Übersetzung für "Antrag auf einstellung" in Englisch
Wir
werden
den
Antrag
auf
Einstellung
von
Great
Benefit
anfechten.
We're
gonna
argue
Great
Benefit's
motion
to
dismiss.
OpenSubtitles v2018
Ein
Antrag
auf
Umstrukturierung
im
weitesten
Sinne
sollte
genügen,
um
in
diesem
bestimmten
Bereich
einen
Antrag
auf
Einstellung
der
Fangtätigkeit
zu
bewilligen.
An
application
to
restructure
in
any
sense
should
be
enough
to
allow
an
application
to
tie
up
in
this
particular
area.
Europarl v8
An
den
Antrag
auf
Einstellung
dieser
Beamten
für
die
GD
VIII
wird
jedoch
die
Bedingung
gebunden,
daß
das
Europäische
Parlament
von
der
Kommission
über
den
Einsatz
dieses
Personals
unterrichtet
wird.
The
request
for
the
appointment
of
these
new
officials
for
DG
VIII
is,
however,
accompanied
by
the
precondition
that
the
European
Parliament
must
be
kept
informed
by
the
Commission
of
the
use
made
of
these
posts.
EUbookshop v2
Alle
Anträge
auf
zusätzliche
Einstellungen
werden
an
das
Hotel
weitergeleitet
können
aber
nicht
garantiert
werden.
Any
Requests
for
extra
preferences
will
be
submitted
to
the
hotel
but
are
not
guaranteed.
CCAligned v1
Was
die
Anträge
auf
Einstellung
von
Verletzungshandlungen
bzw.
auf
Verhinderung
weiterer
Verletzungen
anbelangt,
so
können
sie
in
allen
Mitgliedstaaten
gestellt
werden.
Applications
for
the
cessation
of
infringements
and
the
prevention
of
new
infringements
may
be
lodged
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018