Übersetzung für "Ansprechpartner bei fragen" in Englisch
Wir
sind
Ihr
kompetenter
Ansprechpartner
bei
Fragen
im
Bereich
Hoch-und
Tiefbau.
We
are
your
competent
partner
for
all
civil
engineering
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
fachkundiger
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
rund
um
Ihren
Gebrauchtstaplerbedarf.
We
are
your
expert
connection
for
all
your
second-hand
truck
needs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ansprechpartner
bei
Fragen
im
Bereich
Umwelt
ist:
Your
point
of
contact
for
any
environmental
matters
is:
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
offenen
Fragen?
Who
is
my
contact
person
during
the
recruitment
process?
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
Ihr
Ansprechpartner
bei
Fragen?
Who
is
your
contact
partner
if
you
have
any
questions?
CCAligned v1
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
der
Metallrestaurierung.
We
are
quite
simply
your
first
choice
in
all
matters
concerning
metal
conservation.
CCAligned v1
Erster
Ansprechpartner
bei
Fragen
ist
dein
Arbeitgeber.
The
first
person
to
contact
is
your
employer.
CCAligned v1
Site-Inhaber
und
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
und
Problemen
ist:
Owner
of
the
site
and
contact
person
for
all
questions
and
problems
is:?
CCAligned v1
Wer
ist
Ansprechpartner
bei
Fragen
zur
Verbriefung
der
Aktien?
Who
is
the
Contact
for
Questions
concerning
Stock
Securitisation?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ansprechpartner
bei
redaktionellen
Fragen
ist:
If
you
have
questions
about
the
editorial
staffs
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Die
Studieninfo
Baden-Württemberg
ist
der
erste
Ansprechpartner
bei
Fragen
rund
um
das
Studieren.
The
"Studieninfo
Baden-Württemberg"
is
the
first
contact
for
questions
about
studying.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
steht
Ihnen
der
Einheitliche
Ansprechpartner
als
Kontaktstelle
bei
Fragen
jederzeit
zur
Verfügung.
In
both
cases
the
points
of
single
contact
as
contact
point
if
you
have
questions
at
any
time
is
available.
CCAligned v1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
Choice
für
Fragen
rund
um
den
Bewerbungsprozess
und
die
ausgeschriebenen
Stellen.
Who
can
I
contact
at
Choice
for
questions
about
the
application
process
and
the
vacancies.
CCAligned v1
Die
Abteilung
ist
Ihr
Ansprechpartner
bei
Fragen
rund
um
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
des
Instituts.
The
team
is
your
contact
for
all
questions
relating
to
the
press
and
public
relations
work
of
the
Institute.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
bei
Fragen
rund
um
das
Thema
"ISPO
Card"?
Who
is
my
contact
if
I
have
any
questions
concerning
ISPO
Card?
ParaCrawl v7.1
Entscheiden
Sie
sich
für
HP
als
Ihren
ersten
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
zu
Hardware
und
Software.
Choose
HP
as
your
initial
point
of
contact
for
all
questions
relating
to
hardware
and
software.
CCAligned v1
Wey
Converting
ist
Ihr
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
um
das
Thema
Verarbeitung
von
bahnförmigen
Materialien.
Wey
Converting
is
your
partner
for
all
questions
concerning
the
processing
of
web-shaped
materials.
CCAligned v1
Die
Gin-Gliders-Händler
in
Deutschland
und
Österreich
stehen
als
Ansprechpartner
bei
Problemen
und
Fragen
zur
Verfügung.
Please
contact
your
Gin-Gliders
dealer
in
Germany
or
Austria
should
further
problems
or
questions
arise.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fachberater
sind
für
Gebäudereinigungs-Unternehmen
stets
kompetente
Ansprechpartner,
nicht
nur
bei
Fragen
des
Produkteinsatzes.
Our
technicians
are
ever-reliable
partners
for
the
cleaning
industry,
not
just
on
product
use.
ParaCrawl v7.1
Fluggesellschaften
Ihre
Fluggesellschaft
ist
erster
Ansprechpartner
bei
Fragen
zu
Ihrem
Flug
sowie
bei
Gepäckproblemen.
Your
airline
is
the
first
point
of
contact
for
any
questions
about
your
flight
or
for
luggage
problems.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihnen
ein
kompetenter
Ansprechpartner
bei
allen
Fragen
zur
fertigungs¬technischen
Optimierung
Ihrer
Produkte.
We
are
the
competent
contact
in
all
questions
concerning
manufacturing
optimization
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Damit
die
Behörden
auch
dann,
wenn
ein
Hersteller
keinen
Firmensitz
in
der
Gemeinschaft
hat,
sich
an
eine
vom
Hersteller
bevollmächtigte
Einzelperson
wenden
können,
die
als
Ansprechpartner
bei
Fragen
zur
Übereinstimmung
der
Produkte
mit
den
Richtlinien
fungiert,
ist
es
erforderlich
vorzuschreiben,
dass
solche
Hersteller
einen
Bevollmächtigten
für
ein
Medizinprodukt
benennen.
To
ensure
that,
where
a
manufacturer
does
not
have
a
registered
place
of
business
in
the
Community,
authorities
have
a
single
individual
person
authorised
by
the
manufacturer
whom
they
can
address
in
matters
relating
to
the
compliance
of
the
devices
with
the
Directives
it
is
necessary
to
introduce
an
obligation
for
such
manufacturers
to
designate
an
authorised
representative
for
a
device.
DGT v2019
Mit
seinen
Aktivitäten
und
Initiativen
unterstützt
das
IRE
die
Regionalisierung
und
Dezentralisierung
und
ist
ein
Ansprechpartner
bei
entsprechenden
Fragen
und
Herausforderungen.
With
its
priorities
and
initiatives,
the
IRE
supports
decentralisation
and
regionalisation
and
provides
expertise
for
strengthening
respective
processes.
WikiMatrix v1
Die
Euro-Info-Zentren
sind
vor
allem
direkte
Ansprechpartner
bei
Fragen
im
Zusammenhang
mit
der
Vollendung
des
Binnenmarkts,
und
zwar
sowohl
in
bezug
auf
Rechtsvorschriften
als
auch
auf
Normen
oder
steuerliche
Aspekte.
The
Euro-Info-Centres
can
answer
queries
about
the
completion
of
the
single
market
and
its
effect
on
regulations,
standards,
and
taxation.
EUbookshop v2