Übersetzung für "Anstieg von umsatz" in Englisch

Both divisions contributed to the substantial increase in revenue and profitability.

2X Twitter Ads generate 2X sales and penetration lifts.

For the full year 2013, Sulzer expects slight growth in order intake and sales.

For the full year, the division continues to expect moderate growth of order intake and sales.

For the full year, the division expects moderate growth levels in order intake and sales.

The majority of businesses predict further increases in revenues and demand for the next quarter.

For 2013, Sulzer Chemtech expects a high single-digit increase in order intake and sales.

At segment level, a moderate increase in revenue as well as stable EBIT and operating EBIT are projected in all segments.

The consolidation of Italcementi will result in a correspondingly strong increase in revenue and operating income in the enlarged HeidelbergCement Group.

Before taking the accounting effects of the transaction into consideration, a slight increase in sales and EBIT before special items and a slight decline in EBIT was expected.

The management team have delivered this successful business transformation during the last 12 months and reporting a successful Q1 yesterday with an increase in revenue and shifting the company into profit for the first time since the merger.

The marked rise in revenue and order intake reflects the strength of the Group’s market position in the new truck and service businesses, both in developed and in emerging markets.

The Hartmann Group strengthened its position in 2015 as one of the leading providers worldwide of medical and hygiene products with a further increase in sales and earnings.

Based on the current group portfolio, 2019 revenue and EBITDA are expected to increase by 7% and 3% respectively.

Against this backdrop, we expect to continue our profitable growth in the Broadcasting German-speaking segment and anticipate a further increase in revenues and recurring EBITDA in the next two years.

Against this backdrop, we expect to continue our profitable growth in the Broadcasting German-speaking segment and anticipate a slight increase in revenues and recurring EBITDA in the next two years.

That means that it is not unlikely that the year-on-year increase in revenues and earnings in the second quarter will be lower than in the first quarter.”

The rapid climb of orders and revenue leads to the opening of a new distribution center in March 2007, whereby Budoten is nearly doubled its capacities.

In its forecast for the current fiscal year, the Management Board expects another substantial increase in revenue and earnings.

This was mainly due to the contributions of project "CUATRO", the merger with the container business of CSAV.

At segment level, we expect a slight increase in revenue, EBIT and operating EBIT in both the Industrial and IT Networks segments.

For the current year, as announced at the beginning of March, the company is planning a slight year-on-year increase in revenues and EBITDA and adjusted free cash flow on a par with the previous year.

For the Cloud Solutions and IT Solutions segments, the targets are also for a significant increase in revenues, gross profit, EBITDA, EBITA and EBIT, with growth rates in the Cloud Solutions segment expected to be above the level of the IT Solutions segment.

The rise in sales volumes and successfully implemented price increases led to a noticeable improvement in revenue and operating income, which was reinforced by the significant appreciation of the US dollar against the euro.

In most of its key industries – tooling, automotive, general industries and power generation – the Segment saw stable demand and a positive trend was noted in the aviation sector, which primarily drove the increase in order intake and sales.

For the current year, as announced at the beginning of March, the company is planning a slight year-on-year increase in revenues and EBITDA and adjusted free cash flow on a par with the previous year. Günther explains: "In just two years, we will make the company fit for future growth, and we will therefore be investing in many areas. Nonetheless, with positive free cash flow we will continue to gives shareholders a share of our success and pay a dividend."

It expects EBITDA before special items in the first quarter of 2012 to be well above the figure for the fourth quarter of 2011 but below the first quarter of 2011.In 2013 the Bayer Group expects to achieve continued growth in sales, EBITDA before special items, and core earnings per share, with its new pharmaceutical products contributing to this expansion.

There was also a positive effectdue to non-recurring cash inflows not recognised in earnings in the amountof EUR 1.7 million from the successful conclusion of mutual tax agreementprocedures.In light of the positive development in the first half of 2016, theManagement Board is confirming its forecast for 2016 as a whole: Assumingthat exchange rates remain unchanged, the company expects to see a slightyear-on-year increase in revenue and EBITDA as well as a positive free cashflow.Increased growth potential in the medium termRÃ1?4diger Andreas GÃ1?4nther, CEO of the FP Group, commented: "As a start, I amsatisfied with our performance in the first six months of 2016.

In the Energy Services segment, Atel is expecting positive stimulus from the economic upturn and restructuring, with turnover and earnings predicted to rise in 2004. Overall, the Atel Group is expecting growth in turnover and operating results to be around the same level as last year.