
world
and
opens
up
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Viele
ungewollte
Schwangerschaften
entstehen
nur
durch
die
falsche
Anwendung
von
ansonsten
verlässlichen
Methoden.
Many
unwanted
pregnancies
occur
because
of
careless
use
of
otherwise
effective
methods.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
beinhaltet
die
Anwendung
von
ertragsorientierten
Methoden?
What
are
the
advantages
of
income-based
methods?
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
legen
wir
Wert
auf
regelmäßige
Schulungen
und
die
Anwendung
von
Best-Practice-Methoden.
We
also
value
regular
training
programs
and
the
application
of
best
practice
methods.
ParaCrawl v7.1
Sie
lehren
Sie
die
Anwendung
von
wissenschaftlichen
Methoden
in
der
Datenbehandlung.
They
teach
you
the
application
of
scientific
methods
for
data
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
geophysikalischen
Methoden
in
diesem
Bereich
ist
sehr
breit
gestreut.
The
use
of
geophysical
methods
in
this
sector
is
very
broad.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
von
wissenschaftlichen
Methoden,
um
sich
in
komplexen
Situationen
Orientierung
zu
verschaffen.
Competence
in
applying
scientific
methods
in
order
to
better
understand
complex
situations.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitschrift
wurde
größtenteild
der
Anwendung
von
statistischen
Methoden
und
der
quantitativer
Forschung
gewidmet.
The
journal
was
largely
devoted
to
the
application
of
statistical
methods
and
quantitative
research.
Wikipedia v1.0
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Anwendung
von
Jinarc
zuverlässige
Methoden
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
must
use
adequate
contraceptive
measures
during
Jinarc
use.
ELRC_2682 v1
Triangulationen
sind
ein
wichtiges
Hilfsmittel
bei
der
Visualisierung
von
Flächen
und
der
Anwendung
von
Finite-Elemente-Methoden.
Surface
triangulations
are
important
for
visualizing
surfaces
and
the
application
of
finite
element
methods.
WikiMatrix v1
Die
Zeitschrift
wurde
größtenteils
der
Anwendung
von
statistischen
Methoden
und
der
quantitativer
Forschung
gewidmet.
The
journal
was
largely
devoted
to
the
application
of
statistical
methods
and
quantitative
research.
WikiMatrix v1
Weiterhin
war
das
Ecologic
Institut
in
die
Anwendung
von
neuen
Methoden
der
ökonomischen
Projektbewertung
involviert.
Furthermore,
Ecologic
Institute
was
involved
in
the
application
of
new
methods
for
the
economic
appraisal
at
project
level.
ParaCrawl v7.1
Thema
war
die
Regelung
und
Optimierung
von
Biogasanlagen
durch
Anwendung
von
Methoden
der
Computational
Intelligence.
Subject
was
the
regulation
and
optimization
of
Biogas
plants
by
use
of
methods
of
Computational
Intelligence.
ParaCrawl v7.1
Er
beinhaltet
die
Koordination,
Anwendung
und
Dokumentierung
von
Methoden
und
Werkzeugen
zur
Qualitätssicherung.
It
includes
the
coordination,
use
and
documentation
of
methods
and
tools
for
quality
assurance.
ParaCrawl v7.1
Engagement
–
Anwendung
von
Methoden,
die
man
durch
Schulung
in
Achtsamkeit
und
Mitgefühl
erworben
hat.
Engagement
–
putting
into
practice
methods
gained
from
training
in
awareness
and
compassion.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
die
Anwendung
von
bewährten
Methoden
ist
der
beste
Weg
zum
gemeinsamen
Erfolg.
We
believe
that
using
best
practices
is
key
to
achieve
common
success.
CCAligned v1