Übersetzung für "Wissenschaftliche annahme" in Englisch

Bei der Risikoperzeption gehen die Mitgliedstaaten oft von unterschiedlichen wissenschaftlichen Annahmen aus und verlangen gegebenenfalls unterschiedliche wissenschaftliche Daten.
In terms of risk assessment, Member States often start with different scientific assumptions and may require different scientific data.
TildeMODEL v2018

Ich habe versucht zu erklären, dass Wissenschaft immer Annahmen beinhaltet, und daher sind wissenschaftliche Schlussfolgerungen nur gültig, wenn die Annahmen bestehen.
I tried to explain that science always involves assumptions, and so scientific conclusions are only valid if the assumptions hold up.
ParaCrawl v7.1

Und auf diesem "muss" beruht nun ein großer Teil all ihrer Forschungen und entsprechend ist ein großer Teil ihrer Wissenschaft eine Annahme genau so wie diese Annahme.
And on this word "must" a great part of all their research is now based and accordingly is a great part of their sciences an assumption so as this assumption.
ParaCrawl v7.1