Übersetzung für "Anteilig berechnet" in Englisch

For stays over different season price will be calculated pro rata basis.

At all other room categories the child will be calculated in proportion.

Normal packaging will be invoiced proportionally and will not be taken back by us.

The price will be calculated proportionate plus the common shipping costs.

If you already have a Pro plan with us, your upgrade will be pro-rated.

If your trip straddles multiple seasons, the price and points will be calculated pro rata.

For the first calendar year of its participation, Serbia will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.

For 2017 the additional quantities of poultrymeat are calculated on a pro rata basis, based on the additional annual quantity under the Agreement and taking into account the date of the entry into force of the Agreement.

Annex V to the Agreement provides that for the first year of application the quantities are calculated pro rata.

For the first calendar year of its participation Bulgaria will pay a contribution calculated from the date of participation to the end of the year on a pro rata basis.

If, however, the biomass is found to be between 18,000 and 36,000 tonnes, the TAC increase would be calculated proportionally.

Where a company enters or leaves a group during a tax year, its apportioned share shall be computed proportionately having regard to the number of calendar months during which the company belonged to the group in the tax year.

Rates of enrolment were therefore calculated for children aged 3, 4 and 5 years for these three years.

The initial Grant is expressed as a number of shares, based on the length of employment in the year x-1 (pro-rated based on twelve months).

Samples, drafts, drawings, offers, estimates and other similar documents which were made by us, even when they were partly charged to the customer, will remain in our property.

For each additional day exceeding a week (seven days) the minimum number of hours will be calculated proportionately.

To calculate the amount of this indemnity, the contribution bases corresponding to the extraordinary payments of June and December will be prorated

If you have not yet been employed for one year by an employer, your holiday will be calculated proportionately.

In the case of withdrawal, the charge for crane services will be calculated on a pro-rata basis, whereas for transportation services the statutory provisions apply.

Which we used for the production of custom-made films, stencils, lithographs, Punching tools, designs, digitizing and embroidery programs remain, even if they will be charged separately fully or in part, our property and can not be delivered.

Baring the factor of tidal bore, which for the coastline of France is not a consideration, tsunami reach should be prorated from the pole shift slosh guidelines.