Übersetzung für "Annahme untermauern" in Englisch
Außerdem
haben
weder
der
Antragsteller
noch
die
italienischen
Behörden
überzeugende
Nachweise
beigebracht,
die
die
Annahme
untermauern
würden,
dass
der
konventionelle
Strom
einen
Wettbewerbsdruck
auf
den
Strom
aus
erneuerbaren
Quellen
ausübe.
Moreover,
neither
the
applicant,
nor
the
Italian
authorities
have
adduced
any
convincing
evidence
in
support
of
a
finding
that
conventional
electricity
exerts
a
competitive
pressure
on
electricity
generated
from
renewable
sources.
DGT v2019
Möglicherweise
schlägt
sich
diese
Tendenz
auch
in
den
Jugendjahren
nieder,
doch
läßt
sich
diese
Annahme
statistisch
nicht
untermauern.
It
is
possible
that
it
is
also
re
flected
during
the
years
of
youth,
but
there
is
no
statistical
substantiation
of
this
assumption.
EUbookshop v2
Elemente,
welche
diese
Annahme
untermauern,
sind
die
Ablehnung
der
Kirche
die
US-Aggression
gegen
den
Irak
zu
unterstützen,
sowie
die
deutliche
Kritik
an
dem,
was
der
Papst
Materialismus,
Individualismus
und
Relativismus
zu
nennen
pflegte
–
was
nach
dem
Untergang
des
realen
Sozialismus
ein
direkter
Angriff
hauptsächlich
gegen
den
Liberalismus
ist.
Elements
of
evidence
for
this
assumption
are
the
refusal
of
the
Church
not
only
to
support
the
US
aggression
on
Iraq
but
also
its
ferocious
criticism
of
what
the
pope
used
to
call
materialism,
individualism
and
relativism
–
which
after
the
demise
of
real
socialism
is
an
attack
directed
mainly
on
liberalism.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
lässt
sich
sagen,
dass
die
präsentierten
Daten
eindrucksvoll
die
Annahme
untermauern,
dass
Lefitolimod
das
TME
vorteilhaft
moduliert
und
daher
ein
idealer
Partner
für
immuno-onkologische
Kombinationsansätze
wie
z.B.
mit
Checkpoint-Inhibitoren
sein
kann.
In
summary
the
presented
data
impressively
support
the
assumption
that
lefitolimod
beneficially
modulates
the
TME
and
may
hence
be
an
ideal
partner
for
immuno-oncology
combination
approaches,
i.e.
with
checkpoint
inhibitors.
ParaCrawl v7.1
Charlotte
stellt
ihren
eigenen
Überlegungen
Lehrsätze
gegenüber,
die
ihre
Annahmen
untermauern
sollen:
laienhaft
wiedergegebene
Wissens-
und
Informationsbrocken
der
Sprach-
und
Kommunikationstheorien,
die
Charlotte
aus
wissenschaftlichen
Aufsätzen,
Artikeln
und
Büchern
ebenso
wie
aus
dem
Internet
"gesaugt"
hat.
Charlotte
confronts
her
own
thoughts
with
doctrines
that
are
supposed
to
support
her
assumptions:
bits
and
pieces
of
knowledge
and
information
from
linguistic
and
communication
theories
rendered
in
an
amateurish
way
that
Charlotte
has
found
in
scientific
papers,
articles
and
books,
as
well
as
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1