Übersetzung für "Anspruch zurückweisen" in Englisch
Jetzt,
wo
es
diese
Möglichkeit
gibt,
sind
es
genau
dieselben
Führer,
die
die
Aufforderung
des
Staates,
Dienst
zu
leisten
und
die
Vergünstigungen
in
Anspruch
zu
nehmen,
zurückweisen“.
Now,
when
this
opportunity
is
available,
it
is
precisely
these
leaders
who
reject
the
state's
call
to
come
and
do
the
service,
and
receive
these
benefits.
Wikipedia v1.0
Und
wir
erzielen
Einheit
indem
wir
uns
auf
Jesus
ausrichten
und
von
ihm
geleitet
werden
und
uns
abkehren
von
spalterischen
Konfessionen
und
deren
Anspruch
auf
uns
zurückweisen.
And
we
achieve
unity
as
we
orientate
ourselves
towards
Jesus
and
are
led
by
him
and
turn
away
from
divisive
denominations
and
reject
their
claim
on
us.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
auch
die,
die
Ansprüche
zurückweisen,
die
nicht
Kristallklares
sind.
In
addition,
there
are
also
those
who
reject
claims
that
are
not
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
solche
Ansprüche
geltend
gemacht,
so
ist
die
Verjährung
bis
zu
dem
Tag
gehemmt,
an
dem
wir
die
Ansprüche
schriftlich
zurückweisen.
If
you
have
asserted
such
claims,
the
limitation
is
restrained
up
to
the
day
in
which
we
reject
the
claims
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
die
Prüfung
schriftlich
fortsetzen,
den
Fall
zurückverweisen,
ein
Patent
erteilen
oder
die
Ansprüche
als
unzulässig
zurückweisen.
It
can
continue
the
examination
in
writing,
remit
the
case,
grant
a
patent,
or
reject
the
claims
as
inadmissible.
ParaCrawl v7.1