Übersetzung für "Anregungen holen" in Englisch

Dort können Sie sich Anregungen holen, in kleinem und großem Maßstab.
You can get inspiration from this on both a small and large scale.
ParaCrawl v7.1

Einfach reinklicken und euch einige Anregungen holen!
Just click through and get some ideas!
ParaCrawl v7.1

Politiker hätten sich hier einige Anregungen holen können.
Politicians could have obtained some ideas here.
ParaCrawl v7.1

Bei unseren internationalen Repräsentanten können wir uns viele Anregungen holen.
We can get many suggestions from our international representatives.
ParaCrawl v7.1

In diesen aktuellen Aktivitäten können sich Unternehmen Anregungen holen:
In these current activities companies can get suggestions:
ParaCrawl v7.1

Wo wir uns die Anregungen holen sollten, wurde von Herrn Melin auch sehr deutlich gesagt.
As to the sources from which we seek inspiration when upholding human rights, Mr Melin was very clear aswell.
EUbookshop v2

Geh auf LEGO.com/classic, um dir noch mehr Bauanleitungen, Bauideen und Anregungen zu holen.
Visit LEGO.com/classic for more building instructions, fun videos, ideas and inspiration.
ParaCrawl v7.1

In den hier vorgestellten Publikationen, Bildungsmaterialien und Initiativen können Sie stöbern und sich Anregungen holen.
In the educational materials, publications and initiatives presented here you can browse and get suggestions.
ParaCrawl v7.1

Das Internet ist eine sehr gute Möglichkeit, Anregungen zu holen und Erfahrungen auszutauschen.
The web is a good chance to get suggestions and exchange experiences.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich auch von anderen Projekten Anregungen holen und Geschichten von anderen Makers lesen.
You can also look at other projects for inspiration and read stories from Makers.
ParaCrawl v7.1

Ob sie sich von Schulen in anderen Teilen Europas einfach nur Anregungen holen oder ob sie mit ihnen gemeinsame Projekte durchführen – im Rahmen von eTwinning ist alles möglich.
Whether it is simply to get inspiration from schools in other parts of Europe, or to carry out project activities with them, all is possible under eTwinning.
TildeMODEL v2018

Um Schritt für Schritt eine Gesundheitskultur aufzubauen, sollte zusammen ein Handbuch zur Gesundheit erarbeitet werden, das die gemeinsamen Werte darstellt und im Sinne des Austauschs bewähr­ter Praktiken jedem die Möglichkeit gibt, sich dort Anregungen zu holen.
To ensure that a culture of health is proactively developed, a health handbook could be produced; this would set out common values and could be used by all types of people from all age groups, as a means of exchanging best practices.
TildeMODEL v2018

Diejenigen, die sich auf die eine oder andere Weise an den gemeinsamen Anstrengungen beteiligen, sollen die Möglichkeit erhalten, sich weitere Anregungen zu holen, indem sie «voneinander lernen».
I hope that the persons participating in one way or another in these joint efforts can profit from a combined inspiration by «learning from each other».
EUbookshop v2

Der Bericht gelangt zu dem Schluss, dass die Bemühungen dieser Länder um die Entwicklung von Bildungs- und Berufsberatungs- und -informationssystemen, die zur Bewältigung der Herausforderungen der Wissensgesellschaft beitragen, insgesamt gesehen einen reichhaltigen Fundus an bewährten und interessanten Verfahrensweisen liefern, aus dem sich politische Entscheidungsträger und praktisch Tätige Anregungen holen können.
The Commission has promoted and supported a European dimension inguidance through its programmes such as Socrates, Leonardo da Vinci,and Phare, enabling exchanges of good practice Europe-wide, and thefurther training of guidance workers.
EUbookshop v2

