Übersetzung für "Anwendung von software" in Englisch

Sie wollen mehr Sicherheit bei der Anwendung von Software?
You want more security when using software?
CCAligned v1

Eine Auswahl an Projekten verdeutlicht die Anwendung von Software und Konzepten.
A selection of projects illustrates my practice in software and concepts.
CCAligned v1

Hier gibt es einige Beispiele der Anwendung von AKVIS Software.
Here you will find examples of how to apply AKVIS software.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung wird von Kimahari Software veröffentlicht und ist unter Plus-HD .com verfügbar.
The application is published by Kimahari Software and is available at plus-hd.com.
ParaCrawl v7.1

Nur wenige Manager und Abteilungsleiter fordern eine spezielle Schulung für die Anwendung von Standard-Software.
Only a few managers or supervisors require a specific training for the adaptation of standard software.
EUbookshop v2

Therfore immer die Anwendung von Qualitätsantivirus -Software, um von solchen Fragen abzuwehren Ihrem Computer.
Therefore always make use of quality antivirus software to ward -off your computer from such issues.
ParaCrawl v7.1

Die Advanced System Protector ist eine Anwendung, die von Systweak Software entwickelt wurde.
The Advanced System Protector is an application that was developed by Systweak software.
ParaCrawl v7.1

Die Kollinearität der beiden ss- und RR-Sequenzen wurde mit der Anwendung von unterschiedlichen Software-tools verglichen.
The collinearity of the two ss and RR sequences was compared with use of different software tools.
EuroPat v2

Das Spektrum der Arbeit reicht von mathematischer Grundlagenforschung bis zur Entwicklung und Anwendung von Software.
The spectrum ranges from applied mathematics research to development and application of software.
ParaCrawl v7.1

Jeder von euch kann Anwendung von Software für Windows und Mac basierten System zu machen.
Any of you can make use of software on Windows and Mac based system.
ParaCrawl v7.1

Bestellen Sie für jede Anwendung von NCH Software eine Sicherungs-CD und ein gedrucktes Handbuch.
Place an order for a backup CD and printed manual for any NCH Software application.
ParaCrawl v7.1

Herunterladen die Anwendung von hier - die Software hat Versionen für Mac und Linux Betriebssysteme.
Download the application from here – the software has versions for Mac and Linux operating systems.
ParaCrawl v7.1

Die Software-Hersteller lassen sich teuer bezahlen, was sie da anbieten, und zum anderen ist in manchen Fällen die Heranziehung von Experten auch bei der Anwendung von Software notwendig, und die Experten sind nicht sehr zahlreich, so daß es Engpässe gibt, und ich kann nicht ausschließen, daß einige Firmen trotz unserer Bemühungen und ihrer eigenen Bemühungen mit dem Problem nicht fertig werden.
The software producers expect to be well paid for what they are offering. For another thing, even if software is used, in some cases experts still have to be involved, and there are not many experts, so that there are bottlenecks, and I must say that it is possible that some companies will not sort out the problem, despite our efforts and their efforts.
Europarl v8

Erfahren Sie mehr über die Vorteile, die Ihnen die Anwendung von Innovator for Software Architects in den Bereichen Business Intelligence, Data Vault und Datenmodellierung bringt.
Find out more about the advantages of using Innovator for Software Architects in the areas Business Intelligence, Data Vault and data modeling.
CCAligned v1

Rostekhnologii erwarten, dass in diesem Jahr wird die Serienproduktion der Entwicklung der Anwendung von freier Software zu beginnen.
Rostekhnologii expect that this year will begin mass development of application of free software.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Der Autor dieser Webseite übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte der nachfolgenden Webseiten, ebensowenig für die Richtigkeit bezüglich dem Status von Software oder allfälligen Schäden, die aus der Anwendung von Software entstehen.
Note: The author of this website doesn't take on neither any responsibility for the contents of the links below nor the rightness of the status of software nor for any damages because of the use of the software.
CCAligned v1

Wir sind eine international anerkannte Forschungseinrichtung, die Innovation in der Erstellung und Anwendung von Software durch Integration von Grundlagenforschung mit der Lösung komplexer Anwendungsprobleme vorantreibt.
We are an internationally recognized research facility that actively promotes innovation in the production and application of software by integrating basic research with the solution of complex application problems.
CCAligned v1

Wir bieten einen projekt­basierten Kurs mit praktischer Erfahrung in der Anwendung von Scrum, agilen Software-Engineering-Praktiken sowie Design-Thinking.
We offer a project-based class with hands-on experience on applying Scrum, agile software engineering practices as well as design thinking.
ParaCrawl v7.1

Die Anforderung des minimalen Systems für die Installierung und die Anwendung Software von des Daten-Doktor-Recovery FAT ist:
The minimum system requirement for installing and using Data Doctor Recovery FAT Software is:
ParaCrawl v7.1

Nach der Anmeldung für die Casinos mit einem Benutzernamen und eine E-Mail-Adresse des Spielers kann auf der Website im Casino spielen, ohne die Anwendung von Software innerhalb weniger Minuten.
After creating an account for the casinos with a user name and an email address the gamer can gamble on the world wide web in the casino without installing any software within minutes.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung von Cadman-B-Software ermöglicht eine virtuelle Analyse des ganzen Biegeprozesses samt der Auswahl von entsprechenden Geräten zur vorausgesetzten Konstruktionsanforderungen.
The use of Cadman-B software enables a virtual analysis of the entire bending process, including selection of appropriate tools for a set of design requirements.
ParaCrawl v7.1

Rund 20 Referenten aus allen Bereichen der deutschsprachigen Wirtschaft und Wissenschaft berichten in Plenarvorträgen und Praxisreferaten über Bewertung, Auswahl, Einführung und Anwendung von PM-Software.
Approximately 20 lecturers from all sectors of the German economy and academia will hold plenary speeches and practical courses on how to evaluate, implement and use PM software.
ParaCrawl v7.1

Staaten sollten es nicht zulassen, daà Patente die Entwicklung und Anwendung von Software für allgemein einsetzbare Computer einschränken, aber in Staaten, wo dies geschieht, wollen wir die spezielle Gefahr vermeiden, daà Patente dazu verwendet werden, ein freies Programm im Endeffekt proprietär zu machen.
States should not allow patents to restrict development and use of software on general-purpose computers, but in those that do, we wish to avoid the special danger that patents applied to a free program could make it effectively proprietary.
ParaCrawl v7.1