Übersetzung für "Anschließende feier" in Englisch

Die anschließende Feier stärkt das Zugehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter und steigert die Motivation.

September 2012 fand die Hochzeit und die anschließende Feier in der Polytechnischen Universität Peking statt.

Vielen Dank allen, die dieses tolle Konzert und die wunderbare anschließende Feier ermöglicht haben!

Am 23. September 2012 fand die Hochzeit und die anschließende Feier in der Polytechnischen Universität Peking statt.

Passend zum Stil dieses einzigartigen und besonderen Ortes, kann Ihr Hochzeitsessen und die anschließende Feier auch in der authentischen Höhle auf dem Gelände stattfinden.

Dort haben Sie die besondere Gelegenheit, Ihre Zeremonie und anschließende Feier in einer echten kanarischen Höhle zu feiern.

Auch wenn es im Laufe der Jahre einige Modifikationen gegeben hat, werden die grundlegenden Konzepte noch immer befolgt: Die Zeremonien werden immer in einer Kirche durchgeführt, während die anschließende Feier üblicherweise in Trauungssälen oder einem der vielen Gärten von Malta stattfindet.

Wir sollten uns alle der Feier anschließen.

Wesentlich gelöster ging es bei der anschließenden Feier im Hangar zu.

Hier hat auch die Skirennläuferin Maria Riesch geheiratet, mit anschließender Feier beim "Stanglwirt".

Dazu veranstaltet HANSA-FLEX am 07. November 2009 einen großen Empfang mit anschließender Feier im Überseemuseum Bremen.

Ich kann leider nicht, aber ich komme zur anschließenden Feier, in meinem eigenen Jean Wilson Designerkleid.

Die Magie der anschließenden Feier ist der letzte Abschnitt meiner Sammlung eurer gemeinsamen Geschichte, die ihr von da an zusammen schreibt.

Ich grüße den Herrn Präsidenten der Republik, die Vertreter der zivilen und militärischen Autoritäten und alle, die sich dieser Feier anschließen wollten.

Am 23. Juni 2016 feierte PLASUS mit zahlreichen Gästen aus dem In- und Ausland sein 20-jähriges Firmenjubiläum mit einem Festakt und anschließender Feier in den Räumlichkeiten in Mering.

Diesen Akt werden wir in kollegialem Geist begehen, da wir wissen, daß uns zahlreiche Bischöfe nahe sind, die sich von ihrem jeweiligen Bischofssitz aus unserer Feier anschließen und gemeinsam mit ihren Gläubigen eben diesen Weiheakt beten.

Es muss eine bezaubernde Zeremonie unter freiem Himmel gewesen sein mit einer anschließenden Feier die durch viel Liebe zum Detail besticht.

Anschliessend fand eine Feier mit über zweihundert Gästen aus Politik, Diplomatie, Industrie, Tourismus und Medien im Panoramarestaurant Altitude statt.

Anschliessend an die Feier wurde auch ein durch uns organisiertes, mehrtägiges Gesundheits-Camp durchgeführt, mit Ärzten aus der Schweiz und Nepal, einem Zahnarzt und weiteren Fachspezialisten.

Mit etwas Verspätung schaffte es dann aber auch der ersehnte Sonnenschein zur Trauung und der anschließenden Feier, wo er mit Braut Danielle in ihrem eleganten Carolina Herrera Kleid um die Wette strahlte.

Von dem Moment, in dem Sie ein letztes Mal in den Spiegel sehen, bis hin zur anschließenden Feier – genießen Sie zusammen mit Ihren Gästen luxuriöse Annehmlichkeiten inklusive Livemusik während der Zeremonie und eine offene Bar.

Anschließend wird die Feier im Klub Gemina XIII fortgesetzt, wo sich die „ohcet“ (Hochzeit) abspielt.

Mein herzlicher Gruß gilt den anwesenden Gruppen und Gemeinschaften spanischer Sprache sowie allen, die sich in Spanien und Lateinamerika im Geiste dieser Feier anschließen.

Der Mann hatte auf einer Konferenz mit anschließender Feier am Donnerstagabend an der Forsmark Nutzung gehalten gewesen.