Übersetzung für "Antrag begründen" in Englisch
Er
hat
auch
als
Antragsteller
das
Recht,
seinen
Antrag
zu
begründen.
And
as
the
mover
of
the
request
he
has
the
right
to
justify
it.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Frau
Oomen-Ruijten,
um
den
Antrag
zu
begründen.
I
call
Mrs
Oomen-Ruijten
to
move
the
request.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Herr
Dell'Alba,
um
den
Antrag
zu
begründen.
I
give
the
floor
to
Mr
Dell'Alba
to
explain
the
request.
Europarl v8
Herr
Scapagnini
hat
das
Wort,
um
seinen
Antrag
zu
begründen.
Mr
Scapagnini
now
has
the
floor,
to
move
the
request.
Europarl v8
Das
Wort
hat
der
Kollege
Cohn-Bendit,
um
den
Antrag
zu
begründen.
Mr
Cohn-Bendit
will
speak
to
justify
the
motion.
Europarl v8
Herr
Tavares
möchte
diesen
Antrag
begründen.
Mr
Tavares
would
like
to
move
this
request.
Europarl v8
Das
Wort
hat
Frau
Lalumière,
um
diesen
Antrag
zu
begründen.
I
give
the
floor
to
Mrs
Lalumière
to
explain
this
request.
Europarl v8
Frau
Oomen-Ruijten
hat
das
Wort,
um
den
Antrag
zu
begründen.
Mrs
Oomen-Ruijten
has
the
floor,
to
justify
the
request.
Europarl v8
Leider
kann
ich
aus
Zeitmangel
nicht
jeden
Antrag
begründen.
Unfortunately,
because
of
the
time
available
I
cannot
justify
each
amendment.
Europarl v8
Möchte
ein
Mitglied
dieser
Fraktion
den
Antrag
begründen?
Does
anyone
from
that
group
wish
to
support
this
request?
Europarl v8
Ich
habe
sehr
deutlich
vernehmbar
aufgerufen,
wer
möchte
den
Antrag
begründen.
I
called
very
clearly
for
Members
who
wanted
to
justify
the
motion.
Europarl v8
Das
Wort
hat
der
Fraktionsvorsitzende
Martin
Schulz,
um
den
Antrag
zu
begründen.
The
Chair
of
the
PSE
Group,
Mr
Schulz,
has
the
floor
to
explain
the
request.
Europarl v8
Die
Partei
sollte
den
Antrag
genau
begründen.
The
party
should
specify
the
reasons
for
the
request.
DGT v2019
Herr
Morris
wird
diesen
Antrag
begründen.
Mr
Morris
will
introduce
this
motion.
EUbookshop v2
Hen
von
Wogau
wird
diesen
Antrag
begründen.
Mr
von
Wogau
will
explain
the
reason
for
this
request.
EUbookshop v2
Das
Wort
hat
Herr
Telkämper,
um
den
Antrag
zu
begründen.
I
call
Mr
Telkämper
to
speak
in
favour
of
the
request.
EUbookshop v2
Theoretisch
besteht
durchweg
keine
Verpflichtung
für
den
Antragsteller,
seinen
Antrag
zu
begründen.
In
virtually
all
cases
the
individual
making
the
request
for
information
is
under
no
obligation
to
give
a
reason
for
his
or
her
request.
EUbookshop v2
Daher
hat
das
Wort
Herr
De
Clercq,
um
den
Antrag
zu
begründen.
I
therefore
call
on
Mr
De
Clercq
to
explain
the
request.
EUbookshop v2
Das
Wort
hat
Herr
von
Wogau,
um
den
Antrag
zu
begründen.
I
call
Mr
von
Wogau
to
speak
in
favour
of
the
request.
EUbookshop v2
Wer
möchte
diesen
Antrag
begründen?
Who
wishes
to
justify
this
request?
Europarl v8
Wer
möchte
den
Antrag
begründen?
Who
wishes
to
justify
this
motion?
Europarl v8