Im Zentrum von Brüssel (Place Flagey und Place Sainte Croix in Ixelles) konnten die zahlreichen Besucher alternative Fortbewegungsmöglichkeiten ausprobieren und sich in der bemerkenswerten Ausstellung des belgischen Architekten Luc Schuiten Anregungen holen.
Place Flagey and Place Sainte Croix in Ixelles, located in the very heart of Brussels, provided the perfect setting for the wider public to try out a variety of alternative forms of urban mobility and visit a fascinating exhibition of the work of Belgian architect Luc Schuiten.
EUbookshop v2

Die Besucher haben Gelegenheit, sich in einer Ausstellung des belgischen Architekten Luc Schuiten zur städtischen Mobilität Anregungen zu holen, Alternativen zum Pkw auszuprobieren, ein energiesparendes Fahrverhalten zu erlernen, sich ein Bild davon zu machen, vor welchen Schwierigkeiten Menschen mit Behinderungen im Nahverkehr stehen, ihre Talente auf einem Elektrofahrrad zu testen und Präsentationen von innovativen Fahrrädern und Segways sowie Fahrradakrobatik-Vorstellungen beizuwohnen.
Visitors can get inspired by an exhibition on urban mobility by Belgian architect Luc Schuiten, sample alternatives to the car, learn to eco-drive, attend activities relating to the accessibility of transport for people with reduced mobility, test their skills on an electric bike and enjoy demonstrations of innovative bicycles, Segways and acrobatic cycling. ‘Move it!’ will wind up with an open-air party on the a ernoon of 22September with a variety of activities and games for children and families, centred on mobility innovations. (acc) e event forms part of the Belgian Presidency’s official schedule.
EUbookshop v2

Die Liste ist für alle, die sich Anregungen holen und diejenigen, die wissen wollen, was sie mir klauen können.
This list is for those how want to get some suggestions and those who want to know what the can steal me.
CCAligned v1

Wir bewegen uns auch auf Pinterest und Instagram um Künstlern aus der ganzen Welt zu folgen und uns Anregungen zu holen.
We also browse on pinterest and instagram to get inspiration from artist all over the world.
ParaCrawl v7.1

Diese Schulung ist für alle (Führungs-) Kräfte aus Produktentwicklung, Marketing und den Fachbereichen aber auch für Scrum Master, Agile Coaches, Product Owner und Architekten interessant, die SAFe® direkt einsetzen oder sich dort Anregungen holen wollen, wie man Agilität im Enterprise Umfeld und im großen Maßstab anwenden kann.
This training is for all (management) employees from product development, marketing and specialist areas but also for Scrum masters, Agile coaches, product owners and architects, who want to use SAFe® directly or receive suggestions on how to apply agility in the enterprise environment and on a large scale.
ParaCrawl v7.1

Nun kann man sich einige Anregungen holen und sich dann auf das Projekt Stuckleisten für Wände und Türen einlassen.
Now you can get some ideas and then embark on the project Mouldings for walls and doors.
ParaCrawl v7.1

Auf jeden Fall eignet sich der Code of Ethics der ISFC hervorragend, um das Thema zu diskutieren und sich Anregungen zu holen.
In any case, the ISFC's Code of Ethics forms an excellent basis upon which to discuss the matter and derive suggestions on what can be done in terms of short film festivals.
ParaCrawl v7.1

Geh auf LEGO.com/classic, um dir noch mehr Bauanleitungen, lustige Videos, Bauideen und Anregungen zu holen.
Visit LEGO.com/classic for additional building instructions, fun videos, ideas and inspiration.
ParaCrawl v7.1

Bei Treffen mit Profis konnten sich junge Filmschaffende aus Mittel- und Osteuropa und Deutschland für ihre Projekte vielfältige Anregungen holen.
Young filmmakers from Germany and Central and Eastern Europe had the opportunity to meet with professionals and come away with diverse inspiration for their own projects.
ParaCrawl v7.1

Er kann sie mit der Polar Community teilen, kann sich weitere Anregungen und Tipps holen, um seine Fitness noch weiter in der Tiefe zu verbessern.
Share it with the Polar community, get further suggestions and tips to improve your fitness.
ParaCrawl v7.1