Übersetzung für "Anschläge verüben" in Englisch

Doch nicht der Föderalismus ist der Grund, warum sunnitische Extremisten und Islamisten tödliche Anschläge verüben.

Einigen von ihnen werden zweifellos nach Europa und in die USA gelangen und dort Anschläge verüben.

In seiner aussichtslosen Lage wird er versuchen, möglichst viele tödliche Anschläge zu verüben.

Somit kehrte er zurück nach Belgien, um ein Terrornetzwerk aufzubauen und Anschläge zu verüben.

Diejenigen, die keine Selbstmordattentäter aussenden, keine Anschläge verüben und nur auf internationale Organisationen vertrauen, prägen nicht die Nachrichten.

Wir erwarten, dass das Land in gleicher Weise gegen alle Formen des Terrorismus vorgeht, auch gegen militante Kämpfer, die von pakistanischem Gebiet aus Anschläge in Afghanistan verüben.

Es gibt Terroristen schlechthin, das heißt Fanatiker, die unter Missachtung der Menschenwürde mörderische Anschläge auf Unschuldige verüben.

Natürlich sind es im Allgemeinen nicht die Armen, die diese Anschläge verüben, aber diejenigen, die dafür verantwortlich sind, sind häufig arm.

Die Bürgerinnen und Bürger Europas lesen heute in der Zeitung, dass in Dänemark Terroristen festgenommen worden sind, die konkrete Anschläge verüben wollten.

Jugendliche in Marokko, die Anschläge verüben, haben oft ganz andere Beweggründe als Attentäter in den Niederlanden, wie beispielsweise der Mörder von Theo van Gogh.

Allerdings wird Irak nach wie vor mit terroristischen Kräften konfrontiert, denen ausländische Elemente angehören, die verabscheuungswürdige Anschläge und Terrorakte verüben in dem Versuch, die politische und wirtschaftliche Entwicklung in Irak zu behindern.

Die Stärke der Brigaden und ihre Fähigkeit, komplexe und tödliche Anschläge zu verüben, überraschten viele Beobachter.

Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 ist die Welt in keiner Weise bereit, hinzunehmen, dass 15 Mitglieder starke saudische Mordkommandos Anschläge im Ausland verüben.

Man muss auch verstehen, dass Verhandlungen nicht russische Militäroperationen gegen die Banditen ausschließen, die im Laufe der Verhandlungen weitere Anschläge verüben.

Der IS lebt von problembelasteten Staaten, wo er Rekruten gewinnen und Anschläge verüben kann – entweder durch die Gründung einer „offiziellen Provinz“ wie in Syrien, im Irak, in Libyen oder in Ägypten, oder durch die Unterstützung geheimer Zellen und kleiner Kampfeinheiten wie in Tunesien oder der Türkei.

Empfehlung Nr. 5 ist nunmehr dahingehend auszulegen, dass die Länder die Finanzierung von Reisen von Personen, die in ein anderes Land als ihren Wohnsitz- bzw. Herkunftsstaat reisen, um terroristische Anschläge zu verüben oder zu planen, vorzubereiten oder an ihnen teilzunehmen, künftige Terroristen auszubilden oder sich selbst dazu ausbilden zu lassen, unter Strafe stellen sollten.

Wir fordern international vereinbarte Maßnahmen, um die Täter, die terroristische Anschläge verüben, vor Gericht zu bringen.

Europol weist in seinem Bericht darauf hin, dass zwar möglicherweise nur eine geringe Zahl von Rückkehrern entschlossen sei, tatsächlich in der EU Anschläge zu verüben, doch von allen Personen, die in Konfliktgebiete gereist seien, eine erhöhte Bedrohung für alle Mitgliedstaaten ausgehen werde.

Mit diesem Paket soll aufgezeigt werden, welche Maßnahmen eingeleitet werden könnten, um chemischen, biologischen, atomaren und radiologischen Bedrohungen auf EU-Ebene, einschließlich technischer/wissenschaftlicher Mittel, die Terroristen nutzen könnten, um ihre Anschläge zu verüben, zu begegnen.

Neben den vor Ort aufgenommenen Kontakten hätten die Rückkehrer nämlich möglicherweise auch Kampferfahrung und operative Erkenntnisse gewonnen und könnten daher nunmehr größere oder mehrfache Anschläge verüben - und womöglich als Rollenmodell für junge Menschen mit ähnlicher Gesinnung dienen.

Wir fordern internatio­nal vereinbarte Maßnahmen, um die Täter, die terroristi­sche Anschläge verüben, vor Gericht zu bringen.

Die einheimischen Terrorgruppen in Pakistan wissen, dass das Land auf einen kritischen Punkt zusteuert und verüben Anschläge auf Kandidaten und Wähler, die einen säkularen Staat befürworten.

Auch bestände die Gefahr, dass dann in Afghanistan wieder terroristische Gruppierungen Unterschlupf gewährt würde, die die Absicht hätten, in der übrigen Welt Anschläge zu verüben.

Bereits am 15. Juni 1995 kündigte eine dem algerischen Geheimdienst nahen Zeitung, die Ankunft eines algerischen Kommandos in Frankreich an, um dort Anschläge zu verüben.

Seit den Massakern von 1997 haben viele Algerier verstanden, dass die GIA dem algerischen Geheimdienst oft gedient hat, um Massaker und Anschläge zu verüben.

Als Folge einer Regierungsentscheidung begann Israel am 30. Oktober 2015, den Palästinensern die Leichen von Terroristen zurück zu geben, die während der letzten Monate von den israelischen Sicherheitskräften bei ihren Versuchen, Anschläge zu verüben, getötet wurden.