Übersetzung für "Antrag erfassen" in Englisch
Also
die
Verpackungsmaschinen,
Antrag
schneller
zu
erfassen.
So
the
packaging
machinery
to
grasp
the
request
faster.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
auf
zollamtliche
Erfassung
wurde
daher
zurückgewiesen.
The
request
for
registration
was
therefore
rejected.
DGT v2019
Als
Antwort
auf
den
Antrag
auf
zollamtliche
Erfassung
reichten
die
interessierten
Parteien
Stellungnahmen
ein,
die
in
der
Erfassungsverordnung
berücksichtigt
wurden.
Responding
to
the
request
for
registration,
interested
parties
submitted
comments
that
were
addressed
in
the
registration
Regulation.
DGT v2019
Erstens
geht
aus
Erwägungsgrund 9
der
Erfassungsverordnung
hervor,
dass
die
Kommission
den
Antrag
auf
zollamtliche
Erfassung
auf
der
Grundlage
einer
Analyse
des
Zeitraums
bis
einschließlich
September
2015
geprüft
hat.
The
Russian
exporting
producers
returned
to
this
issue
in
their
comments
to
the
disclosure
stating
that
even
though
there
were
no
‘sanctions’
on
the
product
concerned
there
was
a
‘knock-on
effect’
to
the
product
concerned
because
of
a
general
reluctance
of
Union
customers
to
buy
goods
from
Russia.
DGT v2019
Einige
interessierte
Parteien
machten
geltend,
der
Antrag
auf
zollamtliche
Erfassung
sei
unbegründet,
da
die
Bedingungen
nach
Artikel 14
Absatz 5
der
Grundverordnung
nicht
erfüllt
seien.
Some
interested
parties
claimed
that
the
request
for
registration
of
imports
was
unfounded,
as
the
conditions
pursuant
to
Article
14(5)
of
the
basic
Regulation
were
not
met.
DGT v2019
Am
21. Februar
2018
reichte
der
Antragsteller
dann
einen
Antrag
auf
zollamtliche
Erfassung
nach
Artikel 24
Absatz 5
der
Verordnung
(EU)
2016/1037
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
(im
Folgenden
„Grundverordnung“)
ein.
Then
on
21 February
2018,
the
complainant
submitted
a
registration
request
pursuant
to
Article
24(5)
of
Regulation
(EU)
2016/1037
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(‘the
basic
Regulation’).
DGT v2019